Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
®
MANUEL D´INSTRUCTION
INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE
CHAUDIÈRE MURALE À GAZ
TURIN 25 | TURIN 25 R | TURIN 29 | TURIN 29 R
Nous vous remercions d'avoir acquis notre produit.
version. Jan 2013
Avant d'utiliser votre unité lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour des futures références.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZANTIA TURIN 25
Sommaire des Matières pour ZANTIA TURIN 25
- Page 1 MANUEL D´INSTRUCTION INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE CHAUDIÈRE MURALE À GAZ TURIN 25 | TURIN 25 R | TURIN 29 | TURIN 29 R Nous vous remercions d'avoir acquis notre produit. version. Jan 2013 Avant d'utiliser votre unité lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour des futures références.
-
Page 2: Important
à des erreurs d’installation et d’utilisation, ou par un non respect des instructions fournies par ZANTIA ou des normes d’installation en vigueur concernant le matériel en objet. Faire vérifier par un professionnel qualifié que le réseau électrique est compatible avec la puissance demandée par l'appareil. -
Page 3: Table Des Matières
1.11 Schéma électrique TURIN 25 R ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12 1.12 Instruction d'installation d'une ballon ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13 2. ISTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR -------------------------------------------------------------------------- 2.1 Evacuation des produicts de la combustion: TURIN 25 ---------------------------------------------------------------------------- 14 2.1.1 Systemes d’évacuation des fumeés --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 TURIN 25 2.1.2 Dimensions des raccordements ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 2.1.2.1 Évacuation des fumeés à... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1 DIMENSIONS CHAUDIÈRE L (mm) H (mm) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) TURIN 25 TURIN 25 1.2 SCHÉMA HYDRAULIQUE 1 - Vanne gaz 2 - Brûleur 3 - Echangeur primaire 4 - Circulateur... -
Page 5: Turin 25: Composants
1.5 TURIN 25: composants 1. Pressostat air 9. Vanne de sécurité chauffage (3 bar) 2. Purgeur d’air manuel 10. Robinet de remplissage installation 3. Thermostat de sécurité 105 °C 11. Robinet de vidange installation 4. Echangeur primaire en cuivre 12. Echangeur eau chaude sanitaire 5. -
Page 6: Turin 29: Composants
1.6 TURIN 29: composants 1. Pressostat air 10. Robinet de remplissage installation 2. Purgeur d’air manuel 11. Robinet de vidange installation 3. Thermostat de sécurité 105 °C 4. Echangeur primaire en cuivre 12. Echangeur eau chaude sanitaire 5. Électrode d'allumage et relevetion 13. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
T URIN 1.7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T URIN Certification CE Type Catégorie Puissance thermique nominale 31,5 Puissance thermique minimale 10,5 12,4 Puissance utile nominale 25,3 29,3 Puissance utile minimale Rendement nominal Rendement à 30% Pn CONSOMMATION EN GAZ G20 (2H+) G25 (2ELL) G31 (3P) kg/h PRESSION D'ALIMENTATION GAZ... -
Page 8: Schéma Électrique Turin
1.10 Schéma électrique TURIN 25, TURIN 29 Thermostat de securité surchauffe PRESSOSTAT SONDE EXTERIEUR (optional) Thermostat d'ambiance/ Control eloigné (optional) Transduceur de pression N.A. MICROINTER. SANITARIO SONDE CHAUFFAGE SONDE EAU CHAUDE SANITAIRE MODULATION VANNE GAZ Electrode de allumage et ionization... -
Page 9: Schéma Électrique Turin
1.11 Schéma électrique TURIN 25, TURIN 29 Thermostat de Sècurité surchauffe (105°C) Pressostat air Sonde exterieur (optional) Chrono thermostat d'ambiance/control eloigné (OPTIONAL) Transducteur de pression Sonde Chauffage Sonde du ballon Modulation vanne gaz Electrode de allumage et ionisation vanne gaz... -
Page 10: Instruction D'installation D'une Ballon
1.12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION D'UNE BALLON Avec la chaudère seul chauffage (R) - EN FAISANT RÉFÉRENCE À L'ILLUSTRATION SOUS-JACENT SUIVRE LES PAS SUIVANTS: 3 WAY VALVE D.H.W. SENSOR 230Vac 3 WAY VALVE D.H.W. SENSOR... -
Page 11: Istructions Pour L'installateur
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR L’appareil doit être installé par un professionnel qualifié. 2.1 ÉVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION: TURIN 25, TURIN 29 Les chaudières avec chambre de co mbustion étanche n’ont pas besoin de caractéristiques particulières pour le local d’installation. On conseille de faire attention aux joints d’aspiration/d’évacuation pour éviter toutes fuites des produits de la combustion. -
Page 12: Dimensions Des Raccordements Turin
2.1.2 DIMENSIONS DES RACCORDEMENTS: TURIN 25 2.1.2.1 ÉVACUATION DES FUMÉES À TUBES DÉDOUBLÉS Ø 80 mm Avec découpler standard, la IN LINEA RETTA somme de la longeur du tube d’évacuation plus la MAX 15 m + longeur du tube d’aspiration MAX 15 m ne doit pas dépasser 30 m. -
Page 13: Dimensions Des Raccordements Turin
2.1.4 DIMENSIONS DES RACCORDEMENTS: TURIN 29 2.1.4.1 ÉVACUATION DES FUMÉES À TUBES DÉDOUOUBLÉS Ø 80 mm Avec découpler standard, la somme de la longeur du tube d’évacuation plus la longeur du IN LINEA RETTA tube d’aspiration ne doit pas dépasser 30 m. MAX 15 m MAX 15 Pour chaque curbe ajoutée, la... -
Page 14: Mise En Place De La Chaudière
IMPORTANT: ne pas oublier d’enlever tous les bouchons en plastique de protection des tubes de sortie de la chaudière en prenant garde qu’aucun joint ne soit resté collé. TURIN 25 TURIN 29... -
Page 15: Raccordement Hydrauliques
Raccorder obligatoirement à l’égout la décharge de la vanne de sécurité du circuit chauffage, déjà montée dans la chaudière. En cas de présence d’eau dans le local par absence de raccordement de la décharge à l’égout, ZANTIA décline toute le responsabilité. Le graphique DIAGRAMME DEBIT / PRESSION DISPONIBLE POUR L’INSTALLATION détermine les... -
Page 16: Alimentation En Gaz
Une installation non conforme peut être à l’origine de dommages sur des personnes ou des animaux de compagnie, qui ne sauraient être imputables à la responsabilité d’ZANTIA. Le raccordement d’un thermostat ambiance est possible après avoir enlevé le pont sur le terminal du câble T.A., procéder au racco rdement du thermostat (ATTENTION: le... -
Page 17: Instruction Pour Le Réglage
2.6 INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE 1. Prise pression brûleur 2. Diaphragme 3. Prise de pression amont réseau gaz 4. Vent A. Vis de réglage pression minimale B. Ecrou de réglage pression maximale C. Capuchon de protection Pour contrôler les pressions au brûleur, insérer les tubes du manomètre dans les prises de pression sur la vanne gaz. -
Page 18: Réglage Sur Le Tableau De Commande
2.7 RÉGLAGES SUR LE TABLEAU DE COMMANDE Il existe 4 modes de fonctionnement: a) Mode normal: Affichage de l’état de fonctionnement de la chaudière, de la température de départ, du niveau de modulation et de la présence de flamme. En outre, les éventuelles anomalies sont également affichées, selon le code reporté... -
Page 19: Réglages De La Puissance Maximale
d) Mode visualisation de l’historique des anomalies. On l’active en appuyant sur P1+P2 pendant 9 s. Ceci permet d’afficher alternativement le numéro d’index de l’anomalie (indique l’ordre d’apparition des évènements) et le code de l’anomalie. En appuyant sur P3+P4, on quitte la fonction. En appuyant sur P2 pendant 5 s, on efface l’historique des anomalies. -
Page 20: Réglages Du Progressivité D'allumage Et Puissance Du Chauffage
2.7.2 RÉGLAGES DU PROGRESSIVITÉ D’ALLUMAGE ET PUISSANCE DU CHAUFFAGE 2.7.2.1 Réglage du progressivité d’allumage La chaudière sort d’usine déjà étalonnée sur les valeurs suivantes: MET = 30 mm c.a. GPL = 80 mm c.a. S’il devait s’avérer nécessaire d’ajuster ces valeurs, suivre les indications reportées aux points suivants: •... -
Page 21: Tableau Pression-Injecteurs
TABLEAU PRESSION-INJECTEURS Diaphragme Tuyeres du Pression au TURIN 25 du gaz brûleur brûleur P.C.I Pression Quantité Diamètre Diamètre Qmin = Qnom. = Type de gaz du reseau nombre 10,5 KW 27 KW millimetre millimetre MJ/m3 mbar n° mbar mbar 34,02... - Page 22 Diaphragme du Tuyeres du Pression au TURIN 29 brûleur brûleur Pression Diamètre Quantité Diamètre en Qmin = Qnom. = P.C.I reseau TYPE DE GAZ nombre millimetre 10,5 KW 27 KW millimetre MJ/m3 mbar n° mbar mbar Methane G20 (2H+) 34,02 1,30 5,90 12,7...
-
Page 23: Instructions Pour La Maintenance
En outre, les opérations de maintenance doivent être effectuées au moins une fois par an et conformément aux prescriptions des normes en vigueur, ceci par des centres d’assistance technique agréés par la société ZANTIA, lesquels sont reportés dans le manuel d’installation correspondant. -
Page 24: Instructions Pour L'utilisateur
4. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR 4.1 TABLEAU: DISPOSITIFS DE RÉGLAGE ET DE SIGNALISATION Indication de la température MANOMÈTRE : SANITAIRE: d’eau sanitaire / chauffage: Affiche la pression de l’eau à Ces touches permettent Le thermomètre permet de vérifier l’intérieur circuit de régler la température la température de fonctionnement chauffage;... -
Page 25: Allumage De La Chaudière
4.4.2 FONCTIONNEMENT AVEC TERMINAL LOINTAIN La fiche à l'été préparée pour le fonctionnement avec un terminal lointain fourni par ZANTIA. Les terminaux lointain va connexe directement au au bord fiche après avoir enlevé alimentation électrique au chaudière. -
Page 26: Code Des Anomalies
à l’aide de la touche P2. Si cette anomalie devait se répéter souvent, s’adresser à un centre d’assistance agréé ZANTIA . L’évacuation des condensas ne doit être ni modifiée ni obstruée. Après une longue période d’arrêt, contrôler la présence d’eau dans le siphon en vérifiant si après 10 minutes de fonctionnement, la condensation est évacuée par le siphon.