Page 1 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel Type de machine : 7D9P...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Décembre 2022)
Page 4 Taïwan ..219 Marques ....218 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2022...
Page 6 62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 7 • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 8 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 9 • Avant d'installer un nouveau serveur, téléchargez et appliquez les microprogrammes les plus récents. Vous serez ainsi en mesure de résoudre les incidents connus et d'optimiser les performances de votre serveur. Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/ pour télécharger les mises à jour du microprogramme pour votre serveur. 7d9p/downloads/driver-list/ © Copyright Lenovo 2022...
Page 10 Remarque : Si vous devez retirer ou installer une unité remplaçable à chaud dans le cadre d'une procédure supplémentaire, consultez les instructions spécifiques au système pour savoir comment procéder avant de retirer ou d'installer l'unité. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 11 • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 12 Règles et ordre d'installation d'un module de mémoire Les modules de mémoire doivent être installés dans un ordre spécifique, selon la configuration de mémoire que vous implémentez sur le nœud. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 13 • Mode mémoire indépendant Des informations sur l'optimisation des performances mémoire et la configuration de la mémoire sont disponibles sur le site Lenovo Press à l'adresse suivante : https://lenovopress.lenovo.com/servers/options/memory En outre, vous pouvez utiliser un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : https://dcsc.lenovo.com/#/memory_configuration...
Page 14 Il existe deux types de tampons thermiques : le tampon de mastic et le tampon d’espace. Lorsque vous remplacez des composants, remplacez toujours le tampon de mastic. Remplacez le tampon d’espace s’il est endommagé ou manquant. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 15 Identification et emplacement du tampon d’espace/tampon de mastic Figure 2. Tampons d’espace et tampons de mastic utilisés dans le SD665 V3 Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 16 Tampon de mastic Fond de panier M.2 d’interface, comme indiqué dans « Installation du fond de panier M.2 » Tampon de mastic Fond de panier M.2 à la page Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 17 • La solution peut répondre aux demandes de mise sous tension distantes adressées au Lenovo XClarity Controller. Important : Lenovo XClarity Controller (XCC) la version prise en charge varie en fonction du produit. Toutes les versions de Lenovo XClarity Controller sont appelées Lenovo XClarity Controller et XCC dans le présent document, sauf indication contraire.
Page 18 Pour mettre la solution en état de veille (le voyant d'état d'alimentation clignote une fois par seconde) : Remarque : Le module Lenovo XClarity Controller peut mettre la solution en veille dans le cadre d’une réponse automatique à une erreur système critique.
Page 19 Tirez le plateau DWC pour l’extraire du boîtier jusqu’à voir l’icône d’avertissement sur le côté droit du cache. Ensuite, saisissez le plateau avec vos mains (~ 49 lb) pour l’extraire délicatement du boîtier. Figure 3. Retrait du plateau Attention : •...
Page 20 Remarque : Exercez une force supplémentaire pour connecter les câbles QSFP à la solution. Etape 4. Appuyez sur les boutons d’alimentation pour mettre sous tension les deux nœuds du plateau DWC. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 21 Etape 5. Vérifiez que le voyant d’alimentation du panneau opérateur avant est allumé, sans clignoter, ce qui indique que chaque nœud est alimenté et sous tension. Etape 6. Si vous devez installer d'autres plateaux, faites-le maintenant. Après avoir terminé • S’il s’agit de l’installation initiale du plateau DWC dans le boîtier, vous devez configurer le plateau DWC à l’aide de Setup Utility et installer le système d’exploitation du plateau DWC.
Page 22 Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-BqLjGu7K9CniVdCJdoLwS2 Procédure Etape 1. Positionnez le cache en haut du plateau et faites-le coulisser vers l’avant du plateau. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 23 Figure 6. Installation du cache du plateau Important : Avant de faire coulisser le cache vers l’avant, vérifiez que tous ses taquets (avant, arrière et latéraux) s’engagent correctement dans le boîtier. Si certains taquets ne s’engagent pas correctement dans le boîtier, vous rencontrerez des difficultés pour installer le carter ultérieurement.
Page 24 « Retrait d'un plateau DWC du boîtier » à la page Retirez le cache du plateau. Voir « Retrait d'un cache de plateau » à la page Etape 2. Retirez les accolades avant et arrière (14 vis cruciformes n1). Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 25 Figure 7. Retrait de l'accolade Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation des traverses Les informations suivantes vous permettent d’installer les traverses. À...
Page 26 Procédez comme suit pour retirer et installer la boucle d’eau dans le plateau SD665 V3. Attention : La tâche d’installation/de retrait de la boucle d’eau requiert deux agents qualifiés. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 27 Retrait de la boucle d'eau Les informations suivantes vous indiquent comment retirer la boucle d’eau du plateau SD665 V3. À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 3 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Page 28 Etape 4. Orientez les deux supports de la boucle d’eau avec les broches de guidage ; ensuite, abaissez délicatement les deux supports de la boucle d’eau et assurez-vous de leur bonne installation sur la boucle d’eau. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 29 Figure 11. Installation du support de boucle d'eau Etape 5. Serrez les vis du support de la boucle d’eau (24 vis cruciformes n°2 pour les deux nœuds). Remarque : Les trous de vis à l’arrière du support sont dotés des inscriptions L et R. Choisissez les trous de vis dont l’inscription indique L lorsque le support se trouve sur le nœud côté...
Page 30 Desserrez à fond chaque vis en respectant cet ordre : 6 ➙ 5 ➙ 4 ➙ 3 ➙ 2 ➙ 1 Figure 13. Étiquette de la plaque froide du processeur Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 31 Figure 14. Retrait de la plaque froide du processeur Etape 7. Faites pivoter le taquet du support de la boucle d’eau afin de séparer la boucle d’eau des processeurs. Figure 15. Séparation de la boucle d’eau du processeur Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 32 Etape 9. Serrez les deux vis imperdables pour fixer les supports de boucle d'eau entre eux. Figure 17. Serrage des vis moletées imperdables Etape 10. Tirez délicatement la boucle d’eau pour l’extraire de la carte mère et du nœud. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 33 Figure 18. Retrait de la boucle d'eau Etape 11. Essuyez la pâte thermoconductrice sur le dessus des processeurs à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’alcool. Etape 12. Essuyez la pâte thermoconductrice du dessous de la plaque froide avec un chiffon doux imbibé d’alcool.
Page 34 Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-BqLjGu7K9CniVdCJdoLwS2 Procédure Etape 1. Si besoin, retirez les films lubrifiants en plastique sur le dessous des plaques froides du processeur. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 35 Figure 19. Retrait des films de protection en pâte thermoconductrice Etape 2. Desserrez complètement les deux vis imperdables situées à chaque extrémité du support de la boucle d’eau. Figure 20. Desserrage des vis moletées imperdables du support de la boucle d’eau Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 36 Figure 21. Tampons d’espace de la boucle d’eau (côté inférieur) Figure 22. Tampons d’espace de la boucle d’eau (côté supérieur) Figure 23. Tampons de mastic de la boucle d’eau Etape 4. Installez un côté de la boucle d’eau. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 37 Tenez délicatement la boucle d’eau avec vos deux mains et retournez-la. Positionnez soigneusement la boucle d’eau sur les trois broches de guidage, l’une près du côté avant du nœud, et deux près de l’arrière du nœud ; ensuite, abaissez délicatement la boucle d’eau et assurez-vous de sa bonne mise en place sur la carte mère.
Page 38 1,12 à 1,46 newtons-mètres, 10 à 13 pouces-livres Serrez complètement chaque vis dans cet ordre : 1 ➙ 2 ➙ 3 ➙ 4 ➙ 5 ➙ 6 Figure 26. Étiquette de la plaque froide du processeur Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 39 Figure 27. Installation de la plaque froide du processeur Etape 7. Desserrez les vis du support de la boucle d’eau (24 vis cruciformes n°2 pour les deux nœuds). Remarque : Les trous de vis à l’arrière du support sont dotés des inscriptions L et R. Choisissez les trous de vis dont l’inscription indique L lorsque le support se trouve sur le nœud côté...
Page 40 Faites pivoter les crochets pour séparer le support de transport des processeurs. Soulevez avec précaution chaque support de la boucle d’eau pour les extraire de cette dernière, un à la fois. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 41 Figure 29. Retrait du support de la boucle d'eau Etape 9. Installez les vis de la boucle d’eau et les vis de raccord rapide (14 vis Torx T10 par nœud) à l’aide d’un tournevis dynamométrique réglé au couple approprié. Remarque : Pour référence, le couple requis pour desserrer ou serrer complètement les vis est de 0,5 à...
Page 42 Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer des composants dans le nœud de traitement. Remarques : • Les illustrations du présent document sont présentées à titre de référence uniquement. Il est possible qu’elles ne ressemblent pas exactement à votre matériel. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 43 • S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 44 • Les paragraphes ci-après fournissent des informations que vous devez prendre en compte avant de remplacer la pile. – Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile au lithium doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous remplacez la pile, suivez les instructions ci-après.
Page 45 • S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 46 • Les paragraphes ci-après fournissent des informations que vous devez prendre en compte avant de remplacer la pile. – Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile au lithium doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous remplacez la pile, suivez les instructions ci-après.
Page 47 Placez le symbole positif (+) face au centre du nœud ; puis placez la pile dans son logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Appuyez sur la partie supérieure de la pile CMOS pour qu'elle s'enclenche dans le logement. Assurez-vous que la pile est bien enfoncée dans le support. Figure 35.
Page 48 Remarque : Il est recommandé d’utiliser l’outil du module de mémoire, car l’espace est restreint en raison de la présence des tuyaux de la boucle d’eau dans la section de la mémoire. Etape 3. Tenez délicatement l’ensemble DIMM et retirez-le du châssis. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 49 Figure 37. Retrait d’un ensemble DIMM Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation d’un ensemble DIMM Les informations suivantes vous indiquent comment installer un ensemble DIMM. À...
Page 50 Etape 1. Alignez l’ensemble DIMM sur les emplacements et insérez-le dans le nœud. Figure 38. Installation de l’ensemble DIMM Etape 2. Installez l’outil du module de mémoire sur l’ensemble DIMM. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 51 Figure 39. Outil du module de mémoire Après avoir terminé 1. Installez le cache du plateau. Voir « Installation d'un cache de plateau » à la page 2. Installez le plateau dans le boîtier. Voir « Installation d’un plateau DWC dans le boîtier » à la page 3.
Page 52 Figure 40. Retrait d’une unité 7 mm Figure 41. Retrait d’une unité 15 mm Pour retirer deux unités 7 mm, effectuez les opérations ci-après : 1. Retirez l’unité supérieure. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 53 Appuyez sur le loquet de déblocage et maintenez-le enfoncé. Faites coulisser la languette en métal en position déverrouillée. Faites pivoter l’unité hors de la partie supérieure du boîtier d’unités de disque dur, tel qu’indiqué. Débranchez le câble de l’unité. Figure 42. Retrait de l’unité supérieure 2.
Page 54 • Maintenez le tampon d’espace/tampon de mastic en faisant preuve de précautions afin de ne pas le déformer. Assurez-vous qu’aucun trou de vis ou orifice n’est obstrué par le tampon d’espace/le tampon de mastic. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 55 Visionner la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-BqLjGu7K9CniVdCJdoLwS2 Procédure Etape 1. Pour installer une seule unité 7 mm ou 15 mm, effectuez les opérations ci-après : Recherchez le câble dont l’extrémité de branchement est étiquetée SSD 0/2, puis branchez-le sur l’unité.
Page 56 Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic. Remarque : Assurez-vous que la languette en métal est en position déverrouillée. Figure 48. Installation d’une plaque de conduction 2. Installez l’unité inférieure. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 57 Recherchez le câble dont l’extrémité de branchement est étiquetée SSD 0/2, puis branchez-le sur l’unité. Retournez l’unité. Installez l’unité dans la partie inférieure du boîtier d’unités de disque dur. Assurez-vous de sa bonne mise en place. Figure 49. Installation de l’unité inférieure 3.
Page 58 « Retrait d'un cache de plateau » à la page Retirez les traverses. Voir « Retrait des traverses » à la page Etape 2. Débranchez les câbles de la carte mère. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 59 Figure 51. Cheminement des câbles de l’assemblage d’unités pour les unités SATA Tableau 7. Cheminement des câbles de l’assemblage d’unités pour les unités SATA Connecteur de la carte mère Nœud PCIe 2/SATA - Unité 2/3 Nœud de gauche Alimentation et signal de bande latérale pour la baie d’unité...
Page 60 Retirez le bloc unité du nœud. Remarque : Il se peut que la figure suivante ne corresponde pas exactement à votre configuration matérielle, mais la méthode d’installation est identique. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 61 Figure 53. Retrait d’un bloc boîtier d’unités de disque dur 7 mm Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 62 Figure 54. Retrait de deux blocs boîtiers d’unités de disque dur 7 mm Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 63 Figure 55. Retrait d’un bloc boîtier d’unités de disque dur 15 mm Etape 4. Installez les obturateurs si nécessaire. Figure 56. Installation de l'obturateur du panneau Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 64 à jour du microprogramme. Visionner la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-BqLjGu7K9CniVdCJdoLwS2 Procédure Etape 1. Retirez les obturateurs du panneau s’il y en a d’installés. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 65 Figure 57. Retrait de l'obturateur vide du panneau Etape 2. Si le tampon d’espace situé au verso du boîtier d’unités de disque dur est endommagé ou absent, remplacez-le par un tampon neuf. Assurez-vous de bien suivre les Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic.
Page 66 Installez le bloc unité dans le nœud. Fixez les 3 vis. Remarque : Il se peut que la figure suivante ne corresponde pas exactement à votre configuration matérielle, mais la méthode d’installation est identique. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 67 Figure 61. Installation d’un bloc boîtier d’unités de disque dur 7 mm Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 68 Figure 62. Installation de deux blocs boîtier d’unités de disque dur 7 mm Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 69 Figure 63. Installation d’un bloc boîtier d’unités de disque dur 15 mm Etape 5. Connectez le câble de l’assemblage d’unités à la carte mère. Le cheminement des câbles est différents pour les unités SATA et les unités NVMe. Suivez le cheminement des câbles ci-après, en fonction de la configuration des unités de votre système.
Page 70 PCIe 1/SATA - Unité 0/1 Nœud de droite PCIe 2/SATA - Unité 2/3 Alimentation et signal de bande latérale pour la baie d’unité 0/1 PCIe 1/SATA - Unité 0/1 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 71 Figure 65. Cheminement des câbles de l’assemblage d’unités pour les unités NVMe Tableau 10. Cheminement des câbles de l’assemblage d’unités pour les unités NVMe Nœud Connecteur de la carte mère Nœud de gauche PCIe 3 - Baie d’unité 0/1 (NVMe uniquement) PCIe 2/SATA - Unité...
Page 72 Etape 2. Débranchez le câble de la carte mère. Figure 66. Retrait du câble du fond de panier M.2 Etape 3. Retirez le fond de panier M.2. Retirez les six vis. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 73 Retirez le fond de panier M.2 du nœud. Débranchez le câble du fond de panier M.2. Figure 67. Retrait du fond de panier M.2 Etape 4. (En option) Si vous retirez la boucle d’eau, retirez la plaque froide du fond de panier M.2. Desserrez les deux vis.
Page 74 Assurez-vous que l’unité M.2 est bien retirée du fond de panier M.2. Pour retirer l’unité M.2, voir « Retrait d'une unité M.2 » à la page Desserrez les deux vis. Soulevez délicatement la carte M.2 pour la retirer du support M.2. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 75 Téléchargement du microprogramme et du pilote : après le remplacement d’un composant, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou du pilote soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/7d9p/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 76 Serrez les deux vis pour fixer la plaque froide du fond de panier M.2 à la plaque froide du processeur. Figure 70. Installation de la plaque froide du fond de panier M.2 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 77 Etape 3. Remplacez le tampon de mastic de la plaque froide du processeur (processeur 1) et de la plaque froide du fond de panier M.2 par un tampon neuf. Assurez-vous de bien suivre les Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic.
Page 78 Figure 72. Installation du fond de panier M.2 Etape 5. Connectez le câble à la carte mère. Figure 73. Installation du câble du fond de panier M.2 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 79 Après avoir terminé 1. Installez les traverses. Voir « Installation des traverses » à la page 2. Installez le cache du plateau. Voir « Installation d'un cache de plateau » à la page 3. Installez le plateau dans le boîtier. Voir «...
Page 80 • Maintenez le tampon d’espace/tampon de mastic en faisant preuve de précautions afin de ne pas le déformer. Assurez-vous qu’aucun trou de vis ou orifice n’est obstrué par le tampon d’espace/le tampon de mastic. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 81 Téléchargement du microprogramme et du pilote : après le remplacement d’un composant, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou du pilote soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/7d9p/ downloads/driver-list/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote disponibles pour votre serveur.
Page 82 « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 3 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 83 • Mettez hors tension le plateau DWC correspondant sur lequel vous allez exécuter la tâche. • Débranchez tous les câbles externes du boîtier. • Exercez une force supplémentaire pour déconnecter les câbles QSFP éventuellement connectés à la solution. • Les modules de mémoire sont sensibles aux décharges d'électricité statique et ils doivent être manipulés avec précaution.
Page 84 Remarque : Il est recommandé d’utiliser l’outil du module de mémoire, car l’espace est restreint en raison de la présence des tuyaux de la boucle d’eau dans la section de la mémoire. Etape 3. Retirez le cache de la barrette DIMM. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 85 Figure 78. Retrait du cache de la barrette DIMM Etape 4. Utilisez délicatement l’outil du module de mémoire pour faire sortir les pattes de retenue à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 86 • Pour ne pas casser les pattes de retenue ou endommager les connecteurs du module de mémoire, ouvrez et fermez les pattes avec précaution. Etape 5. Retirez soigneusement le module de mémoire. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 87 Figure 80. Retrait d'un module de mémoire Etape 6. Installez le cache DIMM. Figure 81. Installation du cache de la barrette DIMM Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 88 – Ne touchez jamais les contacts de connecteur de module de mémoire ou laissez les contacts toucher l'extérieur du boîtier de connecteur de module de mémoire. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 89 Téléchargement du microprogramme et du pilote : après le remplacement d’un composant, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou du pilote soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/7d9p/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 90 Remarque : Il est recommandé d’utiliser l’outil du module de mémoire, car l’espace est restreint en raison de la présence des tuyaux de la boucle d’eau dans la section de la mémoire. Etape 2. Retirez le cache de la barrette DIMM. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 91 Figure 85. Retrait du cache de la barrette DIMM Etape 3. Utilisez délicatement l’outil du module de mémoire pour faire sortir les pattes de retenue à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 92 Etape 6. Appuyez fermement sur les deux extrémités du module de mémoire pour l'insérer dans l'emplacement jusqu'à ce que les pattes de retenue s'enclenchent en position fermée. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 93 Figure 87. Installation du module de mémoire Remarque : S'il reste un espace entre le module de mémoire et les pattes de retenue, cela signifie qu'il n'est pas installé correctement. Ouvrez les pattes de retenue, retirez et réinsérez le module de mémoire. Etape 7.
Page 94 Figure 88. Installation du cache de la barrette DIMM Etape 8. Installez l’outil du module de mémoire sur l’ensemble DIMM. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 95 Figure 89. Outil du module de mémoire Après avoir terminé 1. Installez le cache du plateau. Voir « Installation d'un cache de plateau » à la page 2. Installez le plateau dans le boîtier. Voir « Installation d’un plateau DWC dans le boîtier » à la page 3.
Page 96 Ouvrez le cache du clip de fixation inférieur. Retirez le clip de fixation pour l’éloigner des connecteurs. Saisissez délicatement les feuilles en plastique noir et poussez-les vers l’extérieur. Retirez les connecteurs de câble de l’adaptateur. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 97 Figure 91. Retrait d’un câble d’adaptateur PCIe Etape 4. Si nécessaire, installez un obturateur dans le boîtier de carte mezzanine PCIe et fixez-le à l’aide d’une vis. Figure 92. Installation de l'obturateur Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 98 Sur le côté sans le tuyau en cuivre de l’adaptateur PCIe, insérez les deux taquets dans les emplacements près des connecteurs. Fermez les caches des clips de fixation et appuyez légèrement sur ces derniers pour fixer les connecteurs. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 99 Figure 94. Installation des câbles d’adaptateur PCIe Attention : Des légendes WHITE CABLE (câble blanc) ET BLACK CABLE (câble noir) se trouvent sur l’adaptateur ; branchez les câbles sur les connecteurs en respectant les couleurs. Etape 3. Alignez l’adaptateur avec l’emplacement PCIe sur le boîtier de cartes mezzanines. Ensuite, appuyez avec précaution sur l’adaptateur dans l’emplacement jusqu’à...
Page 100 « Retrait des traverses » à la page Pour les configurations Socket Direct ou d’E-S partagées, débranchez le câble de la carte mère. Voir Chapitre 2 « Cheminement interne des câbles » à la page 167. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 101 Remarque : Il se peut que la figure suivante ne corresponde pas exactement à votre configuration matérielle, mais la méthode d’installation est identique. Etape 2. Si un profilé de tube thermique est installé, retirez la vis qui fixe le profilé du tube thermique pour le retirer.
Page 102 Etape 5. Si nécessaire, retirez la vis d’espacement hex et les deux vis Torx T10 qui fixent la plaque d’interface, puis retirez la plaque d’interface. Figure 99. Retrait de la plaque d’interface Etape 6. Installez les obturateurs si nécessaire. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 103 Figure 100. Installation de l'obturateur du panneau Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Procédez comme suit si vous avez besoin de démonter l’assemblage de cartes mezzanines : Attention : Vous ne pouvez démonter un assemblage de cartes mezzanines PCIe qu’en vue du recyclage.
Page 104 Téléchargement du microprogramme et du pilote : après le remplacement d’un composant, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou du pilote soit requise. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 105 • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/7d9p/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur. • Reportez-vous à « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système pour plus d’informations sur les outils de mise à jour du microprogramme.
Page 106 Fixez l’assemblage de cartes mezzanines à l’aide d’une vis. Remarque : Il se peut que la figure suivante ne corresponde pas exactement à votre configuration matérielle, mais la méthode d’installation est identique. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 107 Figure 106. Installation de l'assemblage de cartes mezzanines PCIe Etape 5. Fixez l’assemblage de cartes mezzanines PCIe. Installez le support de fixation et serrez la vis imperdable. Serrez la vis imperdable sur l’assemblage de cartes mezzanines PCIe. Figure 107. Installation de la vis imperdable de l’étrier de fixation Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 108 Retrait d’un assemblage de cartes mezzanines PCIe (ConnectX-7 NDR 200) Les informations suivantes vous indiquent comment retirer un assemblage de cartes mezzanines PCIe avec un adaptateur ConnectX-7 NDR 200. À propos de cette tâche Attention : Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 109 • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 3 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez hors tension le plateau DWC correspondant sur lequel vous allez exécuter la tâche. •...
Page 110 Saisissez avec précaution l'assemblage de cartes mezzanines par ses bords et retirez-la du nœud. Remarque : Il se peut que la figure suivante ne corresponde pas exactement à votre configuration matérielle, mais la méthode de retrait est identique. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 111 Figure 111. Retrait de l'assemblage de cartes mezzanines PCIe Etape 5. Si nécessaire, retirez la vis d’espacement hex et les cinq vis Torx T10 qui fixent la plaque d’interface, puis retirez la plaque d’interface. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 112 Figure 112. Retrait de la plaque d’interface Etape 6. Installez les obturateurs si nécessaire. Figure 113. Installation de l'obturateur du panneau Après avoir terminé Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 113 Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Procédez comme suit si vous avez besoin de démonter l’assemblage de cartes mezzanines : Attention : Vous ne pouvez démonter un assemblage de cartes mezzanines PCIe qu’en vue du recyclage. Ne le démontez pas à...
Page 114 à jour du microprogramme. Visionner la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-BqLjGu7K9CniVdCJdoLwS2 Procédure Etape 1. Retirez les obturateurs du panneau s’il y en a d’installés. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 115 Figure 116. Retrait de l'obturateur vide du panneau Etape 2. Si la plaque d’interface a été retirée, placez-la sur le nœud ; ensuite, fixez-la à l’aide de cinq vis cruciformes n° 2. Figure 117. Installation de la plaque d’interface Etape 3. Remplacez le tampon de mastic de la plaque d’interface par un tampon neuf. Assurez-vous de suivre les Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic.
Page 116 Alignez les pattes de l’assemblage de cartes mezzanines PCIe sur l’emplacement du nœud avant ; ensuite, insérez l’assemblage de cartes mezzanines PCIe dans le connecteur de la carte mère. Fixez l’assemblage de cartes mezzanines à l’aide d’une vis. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 117 Figure 119. Installation de l'assemblage de cartes mezzanines PCIe Etape 5. Fixez l’assemblage de cartes mezzanines PCIe. Installez le support de fixation et serrez la vis imperdable. Serrez la vis imperdable sur l’assemblage de cartes mezzanines PCIe. Fixez l’assemblage de cartes mezzanines PCIe à l’aide de deux vis. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 118 1. Pour les configurations d’E-S partagées ou Socket Direct, acheminez les câbles. Voir Chapitre 2 « Cheminement interne des câbles » à la page 167 pour connaître le cheminement des câbles. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 119 2. Installez les traverses. Voir « Installation des traverses » à la page 3. Installez le cache du plateau. Voir « Installation d'un cache de plateau » à la page 4. Installez le plateau dans le boîtier. Voir « Installation d’un plateau DWC dans le boîtier » à la page 5.
Page 120 Saisissez avec précaution l’assemblage du boîtier de cartes mezzanines par ses bords et retirez-le du nœud. Remarque : Il se peut que la figure suivante ne corresponde pas exactement à votre configuration matérielle, mais la méthode de retrait est identique. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 121 Figure 123. Retrait de l'assemblage de cartes mezzanines PCIe Etape 4. Si nécessaire, retirez les deux vis cruciformes n° 2 qui fixent la plaque d’interface. Ensuite, vous pouvez la retirer. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 122 Attention : Vous ne pouvez démonter un assemblage de cartes mezzanines PCIe qu’en vue du recyclage. Ne le démontez pas à d’autres fins. 1. Si nécessaire, retirez le film Mylar de l’assemblage de cartes mezzanines PCIe. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 123 2. Retirez les deux vis à l’aide d’un tournevis à tête hexagonale 3/16". Ensuite, séparez la carte d’extension du boîtier. Figure 126. Retrait de la carte d’extension 3. Recyclez l'unité conformément à la réglementation en vigueur. Installation d’un assemblage de cartes mezzanines PCIe (ConnectX-7 NDR 400) Les informations suivantes vous indiquent comment installer un assemblage de cartes mezzanines PCIe avec un adaptateur ConnectX-7 NDR 400.
Page 124 à jour du microprogramme. Visionner la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-BqLjGu7K9CniVdCJdoLwS2 Procédure Etape 1. Retirez les obturateurs du panneau s’il y en a d’installés. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 125 Figure 128. Retrait de l'obturateur vide du panneau Etape 2. Si la plaque d’interface a été retirée, placez-la sur le nœud ; ensuite, fixez-la à l’aide de deux vis cruciformes n° 2. Figure 129. Installation de la plaque d’interface Etape 3. Remplacez le tampon de mastic de la plaque d’interface par un tampon neuf. Assurez-vous de bien suivre les Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic.
Page 126 ; ensuite, insérez l’assemblage de cartes mezzanines PCIe dans la carte mère. Fixez l’assemblage de cartes mezzanines à l’aide de trois vis. Serrez la vis imperdable sur l’assemblage de cartes mezzanines PCIe. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 127 Figure 131. Installation de l'assemblage de cartes mezzanines PCIe Etape 5. Installez l’interposeur sur le nœud, le cas échéant. Placez les deux rondelles sur la boucle d’eau. Alignez l’interposeur sur les trous de vis de la boucle d’eau. Installez les deux vis pour fixer l’interposeur sur la boucle d’eau. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 128 • Mettez hors tension le plateau DWC correspondant sur lequel vous allez exécuter la tâche. • Débranchez tous les câbles externes du boîtier. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 129 • Exercez une force supplémentaire pour déconnecter les câbles QSFP éventuellement connectés à la solution. • Pour éviter d'endommager la boucle d'eau, utilisez toujours le support de boucle d'eau lorsque vous retirez, installez ou pliez la boucle d'eau. Préparez les tournevis suivants afin de pouvoir installer et retirer correctement les vis correspondantes. Type de tournevis Type de vis Tournevis T10 Torx...
Page 130 Etape 4. Orientez le support de la boucle d’eau avec la broche de guidage ; ensuite, abaissez le support de la boucle d’eau avec précaution et assurez-vous de sa bonne installation sur la boucle d’eau. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 131 Figure 135. Installation du support de boucle d'eau Etape 5. Serrez les vis du support de la boucle d’eau (12 vis cruciformes n°2 par nœud). Remarque : Les trous de vis à l’arrière du support sont dotés des inscriptions L et R. Choisissez les trous de vis dont l’inscription indique L lorsque le support se trouve sur le nœud côté...
Page 132 Desserrez à fond chaque vis en respectant cet ordre : 6 ➙ 5 ➙ 4 ➙ 3 ➙ 2 ➙ 1 Figure 137. Étiquette de la plaque froide du processeur Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 133 Figure 138. Retrait de la plaque froide du processeur Etape 7. Faites pivoter le taquet du support de la boucle d’eau afin de séparer la boucle d’eau des processeurs. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 134 Tirez délicatement le connecteur du tableau de distribution afin de le déconnecter de la carte mère. Tirez avec précaution le tableau de distribution vers l’intérieur afin de le désengager du nœud. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 135 Remarque : Utilisez un tournevis à tête hexagonale 3/16" afin de garantir un retrait et une installation corrects. Figure 141. Tableau de distribution, retrait Etape 10. Essuyez la pâte thermoconductrice sur le dessus des processeurs à l’aide d’un chiffon doux imbibé...
Page 136 Serrez les cinq vis M3 à l’aide d’un tournevis à tête hexagonale 3/16". Remarque : Utilisez un tournevis à tête hexagonale 3/16" afin de garantir un retrait et une installation corrects. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 137 Figure 142. Installation du tableau de distribution Etape 2. Appliquez la pâte thermoconductrice sur le dessus du processeur avec une seringue en formant quatre points régulièrement espacés, chaque point composé de 0,1 ml de pâte thermoconductrice Remarque : Placez avec précaution le processeur et le dispositif de retenue sur une surface plane avec la partie contact du processeur vers le bas.
Page 138 Etape 4. Remplacez les tampons de mastic de la boucle d’eau par de nouveaux tampons. Figure 146. Tampons de mastic de la boucle d’eau Assurez-vous de bien suivre les Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 139 Etape 5. En faisant preuve de délicatesse, faites pivoter la partie supérieure de la boucle d’eau, positionnez la boucle d’eau sur les deux broches de guidage près de l’arrière du nœud ; ensuite, abaissez doucement la boucle d’eau et assurez-vous qu’elle est bien en place sur la carte mère. Figure 147.
Page 140 R pour le nœud côté droit. Figure 150. Desserrage des vis du support de la boucle d’eau Etape 8. Soulevez avec précaution le support de la boucle d'eau pour l'extraire de cette dernière. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 141 Figure 151. Retrait du support de la boucle d'eau Etape 9. Installez les vis de la boucle d’eau et les vis de raccord rapide (14 vis Torx T10 par nœud) à l’aide d’un tournevis dynamométrique réglé au couple approprié. Remarque : Pour référence, le couple requis pour desserrer ou serrer complètement les vis est de 0,5 à...
Page 142 8. Vérifiez le voyant d’alimentation de chaque nœud afin de vous assurer qu’il passe d’un clignotement rapide à un clignotement lent pour indiquer que tous les nœuds sont sous tension. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 143 Remplacement du processeur Utilisez les procédures suivantes pour remplacer un processeur assemblé. Attention : Avant de commencer à remplacer un processeur, vérifiez que vous disposez d’un chiffon doux imbibé d’alcool et de pâte thermoconductrice. Important : Le processeur dans votre solution peut réguler sa puissance en réponse à des paramètres thermiques, en réduisant temporairement la vitesse afin de réduire la dissipation thermique.
Page 144 PCIe (ConnectX-7 NDR 200) » à la page 100 « Retrait d’un assemblage de cartes mezzanines PCIe (ConnectX-7 NDR 400) » à la page 111. Etape 2. Retirez les cinq vis pour desserrer le raccord rapide. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 145 Figure 155. Retrait des vis du raccord rapide Etape 3. Retirez les vis de la boucle d’eau et les vis de raccord rapide (14 vis Torx T10 par nœud) à l’aide d’un tournevis dynamométrique réglé au couple approprié. Remarque : Pour référence, le couple requis pour desserrer ou serrer complètement les vis est de 0,5 à...
Page 146 Remarque : Les trous de vis à l’arrière du support sont dotés des inscriptions L et R. Choisissez les trous de vis dont l’inscription indique L lorsque le support se trouve sur le nœud côté gauche, et dont l’inscription indique R pour le nœud côté droit. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 147 Figure 158. Installation des vis du support de boucle d’eau Etape 6. Retirez les vis de la plaque froide du processeur (12 vis Torx T20 par nœud). Suivez l’ordre de vis indiqué sur l’étiquette de la plaque froide du processeur, puis desserrez les vis à l’aide d’un tournevis dynamométrique réglé...
Page 148 Figure 160. Retrait de la plaque froide du processeur Etape 7. Faites pivoter le taquet du support de la boucle d’eau afin de séparer la boucle d’eau des processeurs. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 149 Figure 161. Séparation de la boucle d’eau du processeur Etape 8. Faites doucement pivoter la boucle d'eau de sorte que la moitié de celle-ci repose sur l'autre moitié. Figure 162. Plier la boucle d'eau Etape 9. Retrait du processeur Utilisez un tournevis Torx T20 pour desserrer la vis du cadre de retenue ; ensuite, faites pivoter le cadre de retenue pour le mettre en position ouverte.
Page 150 Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 151 • Pour obtenir la liste des processeurs pris en charge par votre système, consultez le site https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml . Tous les processeurs sur le carte mère doivent avoir la même vitesse, le même nombre de cœurs et la même fréquence.
Page 152 à l'emplacement où devrait se trouver l'étiquette, à l'aide d'un marqueur indélébile. Etape 2. Installation du processeur Faites glisser le support de processeur dans le support des glissières. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 153 Appuyez sur le support des glissières jusqu’à ce que les loquets bleus s’enclenchent. Ensuite, fermez le cadre de retenue. Utilisez un tournevis Torx T20 pour serrer la vis. Figure 165. Installation d'un processeur Etape 3. Appliquez la pâte thermoconductrice sur le dessus du processeur avec une seringue en formant quatre points régulièrement espacés, chaque point composé...
Page 154 Etape 5. Vérifiez les tampons d’espace sur le côté inférieur et le côté supérieur de la boucle d’eau ; s’ils sont endommagés ou absents, remplacez-les par de nouveaux tampons. Figure 168. Tampons d’espace de la boucle d’eau (côté inférieur) Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 155 Figure 169. Tampons d’espace de la boucle d’eau (côté supérieur) Assurez-vous de bien suivre les Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic. Etape 6. Remplacez les tampons de mastic de la boucle d’eau par de nouveaux tampons. Figure 170. Tampons de mastic de la boucle d’eau Assurez-vous de bien suivre les Consignes de remplacement du tampon d’espace/tampon de mastic.
Page 156 1,12 à 1,46 newtons-mètres, 10 à 13 pouces-livres Serrez complètement chaque vis dans cet ordre : 1 ➙ 2 ➙ 3 ➙ 4 ➙ 5 ➙ 6 Figure 172. Étiquette de la plaque froide du processeur Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 157 Figure 173. Installation de la plaque froide du processeur Etape 9. Desserrez les vis du support de la boucle d’eau (12 vis cruciformes n°2 par nœud). Remarque : Les trous de vis à l’arrière du support sont dotés des inscriptions L et R. Choisissez les trous de vis dont l’inscription indique L lorsque le support se trouve sur le nœud côté...
Page 158 Figure 176. Installation des vis de la boucle d’eau et des vis de raccord rapide Etape 12. Installez les cinq vis Torx T10 afin de fixer le raccord rapide. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 159 Figure 177. Installation des vis du raccord rapide Après avoir terminé 1. Installez les modules de mémoire. Voir « Installation d'un module de mémoire » à la page 2. Installez l’ensemble DIMM. Voir « Installation d’un ensemble DIMM » à la page 3.
Page 160 « Retrait du boîtier d'unités de disque dur » à la page Retirez l'assemblage de cartes mezzanines PCIe. En fonction de votre configuration, voir « Retrait d’un assemblage de cartes mezzanines PCIe (ConnectX-6) » à la page « Retrait Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 161 d’un assemblage de cartes mezzanines PCIe (ConnectX-7 NDR 200) » à la page 100 « Retrait d’un assemblage de cartes mezzanines PCIe (ConnectX-7 NDR 400) » à la page 111. Retirez les processeurs, puis faites délicatement pivoter la boucle d’eau de sorte que la moitié de celle-ci repose sur le dessus de l’autre moitié.
Page 162 Remarque : Évitez de toucher les connecteurs de la carte mère. Veillez à ne pas endommager les composants avoisinants à l'intérieur du nœud. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 163 Figure 181. Retrait de la carte mère Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Important : Avant de retourner la carte mère, assurez-vous d'installer les caches antipoussière du socket de processeur de la nouvelle carte mère.
Page 164 Tournevis T10 Torx Vis Torx T10 Tournevis Torx T20 Vis Torx T20 Tournevis cruciforme n°1 Vis M3 Tournevis cruciforme n°2 Vis cruciforme n°2 Tournevis à six pans 3/16" Vis M3 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 165 Téléchargement du microprogramme et du pilote : après le remplacement d’un composant, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou du pilote soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/7d9p/ downloads/driver-list/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote disponibles pour votre serveur.
Page 166 Etape 4. Installez les deux vis KVM sur l’avant du nœud à l’aide d’un tournevis dynamométrique réglé au couple approprié. Remarque : Pour référence, le couple requis pour desserrer ou serrer complètement les vis est de 0,2 à 0,09 newtons-mètres, 1,8 à 0,8 pouces-livres. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 167 Pour obtenir le numéro du type de machine et le numéro de série figurant sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section « Identification de la solution et accès à Lenovo XClarity Controller » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 168 Numéro de série du serveur. <s/n> Saisissez sn zzzzzzz, zzzzzzz correspondant au numéro de série. Numéro d'étiquette d'inventaire du serveur. <asset_tag> Saisissez asset aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa correspondant au numéro de balise d’actif. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 169 Désactivation/activation de TPM Par défaut, la stratégie TPM est activée afin de chiffrer les transferts de données en vue du fonctionnement du système. En option, vous pouvez désactiver la stratégie TPM à l’aide de Lenovo XClarity Essentials OneCLI. Procédez comme suit pour désactiver la stratégie TPM : 1.
Page 170 Pour définir la stratégie TPM à partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager : 1. Démarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager. 2. Si le mot de passe administrateur est obligatoire pour le démarrage, entrez le mot de passe.
Page 171 Remarque : Veuillez noter qu’un utilisateur IPMI local et un mot de passe doivent être définis dans Lenovo XClarity Controller pour avoir accès à distance au système cible. Pour définir la stratégie TPM à partir de Lenovo XClarity Essentials OneCLI : 1. Lisez TpmTcmPolicyLock pour vérifier si TPM_TCM_POLICY a été verrouillé : OneCli.exe config show imm.TpmTcmPolicyLock --override --imm <userid>:<password>@<ip_address>...
Page 172 1. Démarrez le serveur et appuyez sur la touche spécifiée dans les instructions à l’écran pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager. (Pour plus de détails, consultez la section « Démarrage » de la documentation LXPM compatible avec votre serveur à l’adresse https:// sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html...
Page 173 • Téléchargez et installez la version la plus récente des pilotes de périphérique : http:// datacentersupport.lenovo.com • Mettez à jour le microprogramme du système. Voir « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 174 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 175 Configuration et cheminement des câbles de l’adaptateur PCIe • « Configuration d’I/O équilibrée » à la page 168 • « Configuration d’I/O partagée » à la page 169 • « Configuration Socket Direct (ConnectX-7 NDR 400) » à la page 170 © Copyright Lenovo 2022...
Page 176 Câble PCIe 640 mm (soudage direct sur la carte mezzanine 1) Câble PCIe 660 mm (soudage direct sur la carte Nœud de droite mezzanine 1) PCIe 1/SATA - Connecteur PCIe x16 Gen 5 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 177 Configuration d’I/O partagée Configuration d’I/O partagée pour les adaptateurs PCIe suivants : • ConnectX-6 • ConnectX-7 NDR 200 • ConnectX-7 NDR 400 Figure 188. Configuration d’I/O partagée Tableau 12. Configuration d’I/O partagée Indice des composants Nœud PCIe 2 - Connecteur PCIe x16 Nœud de gauche Câble d’interconnexion 310 mm Du nœud de gauche à...
Page 178 « black » [noir] sur l’adaptateur PCIe) Interposeur installé sur la plaque froide de la boucle d’eau PCIe 1/SATA - Connecteur PCIe x16 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 179 Une alerte est un message ou une autre indication signalant un événement ou un événement imminent. Les alertes sont générées par le module Lenovo XClarity Controller ou par UEFI sur les serveurs. Ces alertes sont stockées dans le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Si le serveur est géré par le Chassis Management Module 2 ou par Lenovo XClarity Administrator, les alertes sont automatiquement transférées à...
Page 180 Journal des événements Lenovo XClarity Administrator Si vous utilisez Lenovo XClarity Administrator pour gérer le serveur, le réseau et le matériel de stockage, vous pouvez afficher les événements de tous les appareils gérés via XClarity Administrator. Figure 190. Journal des événements Lenovo XClarity Administrator Pour plus d'informations sur la gestion des événements depuis XClarity Administrator, voir :...
Page 181 Journal des événements Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller surveille l’état physique du serveur et de ses composants à l’aide de capteurs mesurant des variables physiques internes telles que la température, les valeurs de tension d’alimentation, la vitesse des ventilateurs et l’état des composants. Lenovo XClarity Controller fournit plusieurs interfaces au logiciel de gestion des systèmes, ainsi qu’aux administrateurs système et aux utilisateurs, pour permettre la...
Page 182 1. Utilisez l’utilitaire Setup Utility pour connaître le type et la vitesse des processeurs dans le nœud. 2. Pour obtenir la liste des processeurs pris en charge, voir https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 183 Voir pour obtenir des informations détaillées sur le paramétrage et la configuration de la mémoire. • Emplacements : – 24 emplacements DIMM par nœud, 12 DIMM par processeur. • Type : – Lenovo DDR5 jusqu’à 4 800 MT/s • Protection : – ECC • Prise en charge (selon le modèle) : –...
Page 184 • Un port Ethernet RJ45 Gigabit, partagé entre le système d’exploitation et Lenovo XClarity Controller. • Deux ports SFP28 25 Gb. Le port 1 est partagé entre le système d’exploitation et Lenovo XClarity Controller. Remarque : La connexion Lenovo XClarity Controller est mutuellement exclusive entre le connecteur Ethernet RJ45 et le port 1 SFP28 25 Gb.
Page 185 • SUSE Linux Enterprise Server Références : • Liste complète des systèmes d'exploitation disponibles : https://lenovopress.lenovo.com/osig • Pour connaître les instructions de déploiement du SE, voir « Déploiement du système d’exploitation » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 186 • Les niveaux sonores déclarés sont basés sur les configurations spécifiées, avec 6 PSU refroidis par l’air dans le boîtier DW612S 6U. Ils peuvent varier légèrement selon les variations de configuration et de conditions. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 187 Environnement • Conditions requises pour la température ambiante : – Fonctionnement : – Classe A2 de l’ASHRAE : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) ; lorsque l’altitude dépasse 900 m (2 953 pieds), la valeur maximale de la température ambiante diminue de 1 °C (1,8 °F) tous les 300 m (984 pieds) à mesure que l’altitude augmente.
Page 188 En l'absence de seuils spécifiques définis dans le présent document, vous devez mettre en œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 189 Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à disposition la réparation ou le remplacement des unités ou des composants lors de la mise en œuvre de mesures correctives appropriées, afin de réduire cette contamination environnementale.
Page 190 Voyant (en jaune) de vérification du journal : lorsque ce voyant jaune s’allume, il indique qu’une erreur système s’est produite. Vérifiez le journal des événements XCC pour obtenir plus d’informations. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 191 Il sert également de bouton de détection de présence. Vous pouvez utiliser Lenovo XClarity Administrator pour allumer ce voyant à distance. Voyant d’activité de l’unité (vert) : si ce voyant est allumé, cela indique que l’unité est sous tension mais n’est pas en train de lire ou d’écrire des données.
Page 192 L’ensemble de diagnostic LCD externe affiche différentes informations système. Parcourez les options à l’aide des touches de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 193 Liste de menus complète Les options disponibles sont répertoriées ci-après. Basculez entre une option et les entrées d’informations annexes avec le bouton de sélection et basculez entre les options ou les entrées d’informations avec les boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. Chapitre 3 Identification des problèmes...
Page 194 Informations relatives aux données techniques essentielles du système Exemple Sous-menu Machine Type: xxxx • Type et numéro de série de la machine Serial Num: xxxxxx • Identificateur unique universel (UUID) Universal Unique ID: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 195 Microprogramme du système Sous-menu Exemple UEFI UEFI (Inactive) • Niveau de microprogramme (état) Build: D0E101P • ID de build Version: 1.00 • Numéro de version Date: 2019-12-26 • Date de sortie XCC primaire XCC Primary (Active) • Niveau de microprogramme (état) Build: DVI399T •...
Page 196 • Modifier le nom du système • Générer/télécharger les données de maintenance FFDC Voyants System Management Module 2 (SMM 2) La figure suivante présente les voyants du module SMM2. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 197 Figure 194. Voyants SMM2 Tableau 16. Voyants et connecteurs SMM2 Voyant d’identification (bleu) Voyant de liaison du port Ethernet 2 (RJ-45, vert) Voyant d'alimentation (vert) Voyant d’activité du port Ethernet 2 (RJ-45, vert) Voyant d’état (vert) Voyant de liaison du port Ethernet 1 (RJ-45, vert) Voyant de vérification du journal (jaune) Voyant d’activité...
Page 198 électrique de 200 à 240 V CA dans un boîtier alimenté par des alimentations électriques 100 à 127 V CA, l'alimentation électrique 200 à 240 V CA n'est pas mise sous tension. La figure suivante présente l’emplacement des voyants du bloc d’alimentation : Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 199 Figure 195. Voyants du bloc d’alimentation en CA Voyant d'entrée d'alimentation (a.c) (vert) Voyant d'erreur du bloc d'alimentation (jaune) Voyant de sortie d'alimentation (c.c) (vert) Chaque bloc d'alimentation comporte trois voyants : Voyant d'alimentation en courant alternatif (vert) : lorsque ce voyant est allumé (vert), il indique qu'une alimentation en courant alternatif est fournie au bloc d'alimentation.
Page 200 Remarque : Avant de débrancher le cordon d’alimentation en courant alternatif du bloc d’alimentation DWC ou de retirer le bloc d’alimentation DWC du boîtier, vérifiez que la capacité des blocs d’alimentation Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 201 restants est suffisante pour répondre aux besoins en alimentation minimaux de tous les composants du boîtier. Voyant du capteur de gouttes La figure ci-après présente les voyants (DEL) du capteur de gouttes. Figure 197. Voyant du capteur de gouttes Tableau 17. Voyant du capteur de gouttes Voyant du capteur de gouttes (jaune) Voyant du capteur de gouttes : lorsque ce voyant est allumé...
Page 202 Si le problème s'avère être un problème lié au réseau, et si le serveur réussit tous les tests systèmes, il s'agit probablement d'un problème de câblage au réseau indépendant du serveur. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 203 Résolution des problèmes d'alimentation suspectés Il peut être difficile de résoudre des problèmes d'alimentation. Par exemple, un court-circuit peut se trouver n'importe où sur n'importe quel bus de distribution d'alimentation. En général, un court-circuit causera une surintensité qui engendrera l'arrêt du sous-système d'alimentation. Procédez comme suit pour diagnostiquer et résoudre un problème d'alimentation suspecté.
Page 204 • Si vous gérez le serveur depuis Lenovo XClarity Administrator, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Administrator. • Si vous utilisez une autre application de gestion, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Pour plus d’informations sur les journaux des événements, voir «...
Page 205 3. Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur la touche indiquée dans les instructions à l’écran, l’interface LXPM est affichée par défaut. (Pour plus d’informations, voir la section « Démarrage » dans la documentation LXPM compatible avec votre serveur à...
Page 206 • Le câble du clavier est correctement raccordé. • Le serveur et le moniteur sont mis sous tension. 2. Si vous utilisez un clavier USB, exécutez l'utilitaire de configuration et activez le fonctionnement sans clavier. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 207 3. Si vous utilisez un clavier USB qui est branché à un concentrateur, déconnectez-le du concentrateur et connectez-le directement au serveur. 4. Essayez d’installer le clavier USB dans un autre port USB disponible. 5. Remplacez le clavier. La souris ne fonctionne pas 1.
Page 208 • Si un module de mémoire a été désactivé par l’utilisateur ou par POST, réinstallez le module de mémoire, puis exécutez l’utilitaire Setup Utility et activez le module de mémoire. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 209 3. Si le serveur est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l’écran au bout d’environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement.
Page 210 Pour empêcher toute erreur de lecture/écriture de l’unité de disquette, assurez-vous que le moniteur et l’unité externe de disquette sont éloignés d’au moins 76 mm (3 pouces). b. Les cordons de moniteur non Lenovo peuvent provoquer des problèmes imprévisibles. 2. Réinstallez le cordon du moniteur.
Page 211 ROM en option n'a été pas configurée sur Hérité. Vous pouvez afficher à distance les paramètres actuels de la mémoire ROM en option en exécutant la commande suivante à l'aide du Lenovo XClarity Essentials OneCLI : onecli config show EnableDisableAdapterOptionROMSupport --bmc xcc_userid:xcc_password@xcc_ipaddress Pour effectuer la récupération d'un système bloqué...
Page 212 • Le serveur redémarre automatiquement et essaye à nouveau un autotest à la mise sous tension. • Le serveur se bloque et vous devez le redémarrer manuellement afin qu'il tente à nouveau un autotest à la mise sous tension. Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 213 « Détection de ressources PCIe insuffisantes » à la page 206 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 206 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus » à la page 206 Chapitre 3 Identification des problèmes...
Page 214 « L'hyperviseur intégré n'est pas dans la liste des unités d'amorçage » à la page 207 • « Le serveur ne se met pas sous tension » à la page 207 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 215 • « Le serveur ne se met pas hors tension » à la page 208 L'hyperviseur intégré n'est pas dans la liste des unités d'amorçage Procédez comme suit jusqu’à ce que le problème soit résolu : 1. Vérifiez que le dispositif flash avec hyperviseur intégré en option est sélectionné sur le gestionnaire d'amorçage au démarrage.
Page 216 « Le nombre de ports série identifiés par le système d'exploitation est inférieur à celui des ports installés » à la page 209 • « L'appareil/Le dispositif en série ne fonctionne pas » à la page 209 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 217 Le nombre de ports série identifiés par le système d'exploitation est inférieur à celui des ports installés 1. Vérifiez les points suivants : • Chaque port est affecté à une adresse unique dans l'utilitaire de configuration et aucun des ports série n'est désactivé.
Page 218 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 219 Bon nombre de problèmes peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, suivez les procédures indiquées par Lenovo dans l’aide en ligne ou dans la documentation de votre produit Lenovo. L’aide en ligne décrit aussi les tests de diagnostic que vous pouvez réaliser. La documentation de la plupart des systèmes, des systèmes d’exploitation et des programmes contient des procédures de dépannage, ainsi que des...
Page 220 • Numéros de contrat de maintenance matérielle et logicielle, le cas échéant • Numéro de type de machine (identificateur de la machine Lenovo à 4 chiffres). Pour obtenir le numéro du type de machine figurant sur l’étiquette d’identification, voir la section .
Page 221 XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo.
Page 222 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 223 • Site Web de téléchargement des pilotes et logiciels pour ThinkSystem SD665 V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/7d9p/downloads/ driver-list/ • Forum de centre de données Lenovo – https://forums.lenovo.com/t5/Datacenter-Systems/ct-p/sv_eg • Assistance centre de données Lenovo pour ThinkSystem SD665 V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sd665v3/7d9p • Documents d’informations de licence Lenovo © Copyright Lenovo 2022...
Page 224 • Soumettre un eTicket (demande de maintenance) – https://support.lenovo.com/servicerequest • S’abonner aux notifications produit Lenovo Data Center Group (toujours avoir les dernières mises à jour du microprogramme) – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/solutions/ht509500 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...
Page 225 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 226 La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 227 Déclaration BSMI RoHS pour la région de Taïwan Informations de contact pour l’importation et l’exportation de la région de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d’importation et d’exportation de la région de Taïwan. Annexe C. Consignes...
Page 228 Plateau ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide de maintenance du matériel...

Ce manuel est également adapté pour:

7d9p

Lenovo ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC Guide De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem SD665 V3 Neptune DWC

Ce manuel est également adapté pour: