Changer Le Format De L'image - Grundig 32 VLE 8220 BF Manuel D'instructions

TÉLÉviSioN­-­foNCTioNNemeNT
Changer­le­format­de­l'image
La télévision passe automatiquement au format
16:9 si ce format est détecté par le biais de la
prise SCART.
1 Sélectionnez le format d'image avec la
touche » «.
– L e format de l'image (par exemple »16:9«)
s'affiche.
– V ous pouvez choisir les formats d'image
suivants :
»format­aUTo«
Le format d'image passe automatiquement en
»16:9« pour les programmes 16:9.
Le format d'image passe automatiquement en
»4:3« pour les programmes 4:3.
formats­»16:9«­et­»14:9«
Pendant des programmes au format 4:3, l'image
est étirée horizontalement si le format»16:9« ou
»14:9« est sélectionné.
La géométrie de l'image est étirée horizontale-
ment.
Avec des sources d'entrée 16:9 (à partir d'un boî-
tier décodeur sur la prise SCART), l'image remplit
complètement l'écran avec la géométrie correcte.
format­»4:3«
L'image s'affiche au format 4:3.
format­»LetterBox«­
Le réglage Letterbox est particulièrement adapté
aux programmes au format 16:9.
Les bandes noires se trouvant généralement en
haut et en bas de l'écran sont éliminées et les
images, 4:3 remplissent l'écran.
Les images retransmises sont agrandies mais sont
légèrement coupées en haut et en bas. La géo-
métrie de l'image n'est pas modifiée.
format­»Sous-titre«
Si vous ne pouvez pas voir les sous-titres en bas
de l'écran, sélectionnez »Sous-titre«.
­----------------------------------------------------
format­»panorama«­
Ce réglage convient aux films avec un format
spécialement large.
Pendant des programmes au format 4:3, l'image
est étirée horizontalement si la fonction »Pano-
rama« est sélectionnée. La géométrie de l'image
est étirée horizontalement.
format­»Surbalayage«
Dans ce mode, les images HD ne sont pas cou-
pées par les prises HDMI ou prises des compo-
sants et sont affichées avec leur taille originale.
Cela n'est possible qu'en mode HDMI et pour
des résolutions supérieures ou égales à 720p.
­ 2 3
FRANÇAIS