Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ACCESSORY SPEAKER
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Video instructions also available at www.nutone.com
APPLICATION
The SPKACC is a Hi-Fidelity, Bluetooth
enabled accessory that works with all QT-series Broan and
NuTone bath fans except: fans with humidity sensing, fans
equipped with heaters, and fans controlled with variable speed
controls.
The SPKACC can be used only with the models shown in this
chart:
BROAN
NUTONE
MODELS
MODELS
QT110E
QTN110E
QT130E *
QTN110LE
QT130LE *
QTN130E *
QT140LE *
QTN130LE
QT140E *
QTN80E
QTR080
QTN80L
QTR080L
QTREN080
QTR110
QTREN080FLT
QTR110L
QTREN110
QT110LE
QTREN110FLT
QTR140
QTRN080
QTR140L
QTRN080L
QTRE080
QTRN110
QTRE080FLT
QTRN110L
QTRE080R
QTN130LE1 *
QTRE110
QTXEN050
QTRE110FLT
QTXEN080
QTRE110FLFT
QTXEN080FLT
QTXE050
QTXEN110
QTXE080
QTXEN110FLT
QTXE080FLT
QTXEN150 *
QTXE110
QTXEN150FLT *
QTXE110FLT
QTREN080F
QTXE150 *
QTREN080FLFT
QTXE150FLT *
QTREN110F
QTR050F
QTREN110FLFT
QTR080F
QTRN050F
QTR110F
QTRN080F
QTRE080F
QTRN110F
QTRE080FLFT
QTXRN000HF
QTRE110F
QTXRN000HL
QT80E
QT80L
QT90E
QT90L
SSQTXE080
SSQTXE110
wireless technology
®
BROAN MODELS
NUTONE MODELS
CANADA
CANADA
QTR090C
QTN130EC *
QTR090LC
QTRN090C
QTR090RC
QTRN110C
QTR100C
QTRN110LC
QTR110C
QTRN130EC *
QTR110LC
QTREN070C
QTR110RC
QTREN070FLC
QTRE050RF
QTREN080C
QTRE070C
QTREN090C
QTRE070FLC
QTREN090FLC
QTRE075C
QTREN110C
QTRE080C
QTREN110FLC
QTRE080C2S
QTXEN050C
QTRE090C
QTXEN080C
QTRE090FLC
QTXEN090C
QTRE110C
QTXEN110C
QTRE110RC
QTXEN150C *
QTRE110RF
*
The SPKACC speaker
QTRE110FLC
accessory WILL
QTXE050C
ONLY FIT these
QTXE080C
models if the models
were manufactured
QTXE090C
before October 2015.
QTXE110C
These models have
QTXE150C *
one of two styles of
metal motor bracket
FQTR110C
shown in the SPKACC
FQTRE050C
installation manual.
FQTRE070C
The SPKACC speaker
FQTRE080C
accessory WILL NOT
FQTRE110C
FIT these models
FQTRE110MG
if the models were
manufactured after
FQTXE050C
October 2015. These
FQTXE110C
models have the
motor surrounded by
a round, black plastic
housing/casing.
"RAISED"
MOTOR BRACKET
"FLAT"
MOTOR BRACKET
Determine which MOTOR BRACKET is used in your fan.
The Bluetooth
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
®
SIG, Inc. and any use of such marks by Broan-NuTone LLC is under license. Other
trademark and trade names are those of their respective owners.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Canada. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC
ID: 2ADLL-99528551
IC: 2143B-99528551
This Bluetooth
wireless technology enabled Speaker complies with FCC radiation
®
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the
specific operating instructions for satisfying exposure compliance. This speaker must
not be co-located or operate in conjunction with any other antenna or transmitter.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
MODEL SPKACC
Page 1
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan-NuTone SPKACC

  • Page 1 QTXEN110C The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth ® ® SIG, Inc. and any use of such marks by Broan-NuTone LLC is under license. Other QTRE110FLT QTXEN080 QTRE110RC QTXEN150C * trademark and trade names are those of their respective owners.
  • Page 2 MODEL SPKACC Page 2 INSTALLATION WITH “RAISED” MOTOR BRACKET 1. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR #8-32 X 5/8” FAN PARTITION INJURY TO PERSONS: Switch power off at service panel SCREWS PLATE and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
  • Page 3 MODEL SPKACC Page 3 INSTALLATION WITH “FLAT” MOTOR BRACKET 1. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS: Switch power off at service SPEAKER BRACKET panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a #8-32 X 3/8”...
  • Page 4: Wireless Technology

    ® WARRANTY SPEAKER OPERATION To connect to the Broan-NuTone Bluetooth® wireless technology Speaker for the rst time: Limited Warranty To play your personal music or audio files, you need a Bluetooth wireless technology enabled Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the origi- Smart Phone, Tablet, or any other such device.
  • Page 5: Haut-Parleur Accessoire

    QT Broan et NuTone sauf : les ventilateurs à détecteur d’humidité, les ventilateurs munis de chaufferettes et les ventilateurs actionnés par une commande à vitesse variable. Le SPKACC peut être utilisé avec les modèles indiqués dans ce tableau : MODÈLES MODÈLES MODÈLES...
  • Page 6 MODÈLE SPKACC Page 6 INSTALLATION AVEC SUPPORT DE MOTEUR « RELEVÉ » 1. AFIN DIMINUER RISQUES D’INCENDIE, PLAQUE DE D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : Coupez VIS N° 8-32 X 5/8 PO SÉPARATION DU l’alimentation du panneau électrique et verrouillez l’interrupteur VENTILATEUR principal afin d’empêcher que le courant ne soit rétabli...
  • Page 7 MODÈLE SPKACC Page 7 INSTALLATION AVEC SUPPORT DE MOTEUR « À PLAT » 1. AFIN DIMINUER RISQUES D’INCENDIE, SUPPORT DU D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : Coupez HAUT-PARLEUR l’alimentation du panneau électrique et verrouillez l’interrupteur principal afin d’empêcher que le courant ne soit rétabli accidentellement.
  • Page 8: Technologie Sans Fil Bluetooth

    Technologie sans fil Bluetooth® GARANTIE FONCTIONNEMENT DU HAUT-PARLEUR Pour vous connecter la première fois au haut-parleur Broan-NuTone à technologie sans l Bluetooth : Garantie limitée ® Pour faire jouer votre musique personnelle ou vos fichiers audio, vous avez besoin d’un téléphone intelligent, Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (la «...
  • Page 9 Página 9 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES También encontrará instrucciones en video en www.nutone.com APLICACIÓN El SPKACC es un accesorio de alta fidelidad habilitado SOPORTE PARA con tecnología inalámbrica Bluetooth® que funciona con MOTOR “ELEVADO” todos los ventiladores para baño Broan y NuTone serie QT, excepto: ventiladores con detección de humedad, ventiladores...
  • Page 10 MODELO SPKACC Página 10 INSTALACIÓN CON EL SOPORTE PARA MOTOR “ELEVADO” 1. PARA REDUCIR RIESGO INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES: TORNILLOS PLACA DE DIVISIÓN Interrumpa el suministro eléctrico en el panel de servicio y #8-32 X 5/8 PULG. DEL VENTILADOR bloquee los medios de desconexión del servicio para evitar...
  • Page 11 MODELO SPKACC Página 11 INSTALACIÓN CON EL SOPORTE PARA MOTOR “PLANO” 1. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES: Interrumpa SOPORTE DEL ALTAVOZ el suministro eléctrico en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del servicio para evitar que la electricidad se reanude accidentalmente.
  • Page 12: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Garantía limitada ® Para conectar por primera vez el altavoz con tecnología inalámbrica Bluetooth de Broan-NuTone: Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al Para reproducir sus archivos personales de música o audio, necesita un teléfono inteligente, tableta o algún consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”)

Table des Matières