Broan 345SOBK Mode D'emploi
Broan 345SOBK Mode D'emploi

Broan 345SOBK Mode D'emploi

Ventilateur de grenier à énergie solaire monté sur le toit

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ROOF-MOUNT
SOLAR POWERED
ATTIC VENTILATOR
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, disable the ventilator by cover-
ing the solar panel with cardboard or disconnecting the wires
from the motor terminals (note wire locations when disconnect-
ing).
3. Installation work must be done by a qualified person(s) in ac-
cordance with all applicable codes and standards, including
fire-rated construction codes and standards.
4. If removing an existing 120 VAC powered attic ventilator, use
only a qualified person(s) to remove any electrical wiring in
accordance with all applicable codes and standards.
5. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufac-
turer's guidelines and safety standards such as those published
by the National Fire Protection Association (NFPA), and the
American Society for Heating, Refrigeration and Air Condition-
ing Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous
or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
3. This unit has an unguarded impeller. Do not use in locations readily
accessible to people or animals.
4. This ventilator operates when the solar panel is exposed to sun
light. To reduce risk of injury while installing, servicing or cleaning
unit, cover the solar panel with cardboard or disconnect the wires
from the motor terminals (note wire locations when disconnect-
ing).
5. The recommended open air inlet for this ventilator is 2 square
feet. The best location for these air intake vents are under the
eaves with direct access to the attic. Failure to provide these in-
takes could cause natural-draft gas appliances to backdraft.
6. Your attic fan installation will create a screened opening into your
attic space. During a heavy rain storm there could be a light spray
of rain into this attic space. This is a normal condition with all attic
ventilators and will not cause any damage to the structure. We
recommend that you do not store any valuable articles directly
under the fan opening in the roof.
7. This ventilator is intended for roof installation. Broan Models 353,
345GOBK & 345GOWW Gable Mount Ventilators are available for
side wall applications.
MODELS 345SOBK • 345SOWW
CAUTION
8. The plastic ventilator dome and base may be painted with high
quality paint. Follow the paint manufacturer's recommendations
for acrylic and ABS plastic as appropriate. Take care to avoid get-
ting paint on the solar panel.
9. This ventilator includes a permanently lubricated motor. Do not oil
or disassemble.
10. The installation instructions contained in this document are only a
recommendation and individual professionals may have their own
methods of installation. If your roof has an existing warranty, in-
stallation of this product by anyone other than those who installed
the roof may jeopardize any future warranty claim. Please check
with the original installer of your roof if this is a concern.
11. When working with asphalt shingles in cold weather (below 40
take care to avoid damage to the shingle edges and corners.
12. For installations in climates where cold weather condensation is not
a concern, Broan Model CWT45 thermostat is available. It discon-
nects power to the motor when the temperature drops below 50
Power is applied to the motor when the temperature reaches 61
13. The wearing of safety glasses and gloves is recommended when
installing, maintaining or cleaning the unit to reduce the risk of
injury that could be caused by the presence of thin metal and/or
high moving parts.
14. If the fan makes excessive noise or if there is unusual noise or
smells of smoke, disconnect power supply and contact customer
service.
If this fan is to be used to ventilate a garage:
A. Use only in single family, residential garages
B. Install in a GFCI protected branch circuit
C. To help offset the risk posed by high concentrations of vapors
from paints, glues, solvents, and fuels, install fan at least 18 inch-
es (0.5m) above the floor
D. NEVER run a vehicle or use a fuel burning appliance inside of
a garage. Deadly levels of carbon monoxide can build up in the
area. Using this garage fan, or opening windows and doors, will
NOT supply enough fresh air to eliminate the danger.
E. Run regularly if exposed to salty air environments
F. Extra cleaning may be required due to possible dirty surroundings
Register your product online at:
www.broan-nutone.com/register
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
r
Drill
r
1/4" Drill Bit
r
Sabre Saw or Keyhole Saw
r
Hammer
r
Ruler / Tape Measure
r
Pencil, Marker or Scribe
r
Utility Knife
Page 1
r
Pry Bar
(to remove roofing nails)
r
5/16" Socket and
Extension
r
Roofing Cement
r
Galvanized #10 x 1"
Pancake Head Wood Screws
F),
o
o
F.
F.
o

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan 345SOBK

  • Page 1 Ruler / Tape Measure Roofing Cement 7. This ventilator is intended for roof installation. Broan Models 353, Pencil, Marker or Scribe Galvanized #10 x 1" 345GOBK & 345GOWW Gable Mount Ventilators are available for...
  • Page 2 MODELS 345SOBK • 345SOWW Page 2 INSTALLATION Note: This ventilator is capable of replacing an existing 120 volt powered attic ventilator. Only a qualified per- son should remove any electrical wiring in accordance with local codes and standards. 3. Separate the dome from the base by removing four (4) sheet metal screws.
  • Page 3 MODELS 345SOBK • 345SOWW Page 3 6. From the roof side, using the guide hole as the center point, use a nail and string to scribe a 16-1/2” diameter 9. Drill a large starting hole for the sabre saw just inside of circle on the shingles.
  • Page 4 MODELS 345SOBK • 345SOWW Page 4 12. Apply a large bead of roofing cement in the molded 14. Using a good grade of roofing cement material, seal groove on the bottom side of ventilator base. Make sure shingles and all screw heads. DO NOT seal the bottom the arrow on the ventilator base is pointed toward the edge of the ventilator base.
  • Page 5: Service Parts

    MODELS 345SOBK • 345SOWW Page 5 SERVICE PARTS Replacement parts can now be ordered on our website. Please visit us at www.broan-nutone.com Model Model 345SOBK 345SOWW Description (Black) (Weathered Wood) 77001311 77001313 Solar Panel Assembly (Dome) CWT45 CWT45 Thermostat (Optional)
  • Page 6 Customer shall properly notify Broan in writing and shall include with such notice a sales receipt or proof of purchase of the defective Product, and Broan at its option shall repair or replace the defective Product or component part without charge to Customer, except for: (A) costs incurred in transporting the Products or component parts to and from Broan’s designated dealer or its manufacturing plant in Hartford, Wisconsin;...
  • Page 7: Ventilateur De Grenierà Énergie Solaire Monté Sur Le Toit

    12. Pour les installations dans les régions où la condensation par temps froid 4. Si vous enlevez un ancien ventilateur électrique de 120 VCA, ne n'est pas un problème, le modèle Broan CWT45 thermostat est disponible. faites appel qu'à des personnes qualifiées pour enlever le câblage Il coupe le courant du moteur lorsque la température descend à...
  • Page 8 MODÈLES 345SOBK • 345SOWW Page 8 INSTALLATION Remarque : Ce ventilateur peut remplacer un ventila- teur électrique de 120 volts pour grenier. Seule une personne qualifiée peut enlever le câblage conformément aux codes et aux normes en vigueur. 3. Séparez le dôme du ventilateur de sa base en enlevant les quatre (4) vis à...
  • Page 9 MODÈLES 345SOBK • 345SOWW Page 9 6. De l’extérieur du toit et en utilisant l'avant-trou comme point central, à l'aide d'un clou et d'une corde, tracez 9. Percez un grand trou de départ pour la scie sauteuse un cercle de 42 cm (16-1/2 po) de diamètre sur les juste à...
  • Page 10 MODÈLES 345SOBK • 345SOWW Page 10 12. Appliquez un gros cordon d’enduit à toiture dans la 14. Imperméabilisez les bardeaux et les têtes de vis rainure du dessous de la base du ventilateur. Assurez- à l'aide d'un enduit à toiture de bonne qualité.
  • Page 11: Pièces De Rechange

    MODÈLES 345SOBK • 345SOWW Page 11 PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site Web. Visitez notre site à www.broan-nutone.com Modèle Modèle Repère 345SOBK 345SOWW Description (noir) (bois intempérisé) 77001311 77001313 Ensemble de panneau solaire (dôme)
  • Page 12: Garantie

    – Garantie exclusive limitée – Le contrat de garantie exclusive limitée (la « Garantie ») est conclu entre le client et Broan-NuTone LLC (« Broan »). Le client a lu attentivement cette garantie et convient que l’exécution des obligations de Broan ci-dessous lui fournira un recours adéquat qui servira aux fins essentielles de l’accord des parties relativement aux produits fabriqués par Broan et identifiés au verso de la présente (les...
  • Page 13: Herramientas Y Materiales Requeridos

    7. Este ventilador está diseñado para instalarse en el techo. Los ventiladores Martillo Tornillos para madera para montaje en hastial Broan Modelos 353, 345GOBK y 345GOWW galvanizados de cabeza plana Regla/cinta de medir están disponibles para aplicaciones en muros laterales.
  • Page 14 MODELOS 345SOBK • 345SOWW Página 14 INSTALACIÓN Nota: Este ventilador tiene capacidad para reemplazar un ventilador para ático existente de 120 voltios. Sólo el personal calificado debe quitar el cableado eléctrico de acuerdo con los códigos y las normas locales.
  • Page 15 MODELOS 345SOBK • 345SOWW Página 15 6. Desde el lado del techo, usando el orificio guía como punto central, use un clavo y un cordón para marcar un círculo de 16 1/2 pulg. (42 cm) de diámetro sobre 9. Perfore un orificio iniciador grande para la sierra de las tejas.
  • Page 16 MODELOS 345SOBK • 345SOWW Página 16 12. Aplique un cordón grande de cemento para techo en 14. Con un buen cemento con grado para techo selle todas la ranura moldeada en la parte inferior de la base del las tejas y las cabezas de los tornillos. NO selle el borde ventilador.
  • Page 17: Piezas De Servicio

    MODELOS 345SOBK • 345SOWW Página 17 PIEZAS DE SERVICIO Ahora se pueden hacer los pedidos de las piezas de repuesto en nuestro sitio Web. Visítenos en www.broan-nutone.com Modelo Modelo Clave 345SOBK 345SOWW Descripción (Negro) (Madera curtida) 77001311 77001313 Conjunto del panel solar (domo)
  • Page 18 Garantía; ambos correrán a cargo del Cliente. No obstante cualquier disposición en la presente que señale otra cosa, esta Garantía no se ampliará para Broan ni la obligará a tomar medida alguna con respecto a: (A) Productos que hayan sido modificados, alterados, instalados, usados u operados de una manera que no sea recomendada por Broan, incluyendo cualesquiera Productos en los cuales se hayan instalado piezas no fabricadas ni aprobadas por Broan;...

Ce manuel est également adapté pour:

345soww

Table des Matières