1. Manuels
  2. Marques
  3. AQUALUX Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. Island Gold Platinum
  6. Notice d'utilisation

AQUALUX Island Gold Platinum Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Use Instructions – – – – Manual de uso y mantenimiento
Use Instructions
Use Instructions
Use Instructions
Spa Island Gold Platinum
Spa Island Gold Platinum
Spa Island Gold Platinum
Spa Island Gold Platinum
NOTICE
NOTICE
NOTICE
NOTICE
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso y mantenimiento
0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AQUALUX Island Gold Platinum

Sommaire des Matières pour AQUALUX Island Gold Platinum

  • Page 1 Use Instructions – – – – Manual de uso y mantenimiento Manual de uso y mantenimiento Manual de uso y mantenimiento Manual de uso y mantenimiento Spa Island Gold Platinum Spa Island Gold Platinum Spa Island Gold Platinum Spa Island Gold Platinum...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire 1. Prérequis 1. Prérequis........ 1. Prérequis 1. Prérequis ......................................................................................................3 3 3 3 2. Mesures de sécurité liées à la santé des utilisateurs 2.
  • Page 4 9. Configuration et utilisation de votre spa Gold........ 9. Configuration et utilisation de votre spa Gold ........................ 17 17 17 17 9. Configuration et utilisation de votre spa Gold 9. Configuration et utilisation de votre spa Gold ........

  • Page 5: Prérequis

    Félicitations Félicitations Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau SPA Aqualux. Avec votre famille et vos amis, vous pourrez profiter des plaisirs et des bienfaits de l’hydrothérapie. Pour prolonger le plaisir, veuillez prendre le temps nécessaire pour lire et comprendre toutes les informations fournies avant d’installer votre spa.

  • Page 6: Mesures De Sécurité Liées À La Santé Des Utilisateurs

    2. 2. 2. 2. Mesures de sécurité liées à la santé des utilisateurs Votre spa est un système d’hydrothérapie en eau chauffée. Il est conseillé de prendre connaissance des points suivants afin de l’utiliser en toute sécurité. L’utilisation de spa portable n’est pas soumise à la loi sur la sécurité des piscines (LOI N° 2003-9 du 3 janvier 2003).

  • Page 7: Spécifications Hydrauliques

    Placer le spa sur une surface suffisamment grande pour l’accueillir et permettre une entrée et une sortie aisée et sans danger (des escaliers de 2 marches sont également commercialisés par Aqualux). Le spa doit reposer sur une base plane, de niveau, stable, capable de supporter la charge du spa (Cf.

  • Page 8: Spécifications Électriques Et Branchement Spa Island

    libre l’accès au panneau d’accès qui se trouve sur le coté du tableau de commande digital. 5. Spécifications électriques et branchement Spa Island Veuillez noter que votre spa est équipé de matériels électriques. Il est donc extrêmement important qu’il soit installé conformément aux normes en vigueur (NF C 15-100 art.702). Le raccordement du spa à...

  • Page 9: Branchement Sur Réseau Triphasé En 2X16A

    5.2. Branchement sur réseau triphasé en 2x16A Si votre réseau électrique est triphasé, il est possible de brancher votre spa dans une configuration 2PH 16A+N. Cela permet de répartir la puissance sur 2 phases différentes. Retirer le panneau d’accès côté commande digitale, ouvrez le coffret de •...

  • Page 10: Spécifications Électriques Et Branchement Spa Gold Et Platinum

    6. Spécifications électriques et branchement Spa Gold et Platinum Veuillez noter que votre spa est équipé de matériels électriques. Il est donc extrêmement important qu’il soit installé conformément aux normes en vigueur (NF C 15-100 art.702). Le raccordement du spa à l’alimentation électrique doit être effectué par un électricien qualifié et agréé, à...

  • Page 11: Test Du Système Différentiel

    6.1. Test du système différentiel Un test mensuel du système différentiel est impératif. S’il ne fonctionne pas correctement, ne pas appliquer de tension au circuit électrique et appeler un électricien le plus rapidement possible pour qu’il détecte la cause et le remplace si besoin. Assurez-vous que le disjoncteur général est enclenché...

  • Page 12: Mode Amorçage / Première Mise En Route

    7.3. Mode amorçage / Première mise en route Un bon amorçage du spa permet de vous assurer un fonctionnement parfait de votre spa sans risque de dégradation du matériel et sans danger pour les utilisateurs, Veillez à bien suivre ces procédures avant la première utilisation. Veuillez consulter les procédures suivantes avant de mettre le système sous tension.

  • Page 13: Préparation De L'eau

    7.4. Préparation de l’eau Avant d’utiliser votre spa, il est important de comprendre que la préparation de la qualité de l’eau est une étape importante de son entretien. Négliger la maintenance de la qualité de l’eau peut avoir pour effet de diminuer de façon drastique la durée de vie des composants du spa et d’annuler la validité...

  • Page 14: Rôle Et Mise En Place De La Couverture Isothermique

    1 kg de pastilles désinfectantes • 1 litre de désinfectant algicide préventif et curatif • 25 cl d’anticalcaire anti-dépôts • 25 cl d’anti-mousse • 25 cl de parfum au lait de palme • Vous aurez également besoin d’une trousse d’analyse liquide ou pastilles pour la mesure de votre pH.

  • Page 15: Configuration Et Utilisation De Votre Spa Island

    8. Configuration et utilisation de votre Spa Island Le clavier tactile des Spas Island permet une maîtrise absolue des fonctions du spa. Les fonctions décrites ci-dessous dépendent du niveau d’équipement du modèle de spa. 8.1. Présentation du clavier de commande LAVIER DIGITAL DE COMMANDE «...

  • Page 16: Programmation Des Cycles De Filtration N N N

    8.3. Programmation des cycles de filtration Les cycles de filtration assurent la bonne circulation de l’eau de votre spa. La qualité de filtration conditionne l’homogénéité de la température de l’eau ainsi que la bonne répartition des produits de traitement. Vous pouvez programmer 2 cycles de filtration sur votre spa de la gamme Island.

  • Page 17: Utilisation Des Modes De Chauffage

    8.5. Utilisation des modes de chauffage Votre spa peut être utilisé suivant 3 modes de chauffages : Standard, Eco ou Veille. La sélection d’un des modes de chauffage pourra se faire en appuyant d’abord sur un des boutons « Warm/Cool ». Une petite flèche apparaîtra alors en haut à gauche de l’écran. pressez sur la touche «...

  • Page 18: Activation Des Pompes De Massage

    thermostat le sollicite. Il est conseillé d’utiliser ce mode durant les longues périodes de non-utilisation du spa (exemple : hivernage, départ en vacances…). L’icône « Slp » témoigne de l’activation de ce mode. Elle s’affichera de manière fixe tant que la température de l’eau se situera en dessous de la température de consigne et clignotera dans le cas contraire.

  • Page 19: Configuration Et Utilisation De Votre Spa Gold

    9. Configuration et utilisation de votre spa Gold 9.1. Présentation du clavier de commande Éclairage Touche Programme Sélection Touches Haut Bas Gauche Droite Marche/Arrêt Pompes 1-2-3 Pompes 1-2-3 Éclairage Temp. consigne Barre de progression Service Icône de programmation Filtration Hivernage Chauffage Mode économie «...

  • Page 20: Réglage De L'heure

    « Haut Bas » : Utilisez les touches Haut et Bas pour fixer la température de consigne désirée. La nouvelle température de consigne restera affichée 5 secondes pour confirmer votre nouvelle sélection. L’icône Temp. Consigne indique que la température affichée est la température de consigne (température désirée) et pas la température actuelle de l’eau.

  • Page 21: Programmation Des Cycles De Filtration

    9.1.3. Programmation des cycles de filtration a. Configuration de l’heure de départ du cycle de filtration Appuyez sur la touche OK « FSxx » s’affiche, « xx » représente l’heure de départ du cycle. Utilisez les touches HAUT et BAS pour effectuer le réglage de 1 à12 AM pour le matin et de 1 à...

  • Page 22: Configuration Du Mode Économie

    9.1.4. Configuration du mode économie Une pression sur la touche OK permet de régler le mode éco. Le mode éco permet de maintenir la température de l’eau à 20° entre 2 périodes d’utilisation du spa. EP0 : le mode éco est désactivé EP1 : le mode éco est activé...

  • Page 23: Configuration Et Utilisation De Votre Spa Platinum

    10. Configuration et utilisation de votre Spa Platinum 10.1. Présentation du clavier de commande Touche Mode Touche Mode Touche Mode Touche Mode Sélection Touches fonction Touches Haut Bas Gauche Droite Touche page suivante Zone du sous menu actif Fonction correspondant à la Zone de message touche de fonction du clavier Zone...

  • Page 24: Utilisation De Vo Tre Spa / Présentation Du « Mode Spa

    10.3. Utilisation de votre spa / Présentation du « Mode Spa » Pour contrôler ces opérations vous devez être en mode Spa. Vous pouvez accéder à ce mode en pressant la touche Mode et en sélectionnant l’option Spa dans le menu principal.

  • Page 25: Activation/Désactivation Du Mode Économie

    10.3.4. Activation/désactivation du mode économie Depuis le mode spa, pressez la touche Page Suivante jusqu’à ce que s’affiche l’icône Pressez la touche Fonction correspondante pour basculer le spa en mode économie et outrepasser la programmation préalablement effectuée. 10.3.5. Activation/désactivation du mode veille Depuis le mode spa, pressez la touche Page Suivante jusqu’à...
  • Page 26 Le sous-menu Rappel vous permet d’activer ou de désactiver les messages • d’information et de maintenance. Le sous-menu Alerte vous permet de consulter les messages d’erreurs actifs. • a. Configuration du cycle de purge Le cycle de purge consiste au lancement de toutes les pompes durant une minute afin de faire circuler l’eau et de vider les poches d’air qui se sont formées dans les canalisations.

  • Page 27: Mode Clavier

    d. Configuration du mode Alerte Depuis l’interface de programmation, sélectionnez le sous-menu Alerte en pressant la touche « Fonction 4 ». Utilisez les touches Droite et Gauche pour consulter les messages d’alerte. Pressez la touche « Fonction 1 »pour quitter le menu. 10.4.2.
  • Page 28 Dans ce cas, toutes les touches sont inversées. La touche Mode devient la touche page suivante, la touche Haut (+) devient la touche Bas (-), les touches fonction sont inversées, les touches Gauche et Droite sont également inversées Une pression sur la touche « Fonction 4 » vous permet de confirmer votre choix et de revenir au menu de configuration.

  • Page 29: Mode Horloge

    Une pression sur la touche « Fonction 4 » vous permet de confirmer votre choix et de revenir au menu de configuration. A tout moment une pression sur la touche « Fonction 1 » quitte le menu. En fonction du type de blocage choisi, un cadenas s’affichera sur le menu configuration ou le menu options.

  • Page 30: Utilisation Du Combiné Audio (Uniquement Sur Quailridge & Dove Canyon)

    10.5. Utilisation du combiné audio (uniquement sur QuailRidge & Dove Canyon) Pour contrôler ces opérations vous devez être en mode Audio. Vous pouvez accéder à ce mode en pressant la touche Mode et en sélectionnant l’option Audio (touche Fonction 2) dans le menu. Avertissement : Les équipement pouvant être modifiés par le fabricant en cours d’année, il est possible que certaines de ces informations deviennent caduques.

  • Page 31: Fonctions Générales De L'auto Radio

    10.5.5. Fonctions générales de l’auto radio a. Activer le mode muet Quand la source Radio ou CD est sélectionnée, une pression sur la touche fonction orrespondant à l’icône vous permet de couper le son de la source en cours de lecture.

  • Page 32: Fonctions Du Mode Cd/Mp3

    10.5.7. Fonctions du mode CD/MP3 Lecture Pause CD Quand la source CD est sélectionnée, une pression sur la touche fonction correspondant à l’icône vous permet de mettre en pause le disque en cours. Si le disque est déjà en pause, une autre pression relance la lecture. Changer de piste Quand la source CD est sélectionnée, les touches Gauche et Droite vous permettent de changer la piste en cours de lecture du CD.

  • Page 33: Entretien Du Spa

    11. Entretien du spa 11.1. Traitement de l’eau de votre spa / Entretien hebdomadaire Dans un système fermé où l’eau est en recirculation, comme dans un spa, l’eau doit être traitée avec des produits chimiques. La raison principale du traitement chimique est d’assainir et de maintenir une qualité irreprochable de l’eau.

  • Page 34: Vidange De L'eau Du Spa

    11.2. Vidange de l’eau du spa Il est fortement conseillé de vidanger, nettoyer votre spa et de renouveler l’eau au minimum une fois tous les 3 mois. En fonction du nombre de baigneurs et de la fréquence d’utilisation, vous devriez vidanger et renouveler l’eau plus fréquemment. À cet effet, une vanne de vidange est montée derrière le panneau, côté...

  • Page 35: Démontage, Nettoyage Et Re Installation Des Jets

    Pour les égratignures légères, frottez avec une pâte à polir. Veillez à tester l’utilisation de votre pâte à polir dans une zone peu visible. Pour les égratignures plus importantes, votre revendeur saura vous conseiller. Une fois le revêtement lavé, assurez-vous qu’il ne reste aucun résidu d’agent de nettoyage avant de remplir le spa pour éviter la formation de mousse pouvant provoquer un déséquilibre chimique de l’eau.

  • Page 36: Nettoyage Des Cartouches De Filtration

    11.5. Nettoyage des cartouches de filtration Vous devez vérifier la propreté de vos cartouches toutes les semaines et les nettoyer si nécessaire. Les cartouches sont des consommables, elles devront être changées régulièrement. Mettez le spa hors tension avant de retirer les filtres. La succion au niveau des filtres est extrêmement forte et les risques de blessures sont accrus quand il n'y a pas de filtre.

  • Page 37: Entretien De L'habillage Du Spa

    Installez un nouveau projecteur (disponible auprès de votre détaillant de • Spas). Revissez le réflecteur sur l’applique en tournant dans le sens horaire. • Remettez en place le panneau avant. • Remettez le courant au tableau de d’alimentation principal. • 11.7.

  • Page 38: Hivernage Du Spa

    11.10. Hivernage du spa Il n’est pas recommandé de vidanger complètement le spa pendant les périodes de gel et de non-utilisation du spa. Nous recommandons de laisser le spa rempli d’eau sous tension pour empêcher la cuve de geler, celui-ci étant équipé d’un mode antigel. Si vous désirez tout de même vidanger votre spa et l’hiverner, veuillez suivre la procédure suivante : Vider intégralement le Spa ainsi que les canalisations.

  • Page 39: Dépannage / Messages D'erreurs Spas Island

    12. Dépannage / messages d’erreurs Spas Island Le panneau de commande de votre spa est paramétré pour vous avertir d’un éventuel dysfonctionnement du spa. Les messages du panneau sont des indicateurs rapides qui aident à la résolution de nombreux problèmes. Voici les messages les plus communs ainsi que leur signification : Si l’écran n’affiche aucun message, cela signifie que l’alimentation du spa été...
  • Page 40 Vérifiez que le capteur de température est complètement inséré dans le • réceptacle du capteur sur le dispositif de chauffage. Vérifiez que la durée du filtration n’est pas excessive. • Vérifiez le niveau d’eau. • Vérifiez la température de l’eau avec un thermomètre de précision. •...
  • Page 41 « Ice » : Ce message signifie que le capteur auxiliaire a détecté la possibilité la possibilité la possibilité la possibilité de gel. de gel. Ceci est une fonction standard du spa : aucune action corrective n’est nécessaire. de gel. de gel.

  • Page 42: Garantie

    La présentation de la facture sera rigoureusement exigée lorsque la garantie sera invoquée. La société AQUALUX : - garantit douze (12) ans la cuve du spa contre toute fuite d’eau due à une défectuosité de la structure à compter de la date de livraison.
  • Page 43 Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à AQUALUX sera, au choix d’AQUALUX, le remplacement ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par les services d’AQUALUX.
  • Page 44 Notes :...
  • Page 48 ZA de la Gare – BP 135- 13533 Saint Rémy de Provence Cedex France www.aqualux.com SAS au capital de 1 274 272 euros RCS Tarascon B 390 039 949...

Table des Matières