Broan 332KR Guide Rapide

PLAQUE DE RACCORDEMENT DE VENTILATEUR EXTÉRIEUR OU EN LIGNE
LISEZ ET CONSERVEZ CE GUIDE D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES
CORPORELLES, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS :
1. N'utilisez cet appareil que de la façon prévue par le
manufacturier. Si vous avez des questions,
contactez le manufacturier à l'adresse ou au
numéro de téléphone indiqués sur la garantie.
2. Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, coupez
le courant au panneau de disjoncteurs et
verrouillez-en l'accès afin d'éviter sa remise en
marche accidentelle. Si le panneau ne peut être
verrouillé, fixez-y un avertissement bien en évidence,
par exemple une étiquette de couleur vive.
3. Les travaux d'installation et de raccordement électrique
doivent être effectués par du personnel qualifié,
conformément aux codes et normes en vigueur, incluant
ceux du bâtiment concernant la prévention d'incendies.
4. Une quantité d'air adéquate est requise afin d'assurer
une bonne combustion et l'évacuation des gaz par la
cheminée pour les équipements alimentés au gaz,
afin de prévenir les retours de cheminée. Conformez-
vous aux instructions et aux normes de sécurité des
manufacturiers d'équipement de chauffage, tels que
publiés par le National Fire Protection Association
(NFPA), et l' American Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi
que les responsables des codes locaux.
5. Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond,
prenez garde de ne pas endommager les fils électriques
ou autre installation qui pourraient y être dissimulés.
6. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours
évacuer l'air à l'extérieur.
7. Afin d'éviter tout risque d'incendie, n'utilisez que des
conduits de métal.
8. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.
MODEL 335
EXTERIOR BLOWER
VENTILATEUR EXTÉRIEUR
TOUS LES TYPES DE
SOFFITTE
SOFFIT
WALL HOOD
HOTTE MURALE
CANOPY
(hotte îlot
(island canopy
disponible)
available)
DUCT
PLAQUE DE
OPENING
RECOUVREMENT
COVER PLATE
DE LA SORTIE
61 ou 68,6 cm
24" or 27"
(24 ou 27 po)
POSE TYPE - VENTILATEUR MONTÉ SUR LE
TOIT (Évacuation verticale)
NOTE : L'évacuation horizontale exige la relocalisation de la plaque de recouvrement de la sortie. Voir le guide
de la hotte pour les instructions.
CONDUIT ROND
DE 25,4 cm (10 po)
10" ROUND
DUCT
45,7 cm
(18 po)
PLAQUE
ROUGH-IN
18"
VENTILATEUR PLATE
ATTENTION
1. Pour usage domestique seulement. Ne pas utiliser
pour évacuer des matières ou des vapeurs
dangeureuses ou explosives.
2. Afin d'éviter tout dommage au moteur et de débalancer
ou de rendre bruyant les hélices du ventilateur, gardez
votre appareil à l'abri des poussières de placoplâtre,
des résidus de construction, etc.
3. Le moteur de votre hotte possède une protection
thermique qui éteindra automatiquement le moteur
s'il devient surchauffé. Le moteur repartira
automatiquement une fois refroidi. Si le moteur
continue à arrêter et à repartir, faites-le vérifier.
4. Veuillez consulter l'autocollant apposé à l'intérieur de la
hotte pour de plus amples renseignements ou exigences.
COUDE DE
25,4 cm (10 po) CONDUIT ROND
10" ROUND ELBOW
SOFFITTE
SOFFIT
HOTTE MURALE
WALL HOOD
CANOPY
(hotte îlot
(island canopy
disponible)
available)
ROUGH-IN
PLAQUE
VENTILATEUR
61 ou 68,6 cm
24" or 27"
(24 ou 27 po)
DUCT OPENING
PLAQUE DE
COVER PLATE
RECOUVREMENT
DE LA SORTIE
POSE TYPE - VENTILATEUR MONTÉ SUR LE
MUR (Évacuation verticale - coude à l'horizontal)
SOFFITTE
SOFFIT
HOTTE MURALE WALL HOOD
CANOPY
(hotte îlot
(island canopy
available)
disponible)
45,7 cm
(18 po)
61 ou 68,6 cm
24" or 27"
(24 ou 27 po)
PLAQUE
VENTILATEUR
POSE TYPE - VENTILATEUR MONTÉ SUR LE
MUR (Évacuation horizontale)
DE 25,4 cm (10 po)
10" ROUND DUCT
MODEL
VENTILATEUR
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
BLOWER
PLATE
18"
30,5 cm (12 po)
12" MIN.
ABOVE ANY
AU-DESSUS DE
OBSTRUCTION
TOUTE
OBSTRUCTION
45,7 cm (18 po)
CONDUIT ROND
DE 25,4 cm (10 po)
10" ROUND DUCT
DUCT
PLAQUE DE
OPENING
RECOUVREMENT
COVER
PLATE
DE LA SORTIE
VENTILATEUR MODEL 335
18"
EXTERIOR
EXTÉRIEUR
BLOWER
ROUGH-IN
PLATE
30,5 cm (12 po)
12" MIN.
ABOVE ANY
AU-DESSUS DE
OBSTRUCTION
TOUTE
OBSTRUCTION
335