Manuels Connexes pour Veho STIX II
Sommaire des Matières pour Veho STIX II
- Page 1 True wireless earphones TIX II user booklet (80 x 80).indd 1 TIX II user booklet (80 x 80).indd 1 25/06/2021 12:29 25/06/2021 12:29...
- Page 2 Denne vejledning er tilgængelig i pdf-format fra: Este manual está disponível em formato PDF para impressão 本手册以 pdf 格式提供，打印自： このマニュアルは、PDF 形式で印刷できます。 veho-world.com/downloads STIX II user booklet (80 x 80).indd 2-3 STIX II user booklet (80 x 80).indd 2-3 25/06/2021 12:29 25/06/2021 12:29...
- Page 3 2. MFBスマートタッチ 6. Auricolari 3. LED インジケーター 1. STIX II-Kopfhörer 4. バッテリーテストボタン 2. MFB-Smart-Touch 5. USB-C充電ケーブル 3. LED-Anzeigen 6. イヤフォン STIX II user booklet (80 x 80).indd 4-5 STIX II user booklet (80 x 80).indd 4-5 25/06/2021 12:30 25/06/2021 12:30...
- Page 4 CH 充电箱 充电时，外壳上的 LED 指示灯会闪烁白色，充满电后变为白色常亮。电池 按钮显示剩余电量，每个 LED 代表电池寿命的 25%。 J ケースの充電 充電中はケースの LED インジケーターが白く点滅し、完全に充電さ れると白く点灯します。バッテリー ボタンは残量を表示し、各 LED はバッテリー寿 命の 25% を表します。 STIX II user booklet (80 x 80).indd 6-7 STIX II user booklet (80 x 80).indd 6-7 25/06/2021 12:30 25/06/2021 12:30...
- Page 5 UK Charging the earphones The LED indicator on the earphones will turn white when charging and turn off automatically once fully charged. When the battery is low the STIX II will beep and the LED will flash orange. FR Chargement des écouteurs L’indicateur LED sur les écouteurs deviendra blanc lors de la...
- Page 6 Pairing to each other UK Pairing STIX II automatically pair to each other when switched on. The LEDs flash white when pairing, once successfully paired the right earphone LED will flash between white and orange. FR Jumelage STIX II s’associe automatiquement lorsqu’il est allumé. Les LED clignotent en blanc lors du couplage, une fois le couplage réussi, le LED de l’écouteur droit clignote entre blanc et...
- Page 7 -Menü “Veho STIX II” aus. ® Nach erfolgreichem Pairing wird ein Erfolgston angezeigt. DK Parring med en enhed På din enhed skal du vælge ‘Veho STIX II’ i Bluetooth -menuen, du vil ® høre en succes tone, når parringen er vellykket.
-
Page 8: Power On/Off
Power on/off UK Power Touch and hold each STIX II for 3 seconds to turn on. You will hear a tone when the earphones switch on. Touch and hold for 5 seconds to turn off. FR Puissance Touchez et maintenez chaque STIX II pendant 3 secondes pour l’allumer. Vous entendrez une tonalité... - Page 9 Tippen Sie zum Abspielen einmal auf STIX II und zum Anhalten erneut auf STIX II. DK Afspil/pause Tryk på en af STIX II en gang for at spille, tryk igen for at sætte en pause. PT A pausa Toque em STIX II uma vez para reproduzir, toque mais uma vez para pausar.
-
Page 10: Skipping Tracks
Skipping tracks UK Skipping tracks Double tap the right STIX II to skip to the next track. Double tap the left STIX II to skip to the previous track. FR Saut de pistes Appuyez deux fois sur le STIX II droit pour passer à la piste suivante. Appuyez deux fois sur le STIX II gauche pour passer à... -
Page 11: Answering Incoming Calls
Tippen Sie einmal auf den rechten STIX II, um einen Anruf anzunehmen, und tippen Sie erneut auf, um den Anruf zu beenden. DK Besvarelse af opkald Tryk én gang på højre STIX II for at besvare et opkald, tryk igen for at afslutte opkaldet. PT Atender chamadas Toque no STIX II certo uma vez para atender uma chamada, toque em mais uma vez para encerrar a chamada. - Page 12 FR Rejeter les appels Appuyez et maintenez le STIX II droit pendant 2 secondes. ES Rechazar llamadas Toque y mantenga presionado el STIX II derecho durante 2 segundos. IT Rifiutare le chiamate Tocca e tieni premuto lo STIX II destro per 2 secondi.
- Page 13 Pressione e segure um dos fones de ouvido por 2 segundos. CH 触发Siri或Google Assistant 按住任一耳机 2 秒钟。 J SiriまたはGoogleアシスタントのトリガー どちらかのイヤホンを2秒間押し続け ます。 STIX II user booklet (80 x 80).indd 24-25 STIX II user booklet (80 x 80).indd 24-25 25/06/2021 12:30 25/06/2021 12:30...
- Page 14 STIX II para una fácil identificación. IT Punti di identificazione colorati Se hai più di un paio di STIX II a casa usa i punti colorati per etichettare la custodia di ricarica STIX II per una facile identificazione.
- Page 15 PT IMPORTANTE! Use apenas o cabo de carregamento fornecido com os fones de ouvido STIX II e a bolsa de transporte para carregar o STIX II, certifique-se de usar uma fonte de alimentação Case charge time Up to 2 hours compatível.
-
Page 16: Ec Declaration Of Conformity
Other Veho products EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Veho UK LTD declares that the radio equipment type (VEP-210-STIX2-B, VEP-211-STIX2-A, VEP-212-STIX2-G) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at https://veho-world.com/compliance/ M-Series Wireless Speaker / VSS-440-MZ4-W Pebble PZ10 Pro 10,000mAh Power Bank / Frequency band(s) - 2.402-2.480GHZ, 2.4G ISM band... - Page 17 Para obter suporte ao produto, entre em contato conosco por meio de nossa caixa de bate-papo em nosso site: 要获得产品支持，请通过我们网站上的聊天框与我们联系： 製品サポートについては、次のWebサイトのチャットボックスからお問い合わせく ださい。 veho-world.com TIX II user booklet (80 x 80).indd 32 TIX II user booklet (80 x 80).indd 32 25/06/2021 12:30 25/06/2021 12:30...