Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARTHUR MARTIN FE4417
Sommaire des Matières pour ARTHUR MARTIN FE4417
- Page 1 MARQUE: ARTHUR MARTIN REFERENCE: FE 4417 X CODIC: 2318075...
- Page 2 Four électrique encastrable FE4417...
- Page 3 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, direc- tives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préco- nisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
-
Page 4: Avertissement Spécifique Pour Les Fours À Nettoyage Pyrolytique
Pendant et après le fonctionnement de l’appareil : – Les côtés et la façade de l’appareil sont chauds, – les récipients et leur contenu peuvent basculer, – lorsque la porte du four est ouverte, les parois internes des porte et d’enceinte sont chaudes. - Page 5 Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans son intégralité et la conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement. Veuillez la transmettre à l’éventuel propriétaire ultérieur de l’appareil. Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Consignes de sécurité Avertissement ! Conseils pour votre sécurité...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Avertissement spécifique pour les fours à nettoyage pyrolytique ..Notice d'utilisation ......... Sécurité... - Page 7 Instructions d’installation ........Garantie ........... . Service après-vente .
-
Page 8: Notice D'utilisation
Notice d'utilisation Sécurité Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes : – directive 73/23/CEE du 19.02.1973 basse tension – directive 89/336/CEE du 03.05.1989 relative à la compatibilité électroma- gnétique (CEM) y compris la directive de révision 92/31/CEE – directive 93/68/CEE du 22.07.1993 relative à la certification CE Sécurité... -
Page 9: Pour Éviter D'endommager L'appareil
Pour éviter d’endommager l’appareil • Ne recouvrez pas le four avec du papier d’aluminium et ne posez pas de plaque à pâtisserie ou de marmite, etc. sur la sole du four au risque d’en- dommager l’émail du four sous l’effet de l’accumulation de la chaleur. •... -
Page 10: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les contai- neurs prévus à cet effet sur le site de collecte de votre commune. Appareils usagés Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne... -
Page 11: Description De L'appareil
Description de l'appareil Vue d'ensemble Bandeau de commande Poignée de la porte Porte en verre Bandeau de commandes Affichage heure/température Sélection heure/température Fonctions du four Touches de fonction... -
Page 12: Equipement Du Four
Equipement du four Toutes les parois intérieures du four, à l'exception de la sole du four sont re- vêtues d'un émail spécial (revêtement catalytique). Voûte et élément chauffant du gril Eclairage du four Niveaux de gradin Entraînement du tourne- broche Ventilateur Sole... -
Page 13: Accessoires Du Four
Accessoires du four Grille Pour plats, moules à gâteaux, rôtis et grillades Plateau multi-usages avec poignée Elément à placer sous la grille pour récu- pérer les graisses Grille Accessoire à placer sur le plateau multi- usages pour griller de petites quantités d'aliments. -
Page 14: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Régler et modifier l’heure du jour Le four ne fonctionne qu’après le réglage de l’heure du jour. Après le branchement de l’appareil ou une coupure d’électricité, le voyant cor- respondant d’mise à l’heure clignote Mise à l’heure automatiquement. 1. -
Page 15: Premier Nettoyage
Premier nettoyage Il est recommandé de nettoyer le four avant de l’utiliser pour la première fois. Attention N’utilisez pas de produits de nettoyage décapants ou abrasifs ! Cela pourrait endommager la façade. Utilisez les produits de nettoyage classiques vendus dans le commerce pour nettoyer la la façade en métal. -
Page 16: Commande Du Four
Commande du four Mettre le four en marche et l'arrêter Affichage heure/température Préchauffage rapide Affichage du niveau de préchauffage du four Fonctions du four Touche température du four Sélection heure/température Mettre le four sous tension Positionnez le sélecteur des fonctions du four sur la fonction souhaitée. -
Page 17: Modifier La Température Du Four
Modifier la température du four Le sélecteur permet d’augmenter ou de réduire la température. Le réglage s’effectue tous les 5 °C. Mettre le four hors tension Pour mettre le four hors tension, posi- tionnez le sélecteur des fonctions du four sur arrêt „0“. -
Page 18: Indicateur De Chauffage
Indicateur de Chauffage Indicateur de Préchauffage Après activation d’une fonction du four, les barres s’allument lentement l’une après l’autre et indiquent la température de préchauffage du four. Indicateur de Chauffage rapide Les barres qui clignotent l’une après l’autre indiquent que la fonction de Chauffage rapide est enclenchée. -
Page 19: Fonctions De Four
Fonctions de four Les fonctions du four suivantes sont à votre disposition: Elément chauffant/ Fonction Four Utilisation ventilateur pâtisseries Pour faire cuire et rôtir sur un seul Voûte, sole poissons niveau. cuissons Possibilité de faire cuire simulta- Voûte, sole, 2 niveaux nément sur deux niveaux. -
Page 20: Fixer/Retirer La Poignée Du Plateau Multi-Usages
Fixer/Retirer la poignée du plateau multi-usages Il est possible de fixer une poignée (livrée) au plateau multi-usages, notam- ment pour pouvoir sortir plus facilement la grille et le plateau du four chaud. Fixation de la poignée Introduire la poignée inclinée vers le bas dans le logement du plateau multi-usa- ges (1), appuyer sur la touche de déver- rouillage, lever légèrement la poignée... - Page 21 Activer le tournebroche 1. Glissez le plateau multi-usages au gra- din 1. 2. Posez la broche sur le support et glis- sez l’ensemble au gradin 3. 3. Poussez la broche jusqu’à ce qu’elle s’encliquète dans le carré d’entraîne- ment situé au fond du four à gauche. 4.
-
Page 22: Fonctions De L'horloge
Fonctions de l'horloge Voyants de fonctionnement de l’horloge Affichage heure/température Fonctions de l'horloge Permutation de voyants Temps de cuisson Pour régler la durée de cuisson. Fin de cuisson Pour régler I´heure de fin de cuisson. Minuteur Pour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélection- née est écoulée. - Page 23 Remarques relatives aux fonctions de l’horloge • Lorsqu’une fonction de l’horloge est sélectionnée, le voyant correspon- dant à cette fonction clignote pendant env. 5 secondes. Pendant ce temps, vous pouvez, à l’aide du sélecteur sélectionner ou modifier les heures souhaitées. •...
- Page 24 Minuteur 1. Appuyez sur la touche TEMPS, jusqu’à ce que le voyant correspondant à la fonction Minuteur clignote. 2. A l’aide du sélecteur , sélection- nez le temps de cuisson souhaité (max. 99.00minutes). Le voyant correspondant à la fonction Minuteur s’allume. Un signal retentit lorsque 90 % du temps sélectionné...
- Page 25 Temps de cuisson 1. Sélectionnez une fonction du four et la température. 2. Appuyez sur la touche TEMPS, jusqu’à ce que le voyant correspondant à la fonction Temps de cuisson clignote. 3. A l’aide du sélecteur , sélection- nez le temps de cuisson souhaité (max.
- Page 26 Fin de cuisson 1. Sélectionnez une fonction du four et la température. 2. Appuyez sur la touche TEMPS, jusqu’à ce que le voyant correspondant à la fonction Fin de cuisson clignote. 3. A l’aide du sélecteur , sélection- nez l’heure de fin de cuisson souhaitée. Le voyant correspondant à...
- Page 27 Temps de cuisson et Fin de cuisson combinées Il est possible d’utiliser conjointement les fonctions Temps de cuisson et Fin de cuisson lorsque le four doit démarrer et s’arrêter automatiquement à une heure différée. 1. Sélectionnez la fonction du four et la température. 2.
-
Page 28: Fonctions Additionnelles
Fonctions additionnelles Désactiver l’affichage de l’heure Désactiver l’horloge permet d’économiser de l’énergie. 1. Tournez le sélecteur vers la droi- te et maintenez-le dans cette position. 2. Appuyez sur la touche TEMPS, jusqu’à ce que l’indicateur devienne noire. Dès que l’appareil est de nouveau en marche, l’indicateur se rallume automati- quement. -
Page 29: Désactiver La Sécurité Du Four
Désactiver la sécurité enfants 1. Tournez le sélecteur vers la gauche et maintenez-le dans cette po- sition. 2. Appuyez également sur la touche TEMPS jusqu’à ce que l’indication ”SA- FE“ s’éteigne. La sécurité enfants est maintenant désactivée et le four peut de nouveau être mis en fonctionnement. -
Page 30: Conseils D'utilisation Et Guide Des Cuissons
Conseils d’utilisation et guide des cuissons Conseils d’utilisation Le préchauffage se fait sur la position choisie pour la cuisson : un bip sono- re vous prévient lorsque la température sélectionnée est atteinte. Conseils pratiques Ne placez jamais du papier d'aluminium directement en contact avec le bas de votre four, ceci entraînerait une détérioration de l'émail. - Page 31 Choix des récipients • L'épaisseur, la conductibilité et la couleur des récipients influencent les résultats culinaires. • Pendant la cuisson, certaines préparations augmentent de volume, par conséquent, choisissez vos récipients de manière à ce que la préparation crue laisse le tiers supérieur du moule libre. •...
-
Page 32: Guide Des Cuissons
Guide des Cuissons Tableau de correspondances approximatives : repères du thermostat / températures 1 50/60 °C 3 140 °C 5 180 °C 7 220 °C 9 260 °C 2 90/110 °C 4 160 °C 6 200 °C 8 240 °C 10 270/280 °C Positions de la grille support : déhanchement vers le bas... - Page 33 Niveau Tempé- Durée Prépara- Fonction Grille rature Accessoires tions gradin ºC h : min Quatre- pâtisseries 35 - 40 moule à man- quarts poissons qué sur grille Sablés pâtisseries 15 - 20 plateau multi- poissons usages Sablés cuissons 15 - 20 plateau multi- 2 niveaux usages...
- Page 34 Niveau Tempé- Durée Prépara- Fonction Grille rature Accessoires tions gradin ºC h : min Quiche pâtisseries 40 - 45 tourtière sur lorraine poissons grille Quiche cuissons 1 + 3 40 - 45 tourtières sur 1+2) lorraine 2 niveaux grilles Poissons Poisson pâtisseries 40 - 45...
- Page 35 Niveau Tempé- Durée Prépara- Fonction Grille rature Accessoires tions gradin ºC h : min Grillades 3 minutes de préchauffage Poulet au tournebroche 60 - 70 tournebroche, tournebroche plateau multi- usage 6 côtes de tournebroche 15 - 10 grille et plateau porc multi-usages 7-12...
-
Page 36: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Avertissement: Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le et laissez-le re- froidir. Avertissement: Par mesure de sécurité, il est interdit de nettoyer le four avec un appareil à jet de vapeur ou à haute pression! Attention : N’utilisez pas de produit de nettoyage abrasif, caustique ou d’objet tranchant. -
Page 37: Accessoires
Accessoires Rincez les accessoires (grille, plateau multi-usages) après chaque utilisation et faites-les bien sécher. Un bref trempage facilite le nettoyage. Nettoyage catalytique 1. Eliminer au préalable le plus gros des salissures manuellement. 2. Sélectionner la fonction du four cataluxe. – “ CAtA” s'affiche, –... -
Page 38: Porte Du Four
Porte du four Afin de faciliter le nettoyage, il est possible de démonter la portedu four. Décrochage de la porte du four 1. Ouvrez complètement la porte du four. 2. Relevez complètement le levier de ser- rage (A) situé sur les deux charnières de la porte. - Page 39 Accrochage de la porte du four 1. Saisissez chaque côté de la porte du four, côté poignée vers soi et en bas, et maintenez-la dans un angle d’env. 45°. Introduisez simultanémentles charniè- res situées dans la partie inférieure de la porte dans les deux charnières pré- sentes dans le bas du four.
-
Page 40: Porte Vitrée Du Four
Porte vitrée du four La porte du four est équipée de deux vitres appliquées l’une derrière l’autre. La vitre intérieure est amovible pour permettre le nettoyage. Attention ! Sous l’effet d’un choc, en particulier au niveau des arêtes de la vitre avant, le verre peut se briser. - Page 41 5. Saisissez le bord supérieur de la vitre de la porte et dégagez-la du guide en la soulevant vers le haut. Nettoyage de la vitre de la porte Lavez la vitre de la porte à l'eau savonneuse en prenant soin de bien la rin- cer et de l'essuyer soigneusement.
- Page 42 Un rail de guidage (C) est présent sur le support de la porte. Celui-ci doit être in- troduit entre la vitre extérieure de la porte et le coude de guidage (D).). La fermeture de l’attache (E) doit être encliquetée. 3. Ouvrez complètement la porte du four. 4.
-
Page 43: Que Faire Si
Que faire si … Symptôme Cause possible Solution Le four ne chauffe pas : Le four n’est pas sous ten- Mettez le four sous tension sion. L’heure du jour n’a pas été Réglez l’heure du jour réglée. Les réglages requis n’ont Vérifiez les réglages. -
Page 44: Mise En Place De L'appareil
Instructions d’installation Mise en place de l'appareil Avertissement : Le montage et le branchement du nouvel appareil sont du ressort exclusif de proessionels qualifiés. Pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie en cas de panne, veuillez ob- server ces recommandations. Les schémas ci-contre déterminent les cotes d'un meuble qui permettra de recevoir votre four. - Page 45 Dans le cas d'une installation du four dans un meuble sous-plan de travail (fig. B), l'arrière du meuble peut être ouvert ou fermé, mais une ventilation est obliga- toire au-dessus du four (lame d'air de 5 mm au dessus du cadre, à l'arriére du bandeau et au dessus du four sur toute la largeur).
- Page 46 Câble de raccordement En cas de remplacement du câble, il ne doit être effectué que par un profes- sionnel qualifié. Utilisez un câble de type H05VV-F d'une section minimum de: 3 x 1,5 mm Le câble doit être raccordé conformément aux prescriptions et les vis de serrage doivent être solidement fixées.
-
Page 47: Garantie
Garantie GARANTIE Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les condi- tions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à toutes vos questions concernant l'achat de votre appareil et les garanties qui y sont attachées. -
Page 48: Service Après-Vente
Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisa- tion (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dysfonctionnement, veuillez contac- ter votre vendeur ou à... - Page 49 Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS ARTHUR MARTIN ELECTROLUX Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité...