Sommaire des Matières pour Whirlpool Custom YRH2330X Serie
Page 1
IMPORTANT: Read and save 30" (76.2 cm) these instructions Custom Series Range Hood IMPORTANT Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use. 628011A/9763396 www.whirlpool.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Before you start... Tools and materials needed for installation: Your safety and the safety of DANGER • compass or 7" • 1-1/4" others are very important. (17.8 cm) ( 3 .0 cm) circle template drill bit You can be killed or seriously We have provided many important...
All manuals and user guides at all-guides.com Recommended vent length Venting Vertical roof venting roof cap Use 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) or requirements 7" (17.8 cm) vent with a maximum 7" (17.8 cm) round length of 26 feet (7.9 m) for vent through roof system.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 7" (17.8 cm) vent system Now start... WARNING 90° elbow 6 ft. (1.8 m) With range hood in kitchen. Excessive Weight Hazard Use two or more people to Slide cardboard or hardboard move and install range hood. under range before moving range 2 ft.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com cabinet 7-1/2" 2" (5.1 cm) cutouts (19.1 cm) from wall *1-1/2" *1-1/2" (not cabinet (3.8 cm) (3.8 cm) frame) centerline *5-1/2" *5-1/2" (14 cm) (14 cm) 5-1/4" (13.3 cm) 5-1/4" (13.3 cm) * from wall, not cabinet frame * from wall, not To wire through top, mark a line...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Install vent through the vent Lift range hood into final opening in upper cabinet or wall. position, feeding electrical wire Information Complete venting system through wiring opening. Tighten according to method needed. mounting screws to cabinet, See “Venting requirements.”...
1. Order Filter/Light Lens wool pads. Attn: Accessory no. 883103 Accounting Light 2. Call Whirlpool's Telesales line at 7. Be sure to ask the Telesales 1-800-442-9991 Do not use bulb larger than 60 Representative about the wide watts in light socket.
Page 9
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.
76,2 cm (30 po) IMPORTANT Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Conserver les instructions d’installation à l’intention de l’inspecteur local des installations électriques. 628011A/9763396 www.whirlpool.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer... Outillage et matériel nécessaires pour Votre sécurité et celle des DANGER l’installation : autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de Risque possible de décès ou de sécurité importants dans ce manuel et sur •...
All manuals and user guides at all-guides.com Alimentation Dimensions du produit électrique Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur. 75,9 cm (29 7/8 po) C’est au client qu’incombe la 30,5 cm (12 po) 25,4 cm responsabilité...
All manuals and user guides at all-guides.com Le système d’évacuation Conduit vertical – décharge AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE nécessaire pour l’installation n’est par le toit LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC pas inclus. On doit installer le bouche de ÉLECTRIQUE OU BLESSURE, décharge clapet anti-reflux fourni avec RESPECTER LES INSTRUCTIONS...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Circuit en conduit de dia. Longueur recommandée du Commencer avec… circuit d’évacuation 17,8 cm (7 po) Utiliser un circuit d’une longueur la hotte de cuisinière dans Coude 90° 1,8 m (6 pi) effective maximale de 7,9 m la cuisine.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com b. Tracer ensuite des lignes sur la tracer une ligne sur la face AVERTISSEMENT face inférieure du placard, de inférieure du placard à 19,1 cm part et d’autre de l’axe (7 1/2 po) de l’axe central, vers la Danger - Poids excessif central, à...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com a. Tracer des lignes à 38 mm (1 1/2 réaliser l’étanchéité au point de Soulever la hotte jusqu’à po) et à 13,3 cm (5 1/2 po) du traversée du mur ou du toit par le sa position d’installation finale;...
Si la hotte ne fonctionne pas : Déterminer si le circuit est alimenté Lorsqu’il est temps de remplacer (fusible grillé ou disjoncteur l’ensemble diffuseur/filtre : ouvert?). 1. Commander l’ensemble diffuseur/filtre – n° 883103. 2. Contacter Whirlpool – service de vente par téléphone, au 1-800-442-9991. Page 8...
All manuals and user guides at all-guides.com Demande d’assistance ou de service † † 2. Si vous avez besoin de service 1. Si vous avez besoin d'assistance Communiquer avec établissement de service le Communiquer avec le marchand qui plus proche d'Inglis Limitée ou établissement de a vendu l’appareil électroménager, service agréé...
Page 19
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.