Publicité
NOTICE DE MISE EN ŒUVRE ET D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Dispositif de lovage pour câble Fibre Optique
Placement du câble dans le dispositif
Laying of the cable into the device
Placer le câble à l'intérieur des crochets en évitant la
•
torsion; si la couronne de câble est déjà formée, ouvrir
temporairement un bras pour éviter une déformation
excessive du câble.
Maintenir le love de câble sur chacune des branches et
•
entre les branches avec une quantité suffisante de
colliers plastiques (Option réf. C2662) serrés fermement.
L'usage de la pince de serrage collier (Option réf. MAPI)
est recommandé.
•
Place the cable inside the hooks avoiding twisting; if the
cable coil is already formed, temporarily open one arm to
avoid an excessive deformation of the cable.
•
Fasten the cable coil on each arm with notched ties
(Option ref. C2662). The notched ties must be firmly
tightened. The use of the plastic tie tool (Option ref. MAPI)
is recommended.
Fixation du boîtier
Fastening of the enclosure
Assembler la ferrure sur le boîtier comme indiqué sur la photo,
avec deux vis de fixation (non fournies) à entraxe horizontal de
120 mm.
Assemble the bracket on the enclosure as shown on the picture
with two fastening screws (not supplied) on an horizontal gap of
120 mm.
Fixation de la ferrure sur le dispositif de lovage
Fasten of the enclosure on the coiling device
Assembler la ferrure dans les deux trous indiqués sur la
photo à l'aide des deux boulons M6x20 fournis. Les deux
rondelles plates doivent être positionnées de part et d'autre
de la ferrure
Serrer fermement à la main les deux écrous papillon.
Assemble the bracket into the two holes as shown on the
photo, using the two supplied bolts M6x20. The two flat
washers should be located on each side on the bracket
Tighten firmly by hand the two wing nuts.
Maintien des cables en entrée de boîtier
Fastening of the cables on the enclosure entry
Fixer les cables à la base du love à l'aide de colliers crantés
supplémentaires (Option réf. C2662), serrés fermement.
Fasten the cables at the bottom of the coil with additional
notched ties (Option ref. C2662) firmly tightened
SM-CI - 450 rue Jacquard - Z.I. La Madeleine - BP 3127 - 27031 EVREUX Cedex - France
Tél. : +33 (0)2 32 23 35 56 – www.malico-telecom.com - www.sm-ci.com - infos@sm-ci.com
Coiling device for fiber optic cable
MALICOIL-OF
80 mm
60 mm
Colliers
Ties
120
MO10089577
25/09/20 - B
S. ESMAN
2/2
Colliers
Ties
Colliers
Ties
Colliers
Ties
Montage final
Final mounting
Publicité
