Manuels Connexes pour Hoover Hydro Comfort HHD780 X
Sommaire des Matières pour Hoover Hydro Comfort HHD780 X
- Page 1 40004059Eng.qxd 31/08/2006 21:56 Page 1 Instruction Book HHD780 X EVC Tumble Dryer English Français Deutsch Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi ®...
-
Page 2: Table Des Matières
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:55 Page 22 Introduction ........... . 23 Informations sur la livraison . -
Page 3: Introduction
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:55 Page 23 Introduction Vérifiez que la machine ne s’est pas détériorée en Veuillez lire et suivre ces instructions avec soin et utiliser la machine en conséquence. Ce livret contient transit. Si c’est le des instructions importantes sur la sécurité d’utilisation, cas, contactez GIAS l’installation et l’entretien de la machine, ainsi que des pour une opération... -
Page 4: Rappels De Sécurité
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:55 Page 24 Rappels de sécurité Ce sèche-linge à tambour exige un branchement sur un conduit d’eau froide principal et sur un conduit de vidange. Le sèche-linge utilise l’arrivée d’eau froide pour condenser la vapeur présente dans le sèche-linge en fournissant une installation permanente qui n’exige aucun nettoyage du système de condensation. -
Page 5: Le Linge
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:55 Page 25 ● Cessez d’utiliser la machine si elle semble défectueuse. ● Veillez à ce que les peluches ne puissent pas s’accumuler sur le sol, à l’extérieur de la machine. ● Il se peut que l’intérieur du tambour soit très chaud. Veillez à ce que le sèche-linge termine son cycle de refroidissement avant d’en sortir le linge. -
Page 6: Directive Européenne
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:55 Page 26 Directive européenne 2002/96/CE Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement et la santé... -
Page 7: Installation
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:55 Page 27 Installation Si le cordon électrique de cet Besoins électriques appareil est endommagé, il doit être remplacé par Les sèche-linges sont prévus pour une tension un cordon spécial monophasée de 230-240 V, 50 Hz. Vérifiez que la tension nominale du circuit d’alimentation est réglée qui est sur 10 A minimum. -
Page 8: Ventilation
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 28 Ventilation La pièce où se trouve le sèche-linge doit avoir une ventilation adéquate de manière à ce que les gaz des appareils qui brûlent d’autres combustibles, y compris les cheminées, ne soient pas attirés dans la pièce pendant que le sèche-linge est en marche. ●... -
Page 9: Connexion De La Machine Au Système D'évacuation
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 29 coupez l’alimentation en eau, débranchez le tuyau et assurez-vous que les rondelles d’étanchéité sont bien en place. Remettez le tuyau et ouvrez l’alimentation en eau. Connexion de la machine au système d’évacuation Cette machine doit être connectée conformément aux réglementations en matière d’alimentation en eau. -
Page 10: Mise En Place De La Machine
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 30 Mise en place de la Ne pas tirer ou machine soulever la machine par sa La machine est lourde, alors vous devez faire attention porte. lorsque vous la déplacez. Nous vous recommandons d’être à deux pour déplacer la machine afin d’éviter les efforts excessifs et les blessures éventuelles. -
Page 11: Préparation De La Charge
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 31 Préparation de la charge Avant d’utiliser le sèche-linge pour la première fois : ● Veuillez lire ce manuel d’instruction en détail. ● Retirez tous les articles qui se trouvent à l’intérieur du tambour. ● Essuyez l’intérieur du tambour et de la porte avec un chiffon humide pour éliminer la poussière éventuelle qui aurait pu s’y infiltrer en transit. -
Page 12: Conseils De Séchage
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 32 ● Par quantité et épaisseur Lorsque la charge est plus importante que la capacité du sèche-linge, séparez les vêtements selon leur épaisseur (ex : les serviettes des sous- vêtements fins). ● Par type de tissu Coton/toile de lin : Serviettes, jersey en coton, linge de lit ou de table. -
Page 13: Guide De Séchage
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 33 JAMAIS ● Ne dépassez pas le poids maximum pour ne pas gaspiller du temps ou de l’électricité. ● Ne mettez pas d’articles dégoulinant d’eau dans le sèche-linge pour ne pas endommager l’appareil Guide de séchage Le tableau ci-après vous donne une idée des durées de séchage. -
Page 14: Commandes Et Indicateurs
40004059Fre.qxd 31/08/2006 22:31 Page 34 Commandes et indicateurs INDICATEUR INDICATEUR AFFICHEUR INDICATEUR INDICATEUR DE DEPART TEMPS NUMERIQUE ENTRETIEN NIVEAU D’EAU DIFFERE RESTANT FILTRE BOUTON SELECTEUR DE BOUTON BOUTON DE BOUTON BOUTON ACRYLIQUE/ PROGRAMMES ALARME DEPART START MARCHE/ARRET SYNTHÉTIQUES DIFFERE (MARCHE) Panneau de commande et témoins indicateurs Sélecteur de programmes –... -
Page 15: Porte Et Filtre
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 35 Porte et filtre Ouverture de la porte Tirez sur la poignée pour ouvrir la porte. Pour remettre le sèche-linge en marche, fermez la porte et appuyez sur le bouton ATTENTION ! Lorsque le seche-linge est en cours d’utilisation, il se peut que le tambour et la porte soient TRES CHAUDS. -
Page 16: Sélection Du Programme
31/08/2006 20:56 Page 36 Sélection du programme La machine Hoover Sensor Dry propose diverses options de séchage du linge répondant à tous les besoins. Le tableau ci-après répertorie les programmes et leurs fonctions correspondantes. Note : Il se peut que le capteur ne détecte pas les petites charges de petits articles. -
Page 17: Fonctionnement
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 37 Fonctionnement Ouvrez la porte et chargez le sèche-linge de linge. Vérifiez qu’aucun vêtement n’entrave la fermeture de la porte. Fermez doucement la porte en la poussant lentement jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Vérifiez que le robinet d’eau est bien OUVERT. Appuyez sur le bouton pour mettre le sèche-linge en marche. -
Page 18: Annulation Et Réinitialisation Du Programme
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 38 Annulation et réinitialisation du programme Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton pendant 5 secondes. Les indicateurs clignotent, signifiant que la machine a été réinitialisée. Il est possible de modifier le programme dans les 10 minutes suivant le démarrage sans utiliser la fonction d’annulation et de réinitialisation. -
Page 19: Nettoyage Et Entretien De Routine
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 39 Nettoyage et entretien de routine Nettoyage du IMPORTANT sèche-linge Coupez toujours le courant et ● Nettoyez le filtre après chaque cycle. débranchez la fiche ● Après chaque période d’utilisation, essuyez de l’alimentation l’intérieur du tambour et laissez la porte ouverte électrique avant de pendant un moment pour qu’il puisse sécher nettoyer cet... -
Page 20: Dépistage De Pannes
40004059Fre.qxd 31/08/2006 20:56 Page 40 Dépistage de pannes Quelle pourrait être l’origine de... Défauts que vous pouvez rectifier vous-même Avant d’appeler le service GIAS pour obtenir des conseils, veuillez suivre la liste des vérifications ci-dessous. L’intervention sera facturée si la machine fonctionne correctement ou si elle a été... -
Page 21: Service Clientèle
● Si la machine a été utilisée incorrectement. Pièces de rechange Utilisez toujours des pièces de rechange de Hoover, disponibles auprès du service GIAS. Service GIAS Pour les entretiens et les réparations, contactez votre technicien local du service GIAS. - Page 22 40004059Eng.qxd 31/08/2006 21:57 Page 22 40004059...