Publicité
2
A
ZOOM
(IT)
SVITARE
(GB)
UNSCREW
(E)
AFLOJAR
(D)
ABSCHRAUBEN
(F)
DEVISSER
(NL)
OPENSCHROEVEN
(P)
DESAPARAFUSAR
(H)
KICSAVARNI
(PL)
WYKRECIC
(SLO)
ODVITI
(HR)
ODVITI
*Solo barre Totus AL / Only Totus AL bars / Solo barras Totus AL / Nur Totus AL Traverse / Seuls les bars Totus AL
3
OK
4
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
(F)
ENFILER
(P)
INSERIR
(NL)
BEVESTIG
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
A
5
(IT)
TAGLIARE
(GB)
TO CUT
A
(E)
CORTAR
(D)
SCHNEIDEN
(F)
COUPER
(NL)
SNIJDEN
(P)
CORTAR
(H)
ELVÁGNI
(PL)
OBCIAC
(SLO)
ODREZATI
(HR)
ODREZATI
B
C
(IT)
(P)
(IT)
INSERIRE
INSERIR
AVVITARE
(GB)
(H)
(GB)
INSERT
TOLJA FEL
TO SCREW
(E)
(PL)
(E)
CUBRIR
NALOZIC
APRETAR
(D)
(SLO)
(D)
FESTSCHRAUBEN
STOPFEN
VSTAVITI
(F)
(HR)
(F)
VISSER
ENFILER
PREKRITI
(NL)
(NL)
VASTSCHROEVEN
BEVESTIG
ZOOM
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
(F)
ENFILER
(NL)
BEVESTIG
B
D
6
(P)
APERTAR
(H)
MEGHÚZNI
(PL)
WKRECIC
(SLO)
PRIVITI
(HR)
PRIČVRSTITI
5 Nm
(P)
INSERIR
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
6x35
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
7
8
B
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
(F)
ENFILER
(P)
INSERIR
(NL)
BEVESTIG
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
(IT)
AVVITARE
(GB)
TO SCREW
(E)
APRETAR
(D)
FESTSCHRAUBEN
(F)
VISSER
(NL)
VASTSCHROEVEN
(P)
APERTAR
(H)
MEGHÚZNI
(PL)
WKRECIC
(SLO)
PRIVITI
(HR)
PRIČVRSTITI
OK
(IT)
CENTRARE IL P. TUTTO SUL TETTO
(GB)
CENTRE THE UNIVERSAL BAR CARRIER ON THE ROOF
(E)
CENTRAR EL PORTAEQUIPAJES SOBRE EL TECHO
(D)
LASTENTRÅGER AUF DEM DACH ZENTRIEREN
(F)
CENTRER LE PORTE-TOUT SUR LE TOIT
(NL)
PLAATS DE UNIVERSELE DRAGER IN HET MIDDEN VAN HET DAK
(P)
CENTRAR AS BARRAS PORTA BAGAGENS NO TEJADILHO
NO
(H)
HELYEZZE KÖZÉPRE A RUDAKAT
(PL)
WYSRODKOWAC BAGAZNIK NA DACHU
(SLO)
CENTRIRATI PRTLJAŽNIK NA STREHO
(HR)
CENTRIRATI NOSAČE NA KROV
(IT)
(GB)
(E)
(D)
(F)
(NL)
(P)
(H)
(PL)
(SLO)
(HR)
10 Nm
AVVITARE (A FONDO)
TO SCREW (DOWN)
APRETAR (A FONDO)
FESTSCHRAUBEN
VISSER (À FOND)
VASTSCHROEVEN
APERTAR POR BAIXO
MEGHÚZNI
WKRECIC DO KONCA
PRIVITI (DO KONCA)
PRIČVRSTITI (DO KRAJA)
Publicité
