Page 3
Pan Motor Type-C Charging Port Reset Button Power Indicator Roll Motor Roll Motor Lock Fn Button Smart Trigger Handgrip Note: Please activate MOZA Mini MX with MOZA Genie App before the first use. Otherwise, normal working functions may be limited.
Page 4
first use, fully charge it to condition the battery to ensure smooth operation. 2. When the power indicator starts flashing, the battery level is less than 20%. Please charge it in time. 3. With a universal Type-C port, Mini MX can be charged by both phone charger and power bank.
Page 5
Long press the function button for 3s to power on the gimbal, turn on the Bluetooth of the phone, launch the MOZA Genie App. Click the Bluetooth icon in the main interface of MOZA Genie App to search for connectable devices, select the device with the connection prefix as...
Page 6
Double click: Re-center and exit the current mode Triple Click: Switch between the rear and front-facing camera Note: Mini MX is able to use your smartphone's original camera to take photos, record/stop. However, featured modes of the above functions cannot be controlled without the app.
Page 7
indicator flashes. Then the Bluetooth reset is successful. Product Specification Payload 280g Weight 412g UnFolded:120*120*265 Gimbal Dimensions Folded:145*50*180 (L*W*H mm) Width:60 ~ 88mm Supported Phone Weight:143~280g 24 h(Reference battery life under Battery Life test with gimbal well balanced.) Working votage: 7.4V Battery Specs Battery capacity: 2000mAh Charging Time...
Page 8
2. If it still doesn't work, please try to upgrade the App and gimbal firmware. 6. What is Magic Mode? 1. The Magic Mode in MOZA Genie App provides some cool short clips filmming templates, you can easily shoot several clips by following the templates.
Page 9
Bouton de réinitialisation Indicateur d'alimentation Moteur de déplacement Verrou du moteur de déplacement Bouton Fn Déclencheur intelligent Poignée Remarque : Veuillez activer MOZA Mini MX avec l’appli MOZA Genie avant la première utilisation. À défaut, les fonctions normales peuvent être limitées.
Page 10
2. Lorsque le voyant d'alimentation commence à clignoter, le niveau de la batterie est inférieur à 20%. Veuillez la recharger à temps. 3. Avec un port universel Type-C, le Mini MX peut être rechargé à l'aide d'un chargeur de téléphone ou d'une batterie portable.
Page 11
Bluetooth dans l'interface principale de l’appli MOZA Genie pour rechercher des appareils connectables. Sélectionnez l'appareil avec un préfixe de connexion du type Mini MX. Une fois la connexion réussie, le stabilisateur entre automatiquement dans l'interface de prise de vue. Activation du Mini MX Entrez dans l'interface principale de l'APPLI pour sélectionner le stabilisateur à...
Page 12
Double clic : Recentrage et sortie du mode actuel Triple clic : Commutation entre la caméra arrière et la caméra frontale Remarque : Le Mini MX est capable d'utiliser la caméra d'origine de votre smartphone pour prendre des photos, enregistrer / arrêter. Cependant, les modes principaux des fonctions ci-dessus ne peuvent pas être...
Page 13
Caractéristiques du produit Charge 280g Poids 412g Déplié : 120*120*265 Dimensions du stabilisateur (L*l*H mm) Replié : 145*50*180 Largeur : 60 ~ 88mm Téléphones pris en Poids : 143~280g charge 24 h (durée de vie de référence Autonomie de la de la batterie en test avec batterie stabilisateur bien équilibré.) Tension de fonctionnement : 7,4V...
Page 14
2. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de mettre à niveau l'appli et le firmware du stabilisateur. 6. Qu'est-ce que le 1. Le mode Magic de l'appli MOZA mode Magic Genie fournit des modèles de (magique) ? tournage de clips courts. Vous pouvez facilement filmer plusieurs clips en suivant les modèles.
Page 15
Type-C충전 포트 리셋 버튼 배터리 표시등 롤 축 모터 롤 축 모터 잠금 기능 버튼 (전원) 트리거 버튼 핸들 주의 : 처음 사용할 때는 짐벌과 스마트폰을 연결한 뒤 MOZA Genie 앱을 통해 활성화를 시켜야합니다. 짐벌을 활성화하지 않으면 정상적인 사용이 불가능합니다.
Page 16
아래의 QR 코드를 스캔해서 “MOZA Genie”를 다운로드하거나, App Store 또는 Play ore 에서 “MOZA Genie”를 검색해 다운받을 수 있습니다. 1. “MOZA Genie” App을 사용하면 짐벌의 다양한 기능을 활용할 수 있습니다. 2. 최신 버전의 App을 기준으로 사용하십시오. App은 예고없이 수시로 업데이트 되오니 항상 최신버전으로 유지하십시오.
Page 17
켜져있어야 합니다. 14 페이지의 그림을 참조하여 짐벌을 펼치고 스마트폰의 밸런스를 조절 한 뒤 기능 버튼을 3초간 길게 눌러 짐벌을 작동시키십시오. MOZA Genie 앱을 실행한 뒤 메인 화면에서 블루투스 아이콘을 클릭하여 연결 가능한 장치를 검색, Mini MX로 시작하는 장치를 선택하십시오. 연결에 성공하면 자동으로 촬영 인터페이스로 진입합니다.
Page 18
더블 클릭 : 가운데로 돌아가기(재정렬) 세 번 클릭 : 카메라 전면/후면 전환 주의 : Mini MX는 스마트폰 순정 카메라 앱의 사진 및 영상 녹화/중지를 제어할 수 있습니다. 위의 버튼 기능 중 일부 모드는 제어할 수 없으므로, MOZA Genie 앱과 함께 사용할 것을...
Page 19
많은 대상을 선택할 수 없습니다. 2. 불가능한 경우, 앱 및 스테빌라이저 펌웨어 업데이트를 확인 시도하십시오. 6. Magic모드는 무엇입니까? 1. MOZA 앱의 Magic 모드는 초보자들에게도 다양한 단편영상 촬영 템플릿을 제공하여 멋진 영상을 제작할 수 있게 도와줍니다. 2. 해당 모드는 “카메라 워킹, 장면 전환, 음향...
Page 20
Kippmotor Kippmotorsperre Joystick Schwenkmotor Zoom + Zoom - Type-C-Ladeanschluss Reset-Taste Betriebsanzeige Rollmotor Rollmotorsperre Fn-Taste Intelligenter Auslöser Handgriff Hinweis: Bitte aktivieren Sie MOZA Mini MX vor der ersten Benutzung mit der App MOZA Genie. Andernfalls sind einige normale Funktionen möglicherweise eingeschränkt.
Page 21
Google Play nach „MOZA Genie“ suchen und die App manuell herunterladen. (Scannen Sie zum Herunterladen der App den nachstehenden QR-Code.) 1. Die personalisierte App „MOZA Genie“ für Mini MX kann Ihnen dabei helfen, verschiedene Funktionen der kardanischen Aufhängung besser zu nutzen.
Page 22
Drücken Sie die Fn-Taste 3 Sekunden lang, damit sich die kardanische Aufhängung einschaltet. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am Telefon und starten Sie die App MOZA Genie. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm der App MOZA Genie auf das Bluetooth-Symbol, wenn Sie nach verbindungsfähigen Geräten suchen möchten.
Page 23
Verbindung zur App her und starten Sie die Firmware-Aktualisierung. Bluetooth-Rücksetzung Wenn Sie nicht nach Mini MX Bluetooth an Ihrem Telefon suchen können, schalten Sie die kardanische Aufhängung bitte ein, halten Sie die Taste + gedrückt, drücken Sie dann gleichzeitig die Ein-/Austaste, bis die Betriebsanzeige blinkt.
Page 24
Produktspezifikationen Traglast 280g Gewicht 412g Abmessungen der Auseinandergeklappt: 120 x 120 x 265 kardanischen Aufhängung Zusammengeklappt: 145 x 50 x 180 (L x B x H, mm) Breite: 60 bis 88 mm Unterstützte Telefone Gewicht: 143 bis 280 g 24 h (Akkulaufzeit wurde mit gut Akkulaufzeit ausgewogener kardanischer Aufhängung getestet)
Page 25
4. Was soll ich tun, wenn Schließen Sie das Bluetooth-Suchfeld in nach Öffnen der App der App MOZA Genie, öffnen Sie das und Bluetooth-Suche × Suchfeld dann erneut und suchen Sie angezeigt wird? noch einmal nach dem Bluetooth-Gerät. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.
Page 26
Масштаб - Зарядный порт Type-C Кнопка "Сброс" Индикатор питания Мотор для вращения Фиксатор мотора для вращения Функциональная кнопка Умный триггер Рукоятка Примечание. Перед первым использованием активируйте MOZA Mini MX в приложении MOZA Genie. Иначе работа стандартных функций может быть ограничена.
Page 27
Загрузка приложения Считайте QR-код для загрузки "MOZA Genie" напрямую, либо найдите приложение "MOZA Genie" в APP store или Google Play и загрузите его. (Для загрузки приложения считайте показанный ниже QR-код) 1. Настроенное приложение "MOZA Genie" для Mini MX поможет эффективнее использовать различные...
Page 28
Bluetooth на телефоне, запустить приложение "MOZA Genie". Нажмите на значок Bluetooth в главном интерфейсе приложения "MOZA Genie", чтобы выполнить поиск подключаемых устройств, выберите устройство с префиксом подключения, как в Mini MX. После успешного выполнения подключения стабилизатор автоматически переходит в интерфейс съемки. Активация Mini MX Войдите...
микропрограммы. Подключитесь к приложению и нажмите "обновление микропрограммы". Сброс Bluetooth Если вы не можете найти Mini MX Bluetooth на телефоне, включите стабилизатор, удерживайте кнопку + и одновременно нажимайте на кнопку питания, пока индикатор не начнет мигать. Это значит, что сброс Bluetooth...
Page 30
Технические характеристики устройства Полезная нагрузка 280 г Масса 412 г Размеры В разложенном состоянии: 120*120*265 стабилизатора В сложенном состоянии: 145*50*180 (Д*Ш*В, мм) Ширина: 60 ~ 88 мм Поддерживаемый телефон Масса: 143~280 г 24 м (эталонный ресурс батареи при Ресурс проведении испытания с хорошо аккумулятора...
Page 31
4. Что делать, если Закройте строку поиска Bluetooth в после открытия приложении "MOZA Genie", а затем приложения и снова откройте строку поиска, поиска Bluetooth выполните поиск устройства Bluetooth и появляется ×? попытайтесь установить подключение. 5. Что делать в 1. Попробуйте выбрать цель...