Publicité
IT Se necessario, utilizzare un ventilatore o un dispositivo di climatizzazione dell'aria per ridurre il surriscaldamento interno. -
BE Пры неабходнасці выкарыстоўвайце вентылятар або прыладу для кандыцыянавання паветра, каб зменшыць ўнутраны перагрэў. - BG Ако е необходимо,
използвайте вентилатор или климатик, за да намалите вътрешното нагряване. - CS V případě potřeby použijte pro snížení vnitřního přehřátí ventilátor nebo
klimatizační zařízení. - DA Anvend, om nødvendigt, en ventilator eller et klimaanlæg til at reducere den interne overophedning. - DE Falls erforderlich einen Lüfter oder eine
Klimaanlage verwenden, um die Überhitzungsgefahr zu verringern. - EL Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε έναν ανεμιστήρα ή εξοπλισμό κλιματισμού αέρα για να
μειώσετε την εσωτερική υπερθέρμανση. - EN If necessary, use a fan or an air conditioning device to reduce any internal overheating. - ES Si es necesario, utilizar un
ventilador o un dispositivo de climatización del aire, para reducir el sobrecalentamiento interno. - ET Vajadusel kasutage võimaliku sisemise ülekuumenemise
vähendamiseks ventilaatorit või kliimaseadet. - FI Tarvittaessa käytä tuuletinta tai ilmastointilaitetta sisäisen kuumenemisen vähentämiseen. - FR Au besoin, utiliser un
ventilateur ou un système de refroidissement d'air afin de réduire la surchauffe interne. - GA Más gá, bain úsáid as gaothrán nó gléas aerchóirithe chun an róthéamh
inmheánach a laghdú. - HR Ako treba, služite se ventilatorom ili klima-uređajem kako biste smanjili unutarnje pregrijavanje. - HU Ha szükséges, használjon egy ventilátort,
vagy egy légkondícionáló berendezést, hogy lecsökkentse a belső felmelegedést. - KK Қажет болса, ішкі қызып кетуді азайту үшін желдеткішті немесе ауа
кондиционер құрылғысын пайдаланыңыз. - LT Jei reikia, naudokite ventiliatorių arba oro kondicionierių vidiniam perkaitimui sumažinti. - LV Ja nepieciešams, izmantojiet
ventilatoru vai gaisa kondicionēšanas ierīci, lai samazinātu iekšējo pārkaršanu. - MT Jekk ikun meħtieġ, uża fann jew apparat tal-arja kundizzjonata biex tnaqqas
kwalunkwe tisħin żejjed intern. - NL Gebruik indien nodig een ventilator of en klimaatregelingssysteem om de interne oververhitting te verminderen. - NO Bruk om
nødvendig en vifte eller et klimaanlegg for å redusere intern overoppheting. - PL W razie potrzeby należy użyć wentylatora lub urządzenia klimatyzacyjnego, aby
zmniejszyć wewnętrzne przegrzanie. - PT Se necessário, utilize um ventilador ou um dispositivo de climatização do ar para reduzir o superaquecimento interno. - RO Dacă
este necesar, utilizaţi un ventilator sau un aparat de aer condiţionat pentru a reduce eventuala supraîncălzire internă. - RU При необходимости используйте вентилятор
или кондиционер воздуха для предотвращения внутреннего перегрева. - SK Ak je to potrebné, na zníženie vnútorného prehrievania použite ventilátor alebo
klimatizačné zariadenie. - SL Če je potrebno, uporabite ventilator ali klimatsko napravo za hlajenje zraka in s tem zmanjšanje segrevanja v notranjosti. - SV Om
nödvändigt, använd en fläkt eller en klimatanläggning för att minska den inre överhettningen. - TR Gerekirse, içeride oluşacak herhangi bir aşırı ısınmayı azaltmak için bir
fan veya bir iklimlendirme cihazı kullanın. - ZH 如必要，使用风扇或空调设备，来减少任何内部过热。
IT LED di segnalazione. - LED .إشارةAR - BE Cігнальны LED - BG LED сигнализация -
CS Kontrolka LED - DA Signaleringslysdiode- DE Signal-LED - EL LED σηματοδότησης
- EN Signal LED - ES Led de señal - ET Signaali LED - FI Merkinantovalo led -
FR Voyant de signalisation. - GA LED comhartha - HR LED za signalizaciju -
HU Jelző LED - KK Сигналды LED - LT Signalinis LED - LV Signāla LED -
MT Sinjal LED - NL Signaleringsled - NO LED-varsellys - PL Sygnalizacyjna dioda LED
- PT LED de sinalização - RO Semnal LED - RU Светодиодный индикатор. -
SK Signálny LED indikátor - SL Signalna LED lučka - SV Kontrollampor - TR Sinyal LED
- ZH 信号 LED 灯
IT I guasti codificati sono basati su impulsi emessi ogni 4 secondi: - : تعتمد األخطاء المشفرة على النبضات المنبعثة كل 4 ثوانيAR - BE Закадаваныя няспраўнасці базуюцца на імпульсах, якія
выпраменьваюцца кожныя 4 секунды: - BG Кодираните грешки са базирани на импулси, излъчвани на всеки 4 секунди: - CS Kódované chyby jsou založeny na impulzech vydávaných
každé 4 sekundy: - DA De kodificerede fejl er baserede på impulser, som udsendes hvert 4. sekund: - DE Die codierten Fehler beruhen auf Impulsen, die alle 4 Sekunden ausgesendet
werden: - EL Τα κωδικοποιημένα σφάλματα βασίζονται σε παλμούς που εκπέμπονται κάθε 4 δευτερόλεπτα: - EN The encoded faults are based on pulses emitted every 4 seconds: - ES Las
averías codificadas se basan en impulsos emitidos cada 4 segundos: - ET Kodeeritud vead põhinevad iga 4 sekundi järel edastatud impulssidel: - FI Koodatut viat perustuvat 4 sekunnin välein
tuleviin impulsseihin: - FR Les défauts codifiés se fondent sur des impulsions émises toutes les 4 secondes: - GA Tá na fabhtanna ionchódaithe bunaithe ar bhíoga a dhéantar gach 4 soicind:
- HR Kodirani kvarovi temelje se na impulsima koji se emitiraju svake 4 sekunde: - HU A kódolt hibák 4 másodpercenként kibocsátott impulzusokon alapulnak: - KK Кодталған ақаулар әр 4
секунд сайын шығарылатын импульстарға негізделген: - LT Koduoti gedimai nurodomi kas 4 sekundes skleidžiamais impulsais: - LV Kodēto kļūdu pamatā ir impulsi, kas tiek raidīti ik pēc
4 sekundēm: - MT Il-ħsarat ikkodifikati huma bbażati fuq impulsi emessi kull 4 sekondi: - NL De gecodeerde storingen zijn gebaseerd op impulsen die elke 4 seconden worden afgegeven:
- NO De kodifiserte feilene er basert på impulser som utstøtes hvert 4. sekund: - PL Zakodowane usterki są oparte na impulsach emitowanych co 4 sekundy: - PT As avarias codificadas
se baseiam em impulsos emitidos a cada 4 segundos: - RO Erorile codificate se bazează pe pulsaţii emise din 4 în 4 secunde: - RU Коды ошибок отображаются посредством световых
импульсов с периодичностью 4 секунды: - SK Kódované chyby sú založené na impulzoch generovaných každé 4 sekundy: - SL Kodirane okvare temeljijo na impulzih, ki se oddajajo vsake
4 sekunde: - SV De kodade felen baseras på pulser som avges var 4 sekund: - TR Kodlu arızalar her 4 saniyede bir verilen darbeleri esas alır: - ZH 编码故障依据每隔 4 秒发射一次的脉冲：
>15 cm
>7 cm
Input M25
>20 cm
t
C
>20 cm
>20 cm
tc < 66°C
.في حالة الضرورة، استخدم مروحة أو جهاز تكييف هواء لتقليل السخونة الزائدة الداخليةAR
IN
POWER
OK
OUT
Output M32
Publicité
