Sicame SM-CI MALICO MALICOIL-OF Notice De Mise En Œuvre

NOTICE DE MISE EN ŒUVRE ET D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Dispositif de lovage pour câble Fibre Optique
Vue générale des deux tailles /
•  hauteur 500 mm / largeur 300 mm :
pour lovage de cables Ø <11 mm.
 hauteur 800 mm / largeur 500 mm :
•
pour lovage de cables Ø >11 mm.
•  Heigth 500 mm / width 300 mm:
for cable coil Ø <11 mm.
 Heigth 800 mm / width 500 mm:
•
for cable coil Ø >11 mm.
Conditionnement / Packing
Chaque carton d'emballage contient 5 unités incluant
•
5 ferrures de fixation de boîtier
• Each packing carton contains 5 units including
5 mounting brackets for enclosure
Réglage des bras /
Adjustment of the arms
Desserrer légèrement les quatre écrous pour permettre aux bras de coulisser.
•
Tirer sur les bras pour ajuster à la dimension souhaitée :
•
-
soit jusqu'au niveau des marques (Rep
réglage à hauteur 500 mm et largeur 300 mm,
-
soit tirer les bras jusqu'en butée pour réglage à hauteur 800 mm et largeur
500 mm.
Serrer les quatre écrous avec un couple de serrage maximum de 30 Nm.
•
• Loosen the four nuts to allow arms to slide.
• Pull at arms to open to the desired size:
-
either at the marks level
500 mm and width 300 mm,
-
or pull on arms up to the stops for size adjustment at height 800 mm and width
500 mm.
• Tighten the four nuts with a maximum torque of 30 Nm.

Détail du Marquage pour ajustement
Detail of the marking to adjustment
Fixer le dispositif sur le poteau
Fasten the device on the pole
Soit par deux bandes de feuillard 20 x 0,7 mm
•
Soit par un boulon Ø 14 ou 16 mm
•
(si perçage poteau autorisé)
• Either with two bands of steel straps 20 x 0,7 mm
• Or with one bolt Ø 14 or 16 mm
(if pole drilling authorized)
SM-CI - 450 rue Jacquard - Z.I. La Madeleine - BP 3127 - 27031 EVREUX Cedex - France
Tél. : +33 (0)2 32 23 35 56 – www.malico-telecom.com - www.sm-ci.com - infos@sm-ci.com
Coiling device for fiber optic cable
MALICOIL-OF
General view of the two sizes

 , as shown on the picture, for adjustment at height

), comme montré sur la photo, pour



MO10089577
25/09/20 - B
S. ESMAN
1/2

BRB-OF

Feuillard