Table des Matières
Publicité
Réglages initiaux
Lorsque 1 est pressée la première fois pour mettre le
magnétoscope sous tension, celui-ci commence le réglage
automatique ou le téléchargement pré-réglé.
ATTENTION:
Si vous avez raccordé le magnétoscope à un téléviseur offrant T-V
Link à l'aide d'un câble péritélévision à 21 broches entièrement
câblé et si le téléviseur est sous tension, le magnétoscope effectue
automatiquement le téléchargement pré-réglé même si vous
effectuez le réglage automatique.
Avant de commencer
● Effectuez "Raccordements de base" (
● Réglez le téléviseur sur son mode AV (lors d'un raccordement AV)
ou canal UHF 36 (lors d'un raccordement RF).
Réglage automatique
— Réglage automatique des chaînes/Réglage automatique de
l'horloge*/Réglage automatique des numéros guides*
* Si vous sélectionnez un pays d'Europe centrale ou d'Europe de
l'est, réglez manuellement l'horloge et les numéros guides.
A
Mettez le magnétoscope sous tension
Appuyez sur 1. L'écran de réglage du pays
apparaît
● Si vous avez connecté le téléviseur au
magnétoscope par un raccordement RF et
que l'affichage sur écran apparaissant sur
le canal UHF 36 semble déformé,
effectuez "Réglage du canal vidéo"
(
16).
B
Sélectionnez votre pays
Appuyez sur rt pour placer le pointeur à côté de votre pays, puis
appuyez sur OK. La langue est sélectionnée automatiquement pour
l'affichage sur écran en fonction du pays que vous avez sélectionné.
L'écran REGL.AUTO.DES CANAUX/T-V LINK apparaît.
● Si vous sélectionnez BELGIUM ou SUISSE et appuyez sur OK,
l'écran de réglage de la langue apparaît. Appuyez sur rt pour
placer le pointeur à côté de la langue désirée, puis appuyez sur
OK. Passez à l'étape 3 3 3 3 .
● Si vous sélectionnez MAGYARORSZÁG,
C ESKÁ REPUBLIKA, POLSKA ou OTHER
EASTERN EUROPE, appuyez sur OK.
L'écran de réglage de l'horloge apparaît.
Appuyez sur rt jusqu'à ce que l'heure
désirée apparaisse, puis appuyez sur OK
ou e. Réglez la date et l'année de la
même manière. (Maintenez rt pressée
pour changer l'heure en intervalles de 30 minutes ou changer la
date en intervalles de 15 jours.) Puis appuyez sur MENU et passez
à l'étape 3 3 3 3 .
C
Effectuez le réglage automatique
Appuyez sur rt pour placer le pointeur à
côté de "REGL.AUTO.DES CANAUX" et
appuyez sur OK ou e.
● Si vous utilisez le panneau d'affichage,
appuyez sur rt pour sélectionner
"Auto" et appuyez sur OK ou e.
● N'appuyez sur AUCUNE touche pendant le réglage automatique.
D
Vérifiez/Réglez le canal vidéo
Avec un raccordement RF
Le canal qui est montré sur le panneau
d'affichage est votre canal vidéo. Appuyez sur
OK.
● Si vous avez sélectionné
MAGYARORSZÁG, C ESKÁ REPUBLIKA,
POLSKA ou OTHER EASTERN EUROPE à
l'étape 2 2 2 2 , "2" apparaîtra au lieu de "1".
● Pour voir les signaux d'image du magnétoscope, réglez votre
téléviseur sur le canal vidéo.
3).
— 4 —
Avec un raccordement AV
Appuyez sur PR – jusqu'à ce que le panneau
d'affichage indique "1 – –" (ou "2 – –"). Le
canal vidéo est alors réglé sur désactivé. Appuyez ensuite sur OK.
● Pour voir les signaux d'image du magnétoscope, réglez votre
téléviseur sur son mode AV.
E
Vérifiez les résulats
Si le réglage automatique des chaînes et le
réglage automatique de l'horloge ont bien
été effectués, l'heure actuelle correcte est
affichée.
Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez son canal vidéo ou
mode AV. Puis assurez-vous que toutes les stations nécessaires ont
été enregistrées dans la mémoire du magnétoscope en utilisant la
(les) touche(s) PR.
Si le réglage automatique des chaînes s'est
bien effectué mais non le réglage
automatique de l'horloge, "1" est affiché.
A Mettez le téléviseur sous tension et
sélectionnez son canal vidéo ou mode AV. Puis assurez-vous que
toutes les stations nécessaires ont été enregistrées dans la mémoire
du magnétoscope en utilisant la (les) touche(s) PR.
B Effectuez "Réglage de l'horloge" (
Si le réglage automatique des chaînes et le
réglage automatique de l'horloge ont
échoués, "– –:– –" est affiché.
Vérifiez que les câbles sont raccordés
correctement. Mettez le magnétoscope hors tension puis de nouveau
sous tension. L'écran de réglage du pays apparaît. Effectuez de
nouveau le réglage automatique ou le téléchargement pré-réglé.
Téléchargement pré-réglé
— Réglage automatique des chaînes par téléchargement de
données pré-réglées via le téléviseur/Réglage automatique de
l'horloge*/Réglage automatique des numéros guides*
* Si vous sélectionnez un pays d'Europe centrale ou d'Europe de
l'est, réglez manuellement l'horloge et les numéros guides.
ATTENTION:
Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec un téléviseur offrant T-V
Link, etc.* Utilisez toujours un câble péritélévision à 21 broches
entièrement câblé.
* Compatible avec des téléviseurs offrant T-V Link, EasyLink, Megalogic,
SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC ou NexTView Link à l'aide d'un câble
péritélévision à 21 broches entièrement câblé. Le degré de compatibilité et les
fonctions disponibles peuvent être différents selon le système.
Avant de commencer
Effectuez les étapes 1 1 1 1 – 2 2 2 2 de "Réglage automatique".
A
Effectuez le téléchargement pré-réglé
Appuyez sur rt pour placer le pointeur à
côté de "T-V LINK" et appuyez sur OK ou e.
● Si vous utilisez le panneau d'affichage,
appuyez sur rt pour sélectionner
"CH – –" et appuyez sur OK ou e.
● N'appuyez sur AUCUNE touche pendant le téléchargement pré-
réglé. Lorsque le téléchargement pré-réglé est terminé,
"TERMINÉ" apparaît pendant environ 5 secondes, puis l'écran
normal apparaît.
B
Vérifiez les résulats
Effectuez l'étape 5 5 5 5 de "Réglage automatique".
C
Réglez le canal vidéo sur désactivé
Effectuez "Réglage du canal vidéo" (
REMARQUES:
● Selon la région, le magnétoscope ne peut pas effectuer
correctement le réglage automatique ou le téléchargement pré-
réglé.
● Dans une région où aucune station de télévision n'émet de signal
PDC (Programme Delivery Control – commande de distribution
des programmes), le magnétoscope ne peut effectuer ni le réglage
automatique de l'horloge ni le réglage automatique des numéros
guides.
13).
16).
Publicité
Table des Matières
