Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sonos CONTROL CR200
Sommaire des Matières pour Sonos CONTROL CR200
- Page 1 MARQUE: SONOS REFERENCE: CONTROL CODIC: 3146677...
- Page 2 SONOS CONTROL Guide utilisateur...
- Page 3 SONOS est une marque déposée de SONOS,Inc. aux États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Benelux (Belgique, Luxembourg et Pays-Bas), Japon, Mexique, Allemagne, Russie et Australie, et une marque de SONOS, Inc. dans d’autres pays. SonosNet, PLAY:3, PLAY:5 et tous les logos SONOS sont des marques commerciales de SONOS Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- Page 4 • le réglage du volume, de la lecture et des paramètres système Vous possédez déjà un système Sonos ? Si vous ajoutez un SONOS CONTROL (anciennement, CR200) à un système Sonos existant, consultez « Ajout d'un SONOS CONTROL », page 6.
- Page 5 Vous pouvez également utiliser ce bouton pour verrouiller le SONOS CONTROL pour que rien ne se produise lorsque vous touchez l’écran (par exemple, lorsque vous nettoyez l’écran ou vous déplacez avec le...
-
Page 6: Capteurs Et Voyants
SONOS CONTROL Afficher la liste Appuyez pour afficher les pistes de la liste en cours. Faire défiler/parcourir Faire défiler/parcourir. Tout en touchant l’écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler une liste affichée. -
Page 7: Paramètres
Paramètres Verrouiller Vous pouvez verrouiller le SONOS CONTROL de manière à ce que rien ne se passe lorsque vous appuyez sur l'écran tactile LCD ou les boutons. Choisissez l’une des options suivantes : • Dans le menu Paramètres, sélectionnez Paramètres du contrôleur -> Verrouiller le contrôleur. -
Page 8: Luminosité De L'écran
(lumière du jour, obscurité, si vous êtes à l’intérieur ou à l’extérieur de votre domicile). Détecteur de mouvement Le SONOS CONTROL est équipé d’un détecteur de mouvement qui le réveille automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. Sélectionnez ce paramètre si vous souhaitez désactiver le détecteur de mouvement. -
Page 9: Ajout D'un Sonos Control
Dès que vous disposez d’une ou plusieurs pièces configurées, connectez l’adaptateur secteur à l’arrière du socle de charge (inclus) et branchez le socle à une prise de courant. Placez le SONOS CONTROL dans le socle de charge pour l’activer (l’écran s’allumera lorsqu’il sera prêt), puis suivez les instructions affichées à... - Page 10 Extinction du système de musique Votre système Sonos est conçu pour être toujours allumé ; le système utilise un minimum d'électricité dès qu'il ne diffuse pas de musique. Pour arrêter rapidement de diffuser de la musique dans toutes les pièces, appuyez sur Suspendre tout dans l'écran Pièces.
-
Page 11: Mises À Jour En Ligne
Sonos propose régulièrement des mises à jour logicielles pour améliorer les performances ou ajouter de nouvelles fonctions à ses produits. Votre système Sonos doit être enregistré afin de recevoir ces mises à jour. Si vous n’êtes pas encore enregistré, consultez « Enregistrement système », page 9. -
Page 12: Enregistrement Système
à jour logicielle. • Si vous disposez d’un autre controller Sonos, vous serez invité à le mettre à jour lors de sa prochaine utilisation. Attention : ne débranchez pas votre ou vos composants Sonos et ne désactivez en aucun cas votre système Sonos tant que ce processus est en cours d’exécution. -
Page 13: Désactivation Du Voyant D'état
Désactivation du voyant d'état Un voyant blanc situé à l’avant de la plupart des composants Sonos apparaît en continu pour indiquer que l’unité fonctionne normalement. Si vous possédez un composant dans une chambre à coucher, vous pouvez désactiver ce voyant de façon à ce que celui-ci n’apparaisse pas quand l’unité... - Page 14 • Faites glisser les curseurs de réglage vers la droite pour augmenter, vers la gauche pour diminuer. • Pour modifier le paramètre Loudness, appuyez sur Activé ou Désactivé. • Pour rétablir les valeurs d’origine par défaut des paramètres d’un composant Sonos, appuyez sur Réinitialiser tout.
-
Page 15: Création D'une Paire Stéréo
Guide du produit Création d’une paire stéréo Le paramètre Paire stéréo vous permet de regrouper deux PLAY:5 ou deux PLAY:3 dans la même pièce afin de créer une ambiance stéréo plus étendue. Dans cette configuration, un composant sert de canal gauche, l’autre fait office de canal droit. Informations de placement optimal •... -
Page 16: Séparation D'une Paire Stéréo
Recharge SONOS CONTROL peut être rechargé en le plaçant dans le socle de charge Sonos. L'indicateur de charge de la batterie situé sur le contrôleur vous indique le niveau de charge actuel de la batterie. Afin de prolonger la durée de vie de la batterie Lithium Ion, nous vous conseillons de ne pas la laisser se décharger complètement. -
Page 17: Gestion Des Pièces
Retirez la batterie existante en tirant doucement sur la languette grise, puis soulevez. Retirez l’emballage protecteur de la batterie neuve. Insérez la batterie neuve à la place de l’ancienne, avec le logo Sonos face à vous, jusqu’à entendre un clic. Refermez le couvercle. -
Page 18: Regroupement De Pièces
à lire la liste de la pièce sélectionnée. • Si vous voulez pouvoir diffuser une liste musicale ultérieurement, enregistrez-la en tant que liste de lecture Sonos avant de lier les pièces. Pour plus d’informations, consultez « Listes de lecture Sonos », page 29. - Page 19 AirPlay , un lecteur CD, un téléviseur, un lecteur MP3 ou tout autre périphérique à un composant Sonos via l'entrée source locale et diffuser le son sur un ou l'ensemble des composants Sonos installés dans votre maison) Qu’est-ce que votre bibliothèque musicale ? Votre bibliothèque musicale inclut la musique numérique se trouvant sur votre réseau domestique, telle que :...
-
Page 20: Gestion De Votre Bibliothèque Musicale
• Pour écouter de la musique à partir de listes de lecture importées, placez le fichier de listes de lecture .PLS, .M3U ou .WPL dans le même dossier musical que celui partagé avec le système Sonos, mettez à jour votre index musical et les listes de lecture personnalisées apparaîtront lorsque vous sélectionnerez Listes de lecture importées dans le menu... -
Page 21: Installation De La Bibliothèque Musicale
Les dossiers musicaux partagés actuellement accessibles par votre système Sonos s’affichent. (Si un ordinateur de votre réseau est éteint ou est en mode Veille ou Attente, la musique qu'il contient ne sera pas disponible pour le système Sonos tant qu’il ne sera pas réactivé.) Ajout d’un dossier partagé... -
Page 22: Planification Des Mises À Jour Automatiques
Sélectionnez Activé ou Désactivé. Le paramètre de préférence Afficher les artistes ayant collaboré que vous sélectionnez s’applique uniquement à ce contrôleur Sonos. Si vous disposez d’un autre controller Sonos, vous pouvez sélectionner une vue Artistes ayant collaboré différente pour celui-ci. -
Page 23: Sélection À Partir D'une Bibliothèque Musicale
• Pour écouter tous les titres d’un album, appuyez sur Album complet. • Si vous avez créé des listes de lecture Sonos (pistes que vous avez organisées en listes), vous pouvez les écouter en sélectionnant Listes de lecture Sonos dans le menu Musique. Pour plus d’informations, consultez « Listes de lecture Sonos », page 29. -
Page 24: Préférences Pour La Bibliothèque Musicale
SONOS CONTROL Recherche Vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour rechercher des sélections musicales dans votre Bibliothèque musicale ou sur certains services musicaux. Dans le menu Musique, sélectionnez la source musicale dans laquelle effectuer la recherche (Bibliothèque musicale ou service musical). -
Page 25: Albums De Compilation
M3U, WPL et PLS créés avec des logiciels tiers (par exemple iTunes, WinAmp, Lecteur Windows Media, etc.). Le système Sonos ne modifie pas les fichiers de musique ou de listes de lecture créés par d’autres applications ; ces fichiers... -
Page 26: Utilisation De Twitter
Utilisation de Twitter Vous pouvez informer vos amis et ceux qui vous suivent sur ce que vous écoutez sur Sonos en mettant à jour votre état Twitter directement depuis un controller Sonos. Vous pouvez soit insérer automatiquement le nom de l’artiste et la piste que vous écoutez dans votre mise à... -
Page 27: Envoi D'une Mise À Jour Twitter
Guide du produit Envoi d'une mise à jour Twitter Dans l’écran En lecture, appuyez sur Sélectionnez Mettre à jour l’état Twitter. Choisissez l’une des options suivantes : • Au moyen du clavier, tapez un message et appuyez sur Diffuser. • Appuyez sur Auto. pour faire défiler une liste de messages déjà mis en forme, puis sur Diffuser dès que le message désiré... -
Page 28: Gestion De La Liste Musicale
SONOS CONTROL Gestion de la liste musicale Lorsque vous avez ajouté des pistes à une liste, vous pouvez modifier cette dernière à l’aide des boutons de commande de liste. Suppression d’une piste de la liste Appuyez sur Appuyez sur Modifier. -
Page 29: Modification Du Mode De Lecture
Guide du produit Vidage de la liste musicale Appuyez sur Appuyez sur Vider. Cette opération videra entièrement la liste de la pièce sélectionnée et la diffusion de la musique s’arrêtera. Modification du mode de lecture Affichez l’écran En lecture. Appuyez sur le menu déroulant Mode Lecture dans l’angle supérieur droit de l’écran. -
Page 30: Services De Musique En Ligne
Si vous voulez vous abonner à un service musical après expiration de votre version d'évaluation gratuite, visitez le site Web du service musical pour vous inscrire. Une fois que vous serez abonné, il vous suffira de mettre à jour Sonos avec vos informations d’abonnement (en procédant comme suit) et vous aurez immédiatement accès au service musical à... -
Page 31: Ajout D'un Service De Musique En Ligne Compatible
Si vous êtes actuellement abonné à un service musical compatible avec Sonos, ajoutez simplement votre nom d'utilisateur d'ouverture de session et votre mot de passe (le cas échéant) pour ce service à Sonos et vous pourrez accéder immédiatement au service musical à partir de votre système Sonos. Pour afficher la liste la plus récente des services musicaux compatibles, consultez le site Web www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx. -
Page 32: Lecteur Windows Media
Listes de lecture Sonos Les listes de lecture Sonos sont des listes musicales que vous créez et enregistrez pour une écoute ultérieure. Par exemple, vous pouvez créer une liste de lecture jazz, une liste de lecture fête ou une liste de lecture easy listening. -
Page 33: Diffusion D'une Liste De Lecture Sonos
Le SONOS DOCK vous permet d’écouter de la musique sur votre iPod ou votre iPhone sur station d’accueil dans toutes les pièces de votre maison et en parfaite synchronisation. Vous pouvez choisir une musique directement sur votre appareil lorsque ce dernier est posé... -
Page 34: Entrée Source Locale
, un lecteur CD, un téléviseur, un lecteur MP3 ou tout autre périphérique à un composant Sonos (PLAY:5, CONNECT ou CONNECT:AMP) via l'entrée source locale et diffuser le son sur un ou l'ensemble des composants Sonos installés dans votre maison. Alors n’attendez plus : ®... -
Page 35: Connexion D'un Périphérique Airport Express À Votre Système Sonos
Guide du produit Connexion d’un périphérique AirPort Express à votre système Sonos Connectez le périphérique AirPort Express à votre PLAY:5 (ou autre composant Sonos doté d'une connexion d'entrée audio) : • Connectez le câble audio de 3,5 mm (fourni avec le PLAY:5) du connecteur d'entrée audio analogique situé à l'arrière du PLAY:5 au connecteur de sortie source locale du périphérique AirPort Express. -
Page 36: Connexion D'un Lecteur Portable À Votre Système Sonos
SONOS CONTROL Sélectionnez le composant Sonos auquel votre périphérique AirPort Express est connecté, et appuyez sur Entrée source locale pour mettre à jour les paramètres suivants : • Nom de source locale : Sélectionnez Périphérique AirPlay. • Niveau de source locale : un niveau d’entrée source locale par défaut (typique) est attribué conformément au nom de la source. -
Page 37: Connexion D'une Autre Source Locale À Votre Système Sonos
Connexion d’une autre source locale à votre système Sonos Branchez le câble audio à entrée source locale fourni avec votre composant Sonos (ou un câble RCA standard) à partir de la ou des connexions de Sortie audio vers la source externe de la ou des connexions d'entrée audio analogiques situées à... -
Page 38: Modification Du Paramètre De Compression Audio
Utilisez le format non compressé si : • Vous voulez des performances optimales avec les home cinémas. • Vous voulez obtenir un son de très haute qualité pour votre système Sonos (cette sélection requiert davantage de largeur de bande réseau que l’audio compressé.) Utilisez le format compressé... -
Page 39: Réglage Du Volume Depuis Votre Home Cinéma
Sélectionnez Paramètres de la pièce dans le menu Paramètres. Appuyez sur le composant Sonos relié à votre home cinéma, sélectionnez Niveau de sortie source locale, puis Variable. Ajustez le volume sur votre système Sonos de manière à pouvoir entendre la musique. Il se peut que le réglage soit au maximum de l’échelle du volume. -
Page 40: Configuration Ou Modification D'une Position De Radio Locale
SONOS CONTROL • Sélectionnez une station de radio dans Radio locale (ce dossier contient les stations de radio de votre zone locale). Pour configurer une position de radio locale, consultez « Configuration ou modification d’une position de radio locale », page •... -
Page 41: Résolution Des Problèmes De Base
Sonos (www.sonos.com/support) et nous vous aiderons avec plaisir. Le SONOS CONTROL est lent ou certaines pièces ne sont pas visibles Il y a peut-être des interférences sur le réseau sans fil. Modifiez le canal sans fil sur lequel votre système Sonos fonctionne en procédant comme suit. - Page 42 Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...