Prevod Orginalnog Uputstva - GRAPHITE 58G022 Traduction De La Notice Originale

* Pridržavamo pravo na izvođenje promjena
„Društvo s ograničenom odgovornošću Grupa Topex" d.o.o. sa sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u
daljnjem tekstu: „Grupa Topex") daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadržaj ovih uputa (dalje:
„Upute"), uključujući test, slike, sheme, crteže te također njihove kompozicije pripadaju isključio Grupa
Topex- u i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana 4. veljače 1994 godine, o autorskim
pravima i sličnim pravima (N.N. 2006 Br. 90 Stavak 631 uključujući i kasnije promjene). Kopiranje,
preoblikovanje, publiciranje, modificiranje u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih
dijelova, bez suglasnosti Grupa Topex-a koje je dano u pismenom obliku, je najstrože zabranjeno i može
dovesti do prekršajne i krivične odgovornosti
PREVOD ORGINALNOG
UPUTSTVA
AKUMULATORSKA BUŠILICA -
ODVIJAČ
58G022
PAŽNJA: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI ELEKTROUREĐAJA POTREBNO
JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U
DALJOJ UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
OPŠTI SAVETI ZA BEZBEDAN RAD SA BUŠILICOM - ODVIJAČEM
• Koristiti zaštitu za sluh i zaštitne naočari prilikom rada sa
bušilicom - odvijačem. Izlaganje buci može dovesti do gubitka sluha.
Opiljci metala i drugi delići koji lete mogu dovesti do trajnog oštećenja
očiju.
• Prilikom obavljanja posla, prilikom kojih bi uređaj koji radi
mogao da naiđe na skrivene električne kablove, uređaj treba
držati za izolovane površine drške. Kontakt sa strujnim kablom
može dovesti do prenosa struje na metalne delove uređaja, što može
dovesti do opasnosti od strujnog udara.
DODATNI SAVETI ZA BEZBEDAN RAD SA BUŠILICOM-ODVIJAČEM
• Potrebno je koristiti samo preporučeni akumulator i punjač.
Zabranjeno je koristiti akumulator i punjač u druge svrhe.
• Zabranjeno je vršiti promenu pravca obrtaja vretena uređaja, kada
uređaj radi. U protivnom može doći do oštećenja bušilice-odvijača.
• Za čišćenje bušilice-odvijača potrebno je koristiti mekanu, suvu
tkaninu. Strogo je zabranjeno koristiti bilo kakav deterdžent ili
alkohol.
• Zabranjeno je popravljati oštećeni uređaj. Obavljanje popravki
dozvoljeno je isključivo proizvođaču ili ovlašćenom servisu.
ISPRAVNA UPOTREBA I KORIŠĆENJE AKUMULATORA
• Proces punjenja akumulatora treba da se obavlja pod kontrolom
korisnika.
• Potrebno je izbegavati punjenje akumulatora na temperaturama
ispod 0 C.
o
• Akumulatore treba puniti isključivo preko punjača koje
preporučuje proizvođač. Upotreba punjača koji je namenjen za neki
drugi tip akumulatora predstavlja rizik od nastanka požara.
• U vreme kada se akumulator ne koristi, potrebno je čuvati ga
udaljenog od metalnih predmeta poput spajalice za papir,
kovanice, ključeva, eksera, šrafova, ili drugih malim metalnih
predmeta koji mogu da blokiraju kontakte akumulatora. Blokada
kontakata akumulatora može da dovede do opekotina ili požara.
• U slučaju oštećenja i/ili nepravilne upotrebe akumulatora može
doći do ispuštanja tečnosti. Potrebno je provetriti prostoriju, u
slučaju potrebe konsultovati se sa lekarom. Gasovi mogu da oštete
disajne puteve.
• U ekstremnim uslovima može doći do isticanja tečnosti iz
akumulatora. Tečnost koja curi iz akumulatora može dovesti do
iritacije ili opekotina. Ukoliko se utvrdi postojanje isticanja, potrebno
je postupati na sledeći način:
- pažljivo ukloniti tečnost parčetom tkanine. Izbegavati kontakt
tečnosti sa kožom i očima.
- ukoliko dođe do kontakta tečnosti sa kožom, to mesto na telu
treba odmah oprati sa velikom količinom čiste vode, eventualno
neutralizovati tečnost uz pomoć blage kiseline, poput limunovog soka
ili sirćeta.
- ukoliko tečnost dođe u kontakt sa očima, potrebno je odmah isprati
oči sa velikom količinom vode, u trajanju od najmanje 10 minuta, a
zatim potražiti savet lekara.
• Zabranjeno je koristiti akumulator koji je oštećen ili modifikovan.
Oštećeni ili modifikovani akumulatori mogu da funkcionišu na
nepredvidiv način, dovodeći do požara, eksplozije i opasnih povreda.
• Akumulator je zabranjeno izlagati dejstvu vlage ili vode.
• Akumulator uvek treba držati dalje od izvora toplote. Zabranjeno je
ostavljati ga duže vreme u sredini u kojoj vlada visoka temperatura
(na mestima punim sunca, u blizini grejalica ili bilo gde gde
temperatura prelazi 50°C).
• Zabranjeno je izlagati akumulator dejstvu vatre kao i visokih
temperatura. Izlaganje dejstvu vatre ili visokih temperatura iznad
130°C može dovesti do eksplozije.
PAŽNJA! Temperatura 130°C može biti obeležena kao 265°F.
• Potrebno je pridržavati se svih uputstava za punjenje,
zabranjeno je puniti akumulator na temperaturama koje prelaze
raspon naveden na nominalnoj tabeli u uputstvu za upotrebu.
Nepravilno punjenje ili temperatura van navedenog raspona može da
ošteti akumulator i poveća rizik od požara.
POPRAVKA AKUMULATORA:
• Zabranjeno je vršiti popravke oštećenih akumulatora. Obavljanje
popravki akumulatora dozvoljeno je samo proizvođaču ili ovlašćenom
servisu.
• Iskorišćeni akumulator potrebno je odneti na mesto za odlaganje
otpada tog tipa.
SAVETI ZA BEZBEDNU UPOTREBU PUNJAČA
• Zabranjeno je izlagati punjač uticaju vlage ili vode. Ukoliko voda
dođe do punjača povećava se rizik od strujnog udara. Punjač može da se
koristi samo unutar suvih prostorija.
• Pre pristupanja bilo kakvim operacijama upotrebe ili čišćenja punjača,
potrebno je isključiti punjač iz struje.
• Ne koristiti punjač postavljen na lako zapaljivoj podlozi (npr.
papir, tekstil), kao ni u okolini lako zapaljivih supstanci. S obzirom
na porast temperature punjača tokom procesa punjenja, postoji
opasnost od požara.
• Svaki put pre upotrebe, potrebno je proveriti stanje punjača,
kabla i utičnice. U slučaju da se utvrde oštećenja - zabranjeno
je koristiti punjač. Zabranjeno je vršiti pokušaje rastavljanja
punjača. Sve popravke treba poveriti ovlašćenom servisu. Neispravno
obavljena montaža punjača preti opasnošću od strujnog udara ili
požara.
• Deca i osobe sa fizičkim, emotivnim ili mentalnim invaliditetom, kao
i osobe čije znanje i iskustvo nisu dovoljni za upotrebu punjača uz
poštovanje svih saveta za bezbednost, ne treba da koriste punjač bez
nadzora odgovorne osobe. U suprotnom, postoji opasnost da zbog
nepravilne upotrebe uređaja može doći do povreda.
• Kada se punjač ne koristi potrebno je isključiti ga iz struje.
• Potrebno je pridržavati se svih uputstava za punjenje,
zabranjeno je puniti akumulator na temperaturama koje prelaze
raspon naveden na nominalnoj tabeli u uputstvu za upotrebu.
Nepravilno punjenje ili temperatura van navedenog raspona može da
ošteti akumulator i poveća rizik od požara.
POPRAVKA PUNJAČA
• Zabranjeno je vršiti popravke oštećenog punjača. Obavljanje
popravki punjača dozvoljeno je samo proizvođaču ili ovlašćenom
servisu.
• Iskorišćeni punjač potrebno je odneti na mesto za odlaganje
otpada tog tipa.
PAŽNJA! Uređaj služi za rad unutar prostorija.
Pored upotrebe bezbednosnih konstrukcija iz pribora, upotrebe
sredstava za bezbednost i dodatnih sredstava za zaštitu, uvek
postoji rizik od povreda tokom rada.
Li-ion akumulatori mogu da otpuštaju tečnost, zapale se ili
eksplodiraju, ukoliko su ostavljeni da se zagrevaju na visokim
temperaturama ili kompaktni. Ne treba ih čuvati u automobilima
tokom vrelih i sunčanih dana. Akumulator ne treba otvarati. Li-ion
akumulatori sadrže elektronske sigurnosne uređaje koji, ukoliko se
oštete, mogu dovesti do toga da se akumulator zapali ili eksplodira.
Objašnjenje korišćenih piktograma:
61