Table des matières Consignes de sécurité ..................2 Contenu de la boîte ....................4 Panneau arrière et faces latérales (connecteurs) ..........5 Préparation ......................6 Télécommande....................7 Menu de configuration ..................10 Fonction DVD ....................17 Lecture de fichiers MP3/JPEG/WMA/MPEG4 ..........22 Lecture d’un périphérique USB et d’une carte SD/MMC/MS ......22 Menu de réglage du lecteur DVD ..............23 Fonction DVB ....................25 Informations sur les disques ................35...
Consignes de sécurité REMARQUES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l’appareil. Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Veillez à laisser un espace suffisant autour de l’appareil afin de garantir une bonne ventilation.
Contenu de la boîte Téléviseur Télécommande MODELE CTX12HT Combi TV LCD 12’’ et lecteur DVD MANUEL D’UTILISATION Câble Adaptateur secteur d’alimentation Manuel d’utilisation S’il manque un accessoire, contactez votre revendeur dès que possible. Conservez l’emballage d’origine ; vous pourriez en avoir besoin si vous devez ramener l’appareil...
Panneau arrière et faces latérales (connecteurs) Description de la fonction DC IN (entrée DC) Branchement du connecteur de l’adaptateur secteur. Connexion vidéo d’un PC (utilisation de l’écran comme moniteur de PC). Connectez cette entrée à la sortie analogique Mini D-Sub à...
Préparation Connectez votre câble d’antenne ou votre source de signal à l’entrée antenne située sur la face latérale droite de l’appareil [cf. « Panneau arrière et faces latérales (connecteurs) »]. Branchez le petit connecteur rond de l’adaptateur secteur dans l’entrée DC IN située sur la face latérale droite de l’appareil.
Télécommande Installation des piles de la télécommande Retirez le couvercle du compartiment pour piles de la télécommande et placez 2 piles AA (fournies) en veillant à respecter la polarité conformément au schéma indiqué dans le compartiment. Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez- la vers le capteur situé...
Description des fonctions de la télécommande Touche Description de la fonction POWER Mise en marche ou en veille. (alimentation) TV/AV Sélection de la source : « TV », « SCART » (Péritel), « AV », « S- VIDEO », « PC-RGB », « DVB » (TV numérique) ou « DVD ». 0-9, -/-- Appuyez sur une touche de 1 à...
Description des fonctions de la télécommande (suite) Touche Description de la fonction REVEAL (révéler) Affichage des informations cachées en mode télétexte. SET (réglage) / DVB Affichage du menu de configuration du lecteur DVD ou du MENU (menu DVB) menu DVB. Dans le menu, retour à l’écran précédent. TV/TXT (TV / télétexte) Sélection du mode TV ou télétexte.
Menu de configuration Utilisation du menu En ce qui concerne les touches mentionnées ci-après, vous pouvez utiliser celles de l’appareil ou celles de la télécommande. Pour afficher le menu, appuyez sur la touche SYS MENU. Le « MENU VIDEO » s’affiche si l’appareil est en mode « TV », « SCART » (Péritel), «...
Page 13
« MENU VIDEO » « LUMINOSITÉ » Réglage de la luminosité de l’image. « CONTRASTE » Réglage du contraste de l’image. « COULEUR » Réglage de la couleur de l’image. « NETTETÉ » Réglage de la netteté de l’image. F-11...
Page 14
« MENU PC » (uniquement en mode « PC-RGB ») « LUMINOSITÉ » Réglage de la luminosité de l’image. « CONTRASTE » Réglage du contraste de l’image. « RÉGL. COULEUR » (réglage couleur) Vous avez le choix entre les options « 6500K », « 9300K » et « PERSO » (personnalisé).
Page 15
« MENU AUDIO » « VOLUME » Réglage du niveau de volume. « BALANCE » Réglage de la balance du son. « MODE AUDIO » Sélection d’un préréglage audio : « PERSONNALISÉ », « VOIX », « MUSIQUE » ou «...
Page 16
« MENU TV » (uniquement en mode TV) « CHAÎNE » Sélection d’une chaîne. « SYSTÈME » Sélection d’un système audio en fonction de votre région ou pays : I, L, BG, DK. « SAUT » Lorsque la fonction de saut est activée pour une chaîne, cette dernière ne s’affichera pas lorsque vous changerez de chaînes à...
Page 17
« RECH. MANUELLE » (recherche manuelle) Cette option peut être utilisée pour rechercher manuellement une chaîne ou ajouter un appareil externe tel qu’un magnétoscope. Utilisez les touches pour sélectionner un numéro de chaîne non utilisé. Appuyez sur la touche CH+/- pour sélectionner « RECH. MANUELLE » et appuyez une fois sur la touche .
Page 18
« MENU GÉNÉRAL » « LANGUE » Sélection de la langue OSD (langue du menu). « ÉCRAN BLEU » Activation ou désactivation de l’affichage de l’écran bleu lorsque l’appareil ne reçoit aucun signal (cette fonction n’est disponible qu’en mode TV). «...
Fonction DVD Appuyez sur la touche POWER de la TV ou de la télécommande pour mettre l’appareil en marche, puis appuyez sur la touche TV/AV pour sélectionner le mode « DVD ». S’il n’y a pas de disque dans le compartiment DVD, le message « PAS DE DISQUE » s’affiche. Insertion d’un disque Insérez un disque, face imprimée vers l’arrière.
Lecture programmée Cette option est disponible sur les DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD et les disques contenant des fichiers WMA, MP3 ou JPEG. Cette option vous permet de définir l’ordre de lecture de chapitres ou de plages (16 au maximum). Menu de programmation : Si la fonction PBC est activée, cette opération la désactivera le temps de la lecture programmée des chapitres/plages.
Page 21
Pour effectuer un retour ou une avance rapide, appuyez de manière répétée sur les touches . Quatre vitesses sont disponibles : X2, X4, X8 et X20. Si vous appuyez cinq fois sur la touche, la vitesse de lecture revient à la normale. Lors d’une avance rapide en mode DVD, la vitesse de lecture revient à...
Page 22
Appuyez une troisième fois sur cette touche pour faire disparaître les informations. Lecture de SVCD : Appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher les informations suivantes : type de disque, plage en cours / nombre total de plages, statut de la fonction sourdine, statut de la fonction PBC, mode de répétition, temps écoulé...
Page 23
Sous-titres Cette option est disponible sur les DVD et SVCD. Appuyez sur la touche SUB de la télécommande pour choisir une langue de sous-titrage ou pour désactiver le sous-titrage. Cette fonction n’est disponible qu’avec les disques qui proposent plusieurs langues de sous- titrage.
Lecture de fichiers MP3/JPEG/WMA/MPEG4 Menu de sélection Le menu de sélection s’affiche lorsqu’un disque ou un support contenant des fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG4 est inséré. Tous les répertoires éventuels, numérotés en ordre croissant, s’affichent à gauche. Quand vous sélectionnez un répertoire, les fichiers qu’il contient s’affichent à droite. Vous pouvez afficher un seul type de fichiers (musique, images ou films).
Menu de réglage du lecteur DVD Ce menu vous permet de régler les paramètres de l’appareil. Utilisation de base du menu de configuration En mode DVD, appuyez sur la touche SET de la télécommande. Le menu de configuration du système apparaît à l’écran et l’appareil se met en pause. Sélectionnez l’option de votre choix à...
Page 26
« SOURCE » Cette option permet de sélectionner la source : « AUTO », « DISQUE », « USB », « CARTE ». La source par défaut est « AUTO ». Si un seul support est inséré, l’appareil le charge et le lit automatiquement. Si plusieurs supports sont insérés, sélectionnez celui que vous souhaitez lire.
Fonction DVB Fonctionnement de base REMARQUES : Le menu affiché sur votre TV peut différer légèrement de celui présenté dans ce manuel ; ce dernier est uniquement donné à titre d’exemple. Veillez à bien sélectionner la source DVB avant d’utiliser une des fonctions décrites dans cette section.
Page 28
3. Ce menu comprend la liste des chaînes DVB et les informations suivantes : « BANDE PASSANTE » (largeur de bande), « QUALITÉ », « FRÉQUENCE » et « INTENSITÉ ». 4. Sélectionnez la chaîne de votre choix à l’aide des touches CH+/-, puis appuyez sur la touche pour afficher le menu et sélectionner l’une des options suivantes : «...
Page 29
- Utilisez le pavé numérique pour saisir le code composé de 6 chiffres (par défaut : 888888). Vous pouvez le modifier dans le menu « Réglages système ». - Lorsque le verrouillage est activé, saisissez votre code lorsque l’appareil vous le demande. «...
Page 30
« Régl. temps » (réglages temps) - Appuyez sur les touches CH+/- pour sélectionner « Régl. temps » et appuyez sur la touche OK pour confirmer. « Fuseau horaire » Appuyez sur les touches CH+/- pour sélectionner « Fuseau horaire » et appuyez sur la touche OK pour confirmer.
Page 31
« Contrôle parental » - Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner « Contrôle parental » et appuyez sur la touche OK pour confirmer. - Si le verrouillage est activé, saisissez votre code comme demandé sur le menu. « Changer code » Cette fonction vous permet de modifier votre code.
Page 32
« Format aff. » (format d’affichage) Cette fonction vous permet de sélectionner le format d’affichage souhaité en fonction du format original de l’image (4:3 ou 16:9). « Conversion » Cette fonction vous permet de sélectionner un mode d’affichage pour les vidéos au format large. Vous pouvez choisir l’une des options suivantes : «...
Page 33
Utilisez les touches et le pavé numérique pour saisir la date de début de l’émission que vous souhaitez réserver. « Durée » Saisissez la durée de l’émission que vous souhaitez réserver (en minutes). « Statut » Appuyez sur la touche , puis utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l’une des options suivantes : «...
Page 34
« Réglages chaînes » 1. Appuyez sur la touche DVB MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner « Réglages chaînes ». 2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. Le menu de configuration des chaînes s’affiche.
Page 35
Appuyez sur la touche OK pour trier les chaînes par cryptage. « EPG » (guide électronique des programmes) 1. Appuyez sur la touche DVB MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner « EPG ». 2.
Page 36
Sélection d’une page Appuyez sur les touches CH-/+ pour revenir à la page précédente ou pour passer à la page suivante. Vous pouvez également saisir directement le numéro de la page (3 chiffres) en utilisant le pavé numérique. En cas d’erreur, vous devez compléter le nombre à 3 chiffres et ressaisir le numéro de page correct.
Informations sur les disques Formats de disques supportés par ce lecteur DVD : LOGO CONTENU DIAMETRE DUREE MAXIMUM Audio + vidéo 12 cm 133 min. DVD-R (simple face - DVD+R monocouche) DVD-RW 242 min. (simple DVD+RW face - bicouche) 266 min. (double face - monocouche) 484 min.
Guide de dépannage En cas de problème, veuillez vous référer au guide qui suit. Problèmes Causes possibles Solutions MODE TV L’appareil ne fonctionne pas. Le voyant LED L’appareil n’est pas branché à Vérifiez si l’adaptateur secteur et le est éteint. l’alimentation secteur.
Fiche technique Système TV PAL BG/DK/I SECAM L Taille de l’écran 12’’ en diagonale Format d’affichage 16:10 Résolution 1280 x 800 pixels (RGB) Angle de vision 80° (horizontal) x 60° (vertical) Luminosité 200 cd/m² Contraste 500:1 Temps de réponse 8 ms Entrée antenne 75 ohms Puissance de sortie audio...