Page 2
NC110 PORTABLE RADIO/CD PLAYER RADIO - LECTEUR CD PORTABLE DRAAGBARE RADIO CD SPELER RADIO CON LETTORE CD PORTATILE TRAGBARER RADIO CD PLAYER PØENOSNÉ RÁDIO/CD PØEHRÁVAÈ PRENOSNY CD PREHRÁVAC S RÁDIOM OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'UTILISATION HANDLEIDING ISTRUZIONI OPERATIVE BETRIEBSANLEITUNG POKYNY K OBSLUZE...
SOMMAIRE 1. Informations de sécurité 2 - 4 2. Entretien de vos disques 3. Emplacement des contrôles 4. Fonctions de base et radio 5. Fonctions CD 7 - 8 6. Alimentation électrique 7. Dépannage 8. Spécifications techniques FR-1...
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ENTRETIEN DE VOS DISQUES MANIPULATION DES DISQUES • Ne touchez pas la surface enregistrée avec vos doigts. • Ne collez aucun papier ni ruban adhésif sur cette surface. • N'exposez pas les disques aux rayons directs du soleil ou à une source de chaleur. •...
EMPLACEMENT DES CONTRÔLES RADIO FM ST. BAND FUNCTION Antenne télescopique Indicatore di alimentazione Compartiment de CD TUNING: sintonizza le stazioni radio (appuyer pour ouvrir) Indicatore dello stereo FM PHONES (à l'arrière) : Scala del quadrante Connecteur pour les écouteurs DISPLAY CD (jack stéréo 3,5 mm) PLAY/PAUSE: CD VOLUME : contrôle du volume...
FONCTIONS DE BASE ET RADIO Sélecteur de fonction RADIO Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur puis poussez le sélecteur de fonction sur la position RADIO ou CD pour allumer votre appareil. FUNCTION Contrôles du son Volume Pour augmenter le son, tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre ;...
FONCTIONS CD Positionnez le sélecteur de fonction, à gauche du radio-lecteur, sur CD. Appuyez doucement sur le bord du compartiment de CD pour l'ouvrir. Insérez un CD avec la face étiquetée dirigée vers le haut. Vérifiez que le CD est bien centré sur son support. Fermez le compartiment de CD.
Page 10
FONCTIONS CD Appuyez une troisième fois sur le bouton REPEAT pour désactiver la fonction. L'indicateur REPEAT s'éteint. Programmation de titres Appuyez sur le bouton PROG. , pour le premier PROG. titre du programme, clignote dans la fenêtre d'affichage. Utilisez les boutons SKIP |<< ou SKIP >>| pour B.SKIP sélectionner ce premier titre.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE L'appareil fonctionne aussi bien sur le secteur que sur des piles. Alimentation secteur CA Branchez le cordon d'alimentation sur l'arrière de votre appareil et sur une prise de courant secteur facilement accessible. Pour éviter de coincer le cordon d'alimentation, n'utilisez pas de rallonge.
DÉPANNAGE Si vous constatez des défauts de fonctionnement, recherchez une solution parmi celles proposées ci- dessous avant d'amener votre radio-lecteur à réparer. Si nos suggestions ne suffisent pas à résoudre votre problème, contactez votre revendeur ou un centre de service. AVERTISSEMENT : N'essayez jamais de réparer vous-même votre radio-lecteur, votre garantie en serait invalidée.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation électrique Alimentation secteur : 230 V - 50 Hz Piles : 8xUM-2/LR14/C 1,5 V (non fournies) Consommation : 12 W Radio Bande de fréquence UKW : 88 MHz à 108 MHz Bande de fréquence MW : 540 KHZ A 1600 kHz Général Écouteurs : jack stéréo 3,5 mm, 8-32 ohms...