Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour cecotec Power Black Titanium 1800 Smart
Sommaire des Matières pour cecotec Power Black Titanium 1800 Smart
- Page 1 Power Black Titanium 1800 Smart Batidora de vaso Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 1 17/9/18 17:59...
- Page 2 Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 2 17/9/18 17:59...
-
Page 3: Table Des Matières
ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 18 3. Antes de usar / 07 3. Vor dem Gebrauch / 19 4. Funcionamiento / 07 4. -
Page 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes Panel de control Control panel Panneau de contrôle Bedienfeld Pannello di controllo Painel de controlo Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 4 17/9/18 17:59... - Page 5 Vaso dosificador Messbecher Tapa Deckel Jarra de cristal Glasbehälter Soporte de la cuchilla Messersatz Anillo de sellado Dichtungsring Base de la jarra Griff Panel de control Bedienfeld Cuerpo principal Gehäuse Selector de potencia Leistungsregler Funciones Funktionen Pulsador de la función turbo Turbo-Schalter Measuring cup Tappo dosificatore...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. • Las cuchillas del interior del producto están muy afiladas, manéjelas con cuidado. -
Page 7: Antes De Usar
Asegúrese de que están presentes todas las partes y accesorios y de que no hay ningún signo de daños visibles. Si lo hubiera, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec. • Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, estable y seca. -
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
MANTENIMIENTO: en caso de que el producto no funcione correctamente, emita sonidos inusuales o vibre más de lo normal, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el SAT de Cecotec. No lleve a cabo tareas de reparación por su cuenta. ALMACENAMIENTO: •... -
Page 9: Reciclaje De Electrodomésticos
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Page 10: Safety Instructions
This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors. • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. •... -
Page 11: Before Use
• Make sure all the parts and accessories are present and that there are no visible signs of damage. If there are, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec. • Place the appliance on a flat, stable and dry surface. -
Page 12: Cleaning And Maintenance
MAINTENANCE: if the product does not operate normally, produces uncommon noises or shakes more than it normally does, stop using the product and contact the Technical Support Service of Cecotec for reparation. Do not carry out maintenance tasks yourself. STORAGE: •... -
Page 13: Technical Support Service And Warranty
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 13... -
Page 14: Instructions De Sécurité
Ne touchez pas les parties extérieures du produit, elles peuvent atteindre des températures élevées, utilisez la poignée. • N’utilisez pas d’accessoires qui n’aient pas été fournis ou recommandés par Cecotec, ils pourraient abîmer l’appareil ou représenter un risque. • Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas ni n’abîmez le câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. -
Page 15: Avant Utilisation
Assurez-vous que toutes les pièces et accessoires soient présents et qu’il n’y ait aucun dommage visible. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après- Vente Officiel de Cecotec. • Placez l’appareil sur une surface plate, stable et sèche. -
Page 16: Avertissements
ENTRETIEN : si le produit ne fonctionne pas correctement, qu’il émet des bruits inhabituels ou qu’il vibre plus que d’habitude, arrêtez de l’utiliser et contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil. STOCKAGE : •... -
Page 17: Recyclage Des Électroménagers
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 963 21 07 28. POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 17... -
Page 18: Sicherheitshinweise
Berühren Sie keine Außenteile des Produktes, die hohe Temperaturen erreichen kann. Verwenden Sie den Griff. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Cecotec empfohlen wurde, da könnte es das Produkt beschädigt werden oder Sie sich in Gefahr begeben. •... -
Page 19: Vor Dem Gebrauch
• Vergewissern Sie sich, dass das Produkt alle die Zubehöre beinhaltet und dass keine sichtbaren Schäden aufweist. Bei sichtbaren Schäden kontaktieren Sie mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. • Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und sichere Oberfläche. -
Page 20: Reinigung Und Wartung
Reinigen Sie niemals dieses Teil des Produktes mit einem feuchten Tuch. WARTUNG: Falls das Produkt nicht richtig funktioniert, ungewöhnliche Geräusche ertönt oder über normal vibriert, kontaktieren Sie mit dem Technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. -
Page 21: Technische Spezifikationen
Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 21 17/9/18 17:59... - Page 22 DEUTSCH • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. • Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.
-
Page 23: Istruzioni Di Sicurezza
Non toccare le parti esterne del prodotto dato che possono raggiungere temperature alte, usare il manico. • Non usare accessori che non siano stati raccomandati o proporzionati da Cecotec visto che potrebbero causare danni al prodotto o risultare un pericolo. •... -
Page 24: Prima Dell'uso
Assicurarsi che ci siano tutte le parti e gli accessori e che non ci sia la presenza di nessun segno visibile di danni. Qualora fossero presenti, contattare il Servizio di Attenzione Tecnica di Cecotec. • Collocare il dispositivo su una superficie piana, stabile e asciutta. -
Page 25: Pulizia E Manutenzione
• Assicurarsi di conservarlo fuori dalla portata dei bambini. 6. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Power Black Titanium 1800 Smart Referenza del prodotto: 04101 1800 W, 220-240 V, 50/60 Hz Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 25... -
Page 26: Riciclaggio Degli Elettrodomestici
Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderassero ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 96 32 10 728. -
Page 27: Instruções De Segurança
Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize no exterior. • Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. •... -
Page 28: Antes De Usar
• Certifique-se de que estão todas as partes e acessórios e de que não existe nenhum sinal de danos visíveis. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec. • Coloque e apoie o dispositivo sobre uma superfície plana e estável. -
Page 29: Limpeza E Manutenção
• Certifique-se de guardar fora do alcance das crianças. 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Power Black Titanium 1800 Smart Referência do produto: 04101 1800 W, 220-240 V, 50/60 Hz Feito na China | Desenhado em Espanha 7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos... -
Page 30: Garantia E Sat
Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. - Page 31 Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 31 17/9/18 17:59...
- Page 32 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 32 17/9/18 17:59...