Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Head Watches Los Angeles
Sommaire des Matières pour Head Watches Los Angeles
- Page 1 SMARTWATCH USER MANUAL Los Angeles Version 05.2021...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS First Steps Watch Functions Menu Style Settings Navigation Connect via Bluetooth Quick Use Bind Audio Call Settings Menu 10 App Functions Data Synchronization Watch Functions Find your Smartwatch Push Message Camera (Remote) Telephone (Bluetooth Phone Answering/ Dial Standby Hanging Up) Do Not Disturb Mode Messages Daily Alarm Clock... -
Page 3: First Steps
Go to www.headwatches.com/app on your smartphone and download the app. Alternatively, you can also scan the QR code below with your smartphone camera or search for ”HEAD WATCHES“ in Apple App Store oder Google Play Store. HEAD Smartwatch User Manual... -
Page 4: Navigation
NAVIGATION Navigate through your smartwatch Depending on the direction you swipe, you can access other areas of your smartwatch. Swipe to the right to return to the previous display. With one click on the button you always come back to the start screen. Control Center DIAL Push Messages... -
Page 5: Settings Menu
SETTINGS MENU Control Center On the start screen (dial) slide down to open the settings menu interface: • The first icon can set the brightness • The second icon shows the weather and temperature of the day (connected to the app) •... -
Page 6: Notifications
WATCH FUNCTIONS Notifications The SMS notification is enabled in the personal application (profile). When one or more SMS messages are received on the mobile phone, the watch will receive one or more SMS reminders at the same time. Other application message notifications: Turn on the corre- sponding application message notification switch in personal applications, such as WhatsApp, Outlook, Facebook and other applications. -
Page 7: Hr (Heart Rate)
WATCH FUNCTIONS HR (Heart Rate) Put the smartwatch on your wrist (left/right) correctly and enter the heart rate menu. You can measure the heart rate value in a single time. The data will be output in 10 seconds and the measurement will be completed in 10-20 seconds. ECG (Electrocardiogram) Put the smartwatch on your wrist correctly and enter the ECG menu (need to open the app „ECG monitor“... -
Page 8: Stopwatch
WATCH FUNCTIONS Stopwatch Click the stopwatch to open the timing interface. You can record the time at a specific point in time. Weather After the smartwatch is connected to the app and the data is synchronized, the weather information of the day will be displayed when the weather menu is opened. -
Page 9: Menu Style
WATCH FUNCTIONS Menu Style There are 4 menu styles to choose from. After setting, the menu style of the watch will also be changed. Settings • Language: Select your language. • Dial switch: To change the dial, press and hold a finger on the screen for a few seconds, then slide it to the right to select the next dial. -
Page 10: App Functions
APP FUNCTIONS Data Synchronization Connect the watch successfully to the app to synchronize the watch data. Find your Smartwatch The watch is successfully bound to the app. Click to find the watch on the mobile app and the watch will vibrate once when the screen is on. -
Page 11: Drink Water Reminder
APP FUNCTIONS Drink Water Reminder Set the start to end time period and frequency (minutes) in the app, click to enter the repeat setting, select the drinking reminder date (week), check the drinking reminder and save it. When the reminder time for drinking water arrives, the watch will vibrate and there will be a drink icon. -
Page 12: Faq And Tips
FAQ AND TIPS Frequently asked questions and answers Please avoid exposing the device to extreme temperatures that are too cold or too hot for a long time, which may cause permanent damage. Water Resistance Your smartwatch is IP68 waterproof, which means your watch is not 100% waterproof and only protected against splashes of water and sweat. -
Page 13: Note
NOTE Please note that your smartwatch doesn’t replace the position of your doctor, you mustn’t take any health decision based on data from a smartwatch. Always seek the final and superior advice of your doctor. WARRANTY Warranty description When this product is in normal use and there are problems with the product quality caused by manufacturing, materials, design, etc. - Page 14 SMARTWATCH BEDIENUNGSANLEITUNG Los Angeles Version 05.2021...
- Page 15 INHALT Erste Schritte Uhr Funktionen Menu Stil Einstellungen Navigation Verbinden über Bluetooth Schnellstart Audioanruf verbinden Einstellungen Menu 10 App Funktionen Daten-Synchronisation Uhr Funktionen Smartwatch suchen Push Nachrichten Kamera (Fernbedienung) Anruf (Bluetooth-Telefonannahme/ Ziffernblatt Standby Auflegen) Nicht stören Modus Nachrichten Mobiltelefon Täglicher Wecker Bewegungs Erinnerung Mitteilungen Kontakte (Häufig verwendete Kontakte)
-
Page 16: Erste Schritte
DISPLAY TASTE SENSOREN LAUTSPRECHER Download der HEAD Watches App Gehen Sie mit Ihrem Smartphone auf www.headwatches.com/ app und laden Sie die App herunter. Alternativ können Sie auch diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen oder im Apple App Store oder Google Play Store nach „HEAD WATCHES“... -
Page 17: Navigation
NAVIGATION Navigieren Sie durch Ihre Smartwatch Je nachdem, in welche Richtung Sie wischen, können Sie auf andere Bereiche Ihrer Smartwatch zugreifen. Mit einem Klick auf die Taste kommen Sie immer zum Startbildschirm zurück Control Center Ziffernblatt Schrittzähler Herzschlag Push- Schlaf Monitor Nachrichten Startbildschirm Schnittstell e... -
Page 18: Einstellungen Menu
EINSTELLUNGEN MENU Control Center Streichen Sie auf dem Startbildschirm (Zifferblatt) nach unten, um das Einstellungsmenü zu öffnen: • Mit dem ersten Symbol kann die Helligkeit eingestellt werden • Das zweite Symbol zeigt das Wetter und die Temperatur des Tages an (verbunden mit der App) •... -
Page 19: Mitteilungen
UHR FUNKTIONEN Mitteilungen Die SMS-Benachrichtigung wird in der persönlichen Anwen- dung (Profil) aktiviert. Wenn eine oder mehrere SMS-Nach- richten auf dem Mobiltelefon empfangen werden, erhält die Uhr gleichzeitig eine oder mehrere SMS-Erinnerungen. Andere Anwendungsbenachrichtigungen: Schalten Sie den entsprechenden Schalter für die Benachrichtigung über Anwendungsnachrichten in persönlichen Anwendungen wie WhatsApp, Outlook, Facebook und anderen Anwendungen ein. -
Page 20: Herzschlag (Hr)
UHR FUNKTIONEN Herzschlag (HR) Legen Sie die Smartwatch richtig um Ihr Handgelenk (links/ rechts) und rufen Sie das Herzfrequenzmenü auf. Sie können den Herzfrequenzwert in einem einzigen Durchgang messen. Die Daten werden in 10 Sekunden ausgegeben und die Mes- sung wird in 10-20 Sekunden abgeschlossen. EKG (Elektrokardiogram) Legen Sie die Smartwatch richtig am Handgelenk an und ru- fen Sie das EKG-Menü... -
Page 21: Stoppuhr
UHR FUNKTIONEN Stoppuhr Klicken Sie auf die Stoppuhr, um die Schnittstelle für die Zeit- messung zu öffnen. Sie können die Zeit zu einem bestimmten Zeitpunkt aufzeichnen. Wetter Nachdem die Smartwatch mit der App verbunden und die Daten synchronisiert wurden, werden die Wetterinformatio- nen des Tages angezeigt, wenn das Wettermenü... -
Page 22: Menu Stil
UHR FUNKTIONEN Menu Stil Es stehen 4 Menüstile zur Auswahl. Nach der Einstellung wird auch der Menüstil der Uhr geändert. Einstellungen • Sprache: Wählen Sie Ihre Sprache. • Wahlschalter: Um das Zifferblatt zu wechseln, halten Sie einen Finger auf dem Bildschirm einige Sekunden lang ge- drückt und schieben ihn dann nach rechts, um das nächste Zifferblatt auszuwählen. -
Page 23: Funktionen Der App
FUNKTIONEN DER APP Daten-Synchronisation Verbinden Sie die Uhr erfolgreich mit der App, um die Uhren- daten zu synchronisieren. Smartwatch suchen Die Uhr ist erfolgreich mit der App verbunden. Klicken Sie auf , um die Uhr in der mobilen App zu finden. Die Uhr vibriert einmal, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist. -
Page 24: App Funktionen
APP FUNKTIONEN Wasser trinken Erinnerung Legen Sie in der App die Start- und Endzeit und die Häufig- keit (Minuten) fest, klicken Sie auf , um die Wiederholungsein- stellung aufzurufen, wählen Sie das Datum der Trinkerinne- rung (Woche), prüfen Sie die Trinkerinnerung und speichern Sie sie. -
Page 25: Faq And Tips
FAQ AND TIPS Häufig gestellte Fragen und Antworten Vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeitraum extremen Temperaturen auszusetzen, die zu kalt oder zu heiß sind, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann. Wasserdichte Ihre Smartwatch ist nach IP68 wasserdicht. Das bedeutet, dass Ihre Uhr nicht zu 100 % wasserdicht ist, sondern nur gegen Spritzwasser und Schweiß... -
Page 26: Hinweis
HINWEIS Bitte beachten Sie, dass Ihre Smartwatch nicht die Konsulta- tion Ihres Arztes ersetzt und Sie keine gesundheitlichen Ent- scheidungen auf der Grundlage der Daten einer Smartwatch treffen sollten. Suchen Sie immer den endgültigen Rat Ihres Arztes. GARANTIE Beschreibung der Garantie Wenn dieses Produkt normal verwendet wird und es Prob- leme mit der Produktqualität gibt, die durch Herstellung, Material, Design usw. - Page 27 SMARTWATCH MANUEL D‘UTILISATION Los Angeles Version 05.2021...
- Page 28 SOMMAIRE Premières étapes Fonctions de la montre Style du menu Paramètres Navigation Connexion via Bluetooth Utilisation rapide Lier l‘appel audio Menu des paramètres 10 Fonctions de l‘application Synchronisation des données Fonctions de la montre Trouvez votre Smartwatch Message push Caméra (télécommande) Telephone (Bluetooth Phone Answering/ Composer la veille Hanging Up)
-
Page 29: Premières Étapes
Allez sur www.headwatches.com/app sur votre smartphone et téléchargez l‘application. Vous pouvez également scanner le code QR ci-dessous avec l‘appareil photo de votre smart- phone ou rechercher „HEAD WATCHES“ dans l‘App Store d‘Apple ou le Google Play Store. HEAD Smartwatch User Manual... -
Page 30: Navigation
NAVIGATION Naviguez dans votre smartwatch Selon la direction dans laquelle vous glissez, vous pouvez accéder à d‘autres zones de votre smartwatch. Faites glisser vers la droite pour revenir à l‘écran précédent. En un clic sur le bouton du haut, vous revenez toujours à l‘écran de démarrage. -
Page 31: Menu Des Paramètres
MENU Centre de contrôle Sur l‘écran de démarrage (cadran), faites glisser vers le bas DES PARAMÈTRES pour ouvrir l‘interface du menu des paramètres : La première icône permet d‘éteindre la smartwatch. La deuxième icône indique „à propos“, pour vérifier la ver- sion et l‘adresse Bluetooth. -
Page 32: Notifications
FONCTIONS Notifications La notification par SMS est activée dans l‘application per- DE LA MONTRE sonnelle (profil). Lorsqu‘un ou plusieurs SMS sont reçus sur le téléphone mobile, la montre recevra un ou plusieurs rappels SMS en même temps. Autres notifications de mes- sages d‘applications : Activez l‘interrupteur de notification de message d‘application correspondant dans les applicati- ons personnelles, telles que WhatsApp, Outlook, Facebook et... -
Page 33: Fréquence Cardiaque (Fc)
FONCTIONS Fréquence cardiaque (FC) Placez correctement la smartwatch sur votre poignet (gau- DE LA MONTRE che/droite) et entrez dans le menu de fréquence cardiaque. Vous pouvez mesurer la valeur de la fréquence cardiaque en une seule fois. Les données seront émises en 10 secondes et la mesure sera terminée en 10 à... -
Page 34: Chronomètre
FONCTIONS Chronomètre Cliquez sur le chronomètre pour ouvrir l‘interface de chro- DE LA MONTRE nométrage. Vous pouvez enregistrer le temps à un moment précis. Météo Une fois que la smartwatch est connectée à l‘application et que les données sont synchronisées, les informations météorologiques du jour s‘affichent lorsque le menu météo est ouvert. -
Page 35: Style Du Menu
FONCTIONS Style du menu Vous pouvez choisir parmi 4 styles de menu. Après le régla- DE LA MONTRE ge, le style de menu de la montre sera également modifié. Paramètres • Langue : Sélectionnez votre langue. • Changement de cadran : Pour changer de cadran, appuyez et maintenez un doigt sur l‘écran pendant quelques secon- des, puis faites-le glisser vers la droite pour sélectionner le cadran suivant. -
Page 36: Fonctions De L'application
FONCTIONS Synchronisation des données Connectez la montre avec succès à l‘application pour syn- DE L‘APPLICATION chroniser les données de la montre. Trouvez votre Smartwatch La montre est liée avec succès à l‘application. Cliquez pour trouver la montre sur l‘application mobile et la montre vibre- ra une fois lorsque l‘écran sera allumé. -
Page 37: Rappel De Consommation D'eau
FONCTIONS Rappel de consommation d‘eau Définissez la période de début et de fin et la fréquence (mi- DE L‘APPLICATION nutes) dans l‘application, cliquez pour accéder au paramètre de répétition, sélectionnez la date de rappel de consommati- on (semaine), vérifiez le rappel de consommation et enregis- trez-le. -
Page 38: Faq Et Conseils
FAQ ET CONSEILS Questions et réponses fréquemment posées Veuillez éviter d‘exposer l‘appareil à des températures extrêmes trop froides ou trop chaudes pendant une longue période, ce qui peut causer des dommages permanents. Résistances à l‘eau Votre smartwatch est étanche selon la norme IP68, ce qui signifie que votre montre n‘est pas étanche à... -
Page 39: Garantie
REMARQUE Veuillez noter que votre montre connectée ne remplace pas votre médecin, vous ne devez pas prendre de décision de santé basée sur les données d‘une montre connectée. Demandez toujours l‘avis définitif et supérieur de votre médecin. GARANTIE Description de la garantie Dans le cadre d‘une utilisation normale de ce produit, en cas de problèmes de qualité... - Page 40 SMARTWATCH MANUALE UTENTE Los Angeles Version 05.2021...
- Page 41 CONTENUTO Primi passi Funzioni dell‘orologio Stile del menu Impostazioni Navigazione Connettersi via Bluetooth Quick Use Vincolare la chiamata audio Menu Impostazioni 10 Funzioni dell‘app Sincronizzazione dei dati Funzioni dell‘orologio Trova il tuo Smartwatch Spingere il messaggio Telecamera (remota) Chiamata (risposta telefonica Bluetooth/ Quadrante Standby Riagganciare) Modalità...
-
Page 42: Primi Passi
Vai su www.headwatches.com/app sul tuo smartphone e scarica l‘app. In alternativa, puoi anche scansionare il codice QR qui sotto con la fotocamera del tuo smartphone o cercare „HEAD WATCHES“ in Apple App Store oder Google Play Store. HEAD Smartwatch User Manual... -
Page 43: Navigazione
NAVIGAZIONE Navigare attraverso il tuo smartwatch A seconda della direzione in cui si passa il dito, è possibile accedere ad altre aree dello smartwatch. Scorri verso destra per tornare alla schermata precedente. Con un clic sul pul- sante si torna sempre alla schermata iniziale. Controllo Centro Interfaccia contatore Frequenza cardiaca... -
Page 44: Menu Impostazioni
MENU Centro di controllo Nella schermata iniziale (quadrante) scorrere verso il basso IMPOSTAZIONI per aprire l‘interfaccia del menu delle impostazioni: • La prima icona può impostare la luminosità • La seconda icona mostra il tempo e la temperatura del giorno (collegato all‘app) •... -
Page 45: Persona Di Contatto
FUNZIONI Notizie telefono cellulare La notifica SMS è abilitata nell‘applicazione personale (pro- DELL‘OROLOGIO filo). Quando uno o più messaggi SMS vengono ricevuti sul telefono cellulare, l‘orologio riceverà uno o più promemoria SMS allo stesso tempo. Altre notifiche di messaggi di applicazioni: Attivare il corri- spondente interruttore di notifica dei messaggi delle applica- zioni nelle applicazioni personali, come WhatsApp, Outlook, Facebook e altre applicazioni. -
Page 46: Frequenza Cardiaca (Hr)
FUNZIONI Frequenza cardiaca (HR) Metti lo smartwatch sul tuo polso (sinistra/destra) corretta- DELL‘OROLOGIO mente ed entra nel menu della frequenza cardiaca. È possi- bile misurare il valore della frequenza cardiaca in una sola volta. I dati saranno emessi in 10 secondi e la misurazione sarà... -
Page 47: Cronometro
FUNZIONI Cronometro Clicca sul cronometro per aprire l‘interfaccia di cronome- DELL‘OROLOGIO traggio. Puoi registrare il tempo in un punto specifico nel tempo. Meteo Dopo che lo smartwatch è collegato all‘app e i dati sono sincronizzati, le informazioni meteo del giorno saranno visu- alizzate quando si apre il menu meteo. -
Page 48: Stile Del Menu
FUNZIONI Stile del menu Ci sono 4 stili di menu tra cui scegliere. Dopo l‘impostazione, DELL‘OROLOGIO anche lo stile del menu dell‘orologio verrà cambiato. Impostazioni • Language: Select your language. • Dial switch: To change the dial, press and hold a finger on the screen for a few seconds, then slide it to the right to select the next dial. -
Page 49: Funzioni Dell'app
FUNZIONI DELL‘APP Sincronizzazione dei dati Connetti l‘orologio con successo all‘app per sincronizzare i dati dell‘orologio. Trova il tuo Smartwatch L‘orologio è collegato con successo all‘app. Clicca per trovare l‘orologio sull‘app mobile e l‘orologio vibrerà una volta quan- do lo schermo è acceso. Telecamera (remota) Tocca la modalità... -
Page 50: Promemoria Per Bere Acqua
FUNZIONI DELL‘APP Promemoria per bere acqua Impostare il periodo di tempo dall‘inizio alla fine e la fre- quenza (minuti) nell‘app, cliccare per entrare nell‘impost- azione di ripetizione, selezionare la data del promemoria per bere (settimana), controllare il promemoria per bere e salvarlo. -
Page 51: Domande Frequentie Suggerimenti
DOMANDE FREQUENTI Domande e risposte frequenti E SUGGERIMENTI Si prega di evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, troppo fredde o troppo calde per un lungo periodo, che possono causare danni permanenti. Resistenze all‘acqua Il tuo smartwatch è impermeabile IP68, il che significa che l‘orologio non è... -
Page 52: Nota
NOTA Si prega di notare che il vostro smartwatch non sostituisce la posizione del vostro medico, non dovete prendere alcuna de- cisione sulla salute basata sui dati di uno smartwatch. Cerca sempre il consiglio finale e superiore del tuo medico. GARANZIA Descrizione della garanzia Quando questo prodotto è...