Publicité
LED status
LED
led status
GSM
snel knipperen
langzaam knipperen
GPS
uit
langzaam knipperen
snel knipperen
aan
PWR
uit
langzaam knipperen
snel knipperen
aan
LED status
LED
led status
GSM
fast flashing
Slow Flasing
GPS
off
slow Flasing
fast flashing
on
PWR
off
slow Flasing
Fast flashing
on
LED Status
LED
led status
GSM
schnelles Blinken
langsames Blinken
GPS
aus
langsames Blinken
schnelles Blinken
an
PWR
aus
langsames Blinken
schnelles Blinken
an
Apparaat status
zoekt netwerk
verbonden
gps uit
geen data
zoeken GPS
GPS fix
geen externe voeding
accu spanning laag
accu laden
accu vol
Decive status
Search for network
Connected
gps off
no data
search for gps
GPS fix
No external power
battery low
charging battery
battery full
Apparat Status
Netzwerksuche
Verbindung steht
gps aus
Keine dat
suchen GPS
GPS fix
kein externer Strom
Batteriestrom ist niedrig
Batterie laden
Batterie voll
Définitions de l'interface
Il ya 8 fils dans le câble GeoGhaser y compris la prise d'alimentation, entrée de contact, entrée numérique,
entrée analogique, sortie sirène etc. La définition du câble est indiquée de nouveau dans le tableau ci-dessous.
Couleur
Description
Remarque
Rouge
tension
Externe tension d'Alimentation 8-32V
d'Alimentation
Noire
Masse
Direct connecter au cadre du véhicule ou la borne négative de batterie
Blanche
L'entrée de
la connecter par le contact commuté de tension d'alimentation
Connexion
Bleu
Numérique de
entrée Numérique, commutation négative
contribution*
Vert
d'entrée
entrée Analogique, 0-32V
Analogique *
Sortie
Sirène Marron *
sortie Sirène , haute fin
Jaune
Relais sortie1*
Relais interne sortie1.
Jaune
Relais sortie2*
Relais interne sortie2
Voedingspanning en contactdetectie
De witte draad is voor de contactdetectie. Deze detectie is noodzakelijk voor het activeren van een rit en zorgt
voor een lager energieverbruik zodra het voertuig is uitgeschakeld. Sluit de witte draad aan op een het contact
of op aansluiting die alleen spanning heeft zodra het contactslot van het voertuig aan staat.
Ignition detection:
The white wire is used for ignition detection. It is strongly recommended to connect the white wire to a non
permanent power source that is only available when the vehicle is running. For example the power source for
the FM radio.
Stromspannung und Erfassen eines Kontakts
Der weiße Draht ist zum Erfassen eines Kontaktes. Die Erfassungsfunktion ist notwendig bei einer Fahrt und
sorgt auch für einen geringeren Stromverbrauch, sobald das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Schließen Sie den
weißen Draht an den Kontakt, oder einen Anschluss, der nur Spannung hat, sobald das Fahrzeugzündschloss
eingeschaltet ist.
Tension d'alimentation et détection de contact :
Le fil blanc est pour la détection de contact. Cette détection est nécessaire pour l'activation d'une tournée et
permet une faible consommation d'énergie une fois le véhicule est arrêté. Connecter le fil blanc à la borne de
contact ou à un terminale qui a seulement une puissance lorsque le commutateur d'allumage du véhicule est en
marche.
Publicité
