ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR.
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.
L'éclair fléché au centre d'un triangle
équilatéral prévient l'utilisateur de la
présence de courants élevés dans l'appareil,
pouvant constituer un risque d'électrocution
en cas de mise en contact avec les
composants internes.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
www.jbl.com
© 2002 JBL, Incorporated. JBL and Simply Cinema are
registered trademarks of JBL, Incorporated.
*Trademarks of Dolby Laboratories.
Part No. YOM200001-0001
NE PAS OUVRIR
Le point d'exclamation au centre d'un
triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la
présence d'instructions importantes dans le
mode d'emploi concernant la mise en
œuvre et l'entretien de l'appareil.
DECLARATION DE CONFORMITE
Declaration of Conformity
JBL Europe
We, JBL Europe A/S
2, route de Tours
Kongevejen 194B
72500 Château-du-Loir
DK-3460 Birkerød
FRANCE
DENMARK
déclarons sous notre propre responsabilité que les
declare in own responsibility, that the products described
produits décrits dans le présent Manuel de l'Utilisa-
in this owner's manual are in compliance with technical
teur sont en conformité avec la législation
standards:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
-2-
Luc E. Godard
JBL Europe
FRANCE 07/02