Table des Matières
Publicité
PATINS ET ROULETTES | TOPES Y RUEDAS | GLEITERN UND ROLLEN
Les roulettes et les patins sont fixés à pression et ils sont facilement amovibles.
›
Pour retirer:
saisir le patin ou la roulette et tirer vers l'extérieur.
Pour fixer:
›
positionner le pivot de la roulette ou du patin à l'intérieur de l'orifice situé sur la
base et appuyer.
La base à quatre branches peut être équipée uniquement de patins.
Las ruedas y los terminales están fijados a presión y pueden extraerse con facilidad.
›
Para extraerlos:
agarrar el terminal o la rueda y tirar hacia el exterior.
Para fijarlos:
›
colocar el perno de la rueda o del terminal en el interior del orificio de la base y
apretar.
La base de cuatro radios puede estar equipada sólo con terminales.
Die Rollen und die Gleitern werden aufgedrückt und können leicht entfernt werden.
Zum Entfernen:
›
das Gleiter oder die Rolle und abziehen.
Zum Befestigen:
›
den Stift der Rolle oder des Gleiterns in die Öffnung stecken und andrücken.
Das 4-armige Fußkreuz kann nur mit Schlußstücken bestückt werden.
11
Publicité
Table des Matières
