Publicité
05
5
5
Den Tisch von den Oberseiten greifen
und in die Arbeitsposition drehen.
Dann den Sperrstift entfernen.
5
6
6
06
6
Stand 11.2019 . Technische Änderungen vorbehalten
Capovolgere il tavolo afferrandolo dai piani. Poi estrarre il perno di blocco.
Capovolgere il tavolo afferrandolo dai piani. Poi estrarre il perno di blocco.
Turn the table in the working position by grabbing it from the tops. Then
Turn the table in the working position by grabbing it from the tops. Then
remove the blocking pin.
remove the blocking pin.
Retourner la table en la saisissant par les plateaux. Ensuite, extraire le pivot
Retourner la table en la saisissant par les plateaux. Ensuite, extraire le pivot
bloquant.
bloquant.
Capovolgere il tavolo afferrandolo dai piani. Poi estrarre il perno di blocco.
Turn the table in the working position by grabbing it from the tops. Then
remove the blocking pin.
Retourner la table en la saisissant par les plateaux. Ensuite, extraire le pivot
bloquant.
Ruotare la vite per regolare la planarità dei piani.
Ruotare la vite per regolare la planarità dei piani.
Rotate the screw to regulate the top's flatness.
Rotate the screw to regulate the top's flatness.
Tourner la vis pour régler la planéité des plateaux.
Tourner la vis pour régler la planéité des plateaux.
Ruotare la vite per regolare la planarità dei piani.
Rotate the screw to regulate the top's flatness.
Tourner la vis pour régler la planéité des plateaux.
Die Schraube drehen, um die Ebenheit des Verdecks zu regulieren.
A
3
Publicité
