1. Manuels
  2. Marques
  3. Head Watches Manuels
  4. Montres connectées
  5. Moscow H160400
  6. Manuel d'utilisation

Head Watches Moscow H160400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMARTWATCH
USER MANUAL
Moscow
Version 05.2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Head Watches Moscow H160400

Sommaire des Matières pour Head Watches Moscow H160400

  • Page 1 SMARTWATCH USER MANUAL Moscow Version 05.2021...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS First Steps Watch Functions Lady Assistant Menu Style Navigation Settings Quick Use Connect via Bluetooth Settings Menu 10 App Functions Data Synchronization Watch Functions Find your Smartwatch Push Message Camera (Remote) Messages Dial Standby Notifications Do Not Disturb Mode Daily Alarm Clock Data (Steps, Distance and Calories) Movement Reminder...

  • Page 3: First Steps

    FIRST STEPS Press the Button On/Off for some seconds to start your smartwatch. If you want to switch off your smartwatch, also press the button for a few seconds and confirm the shutdown. On the dial interface, short press to turn on the screen and turn off the screen or to return to the main dial.
  • Page 4 Alternatively, you can also scan the QR code below with your smartphone camera or search for ”HEAD WATCHES“ in Apple App Store oder Google Play Store. Connect your smartwatch with your mobile phone After the installation is complete, there will be various permission reminders during the installation process.

  • Page 5: Navigation

    NAVIGATION Navigate through your smartwatch Depending on the direction you swipe, you can access other areas of your smartwatch. Swipe to the right to return to the previous display. With one click on the top button you always come back to the start screen. Control Center DIAL...

  • Page 6: Settings Menu

    SETTINGS MENU Control Center On the start screen (dial) slide down to open the settings menu interface: • The first icon can shut down the smartwatch • The second icon shows „about“, to check version and Blue- tooth address • The third icon shows the stopwatch function •...

  • Page 7: Data (Steps, Distance And Calories)

    WATCH FUNCTIONS Data (Steps, Distance and Calories) The fitness data is turned on by default. Swipe the watch to the right to enter the fitness data interface, and slide it down to display the current steps, distance, and calories of the watch.

  • Page 8: Ecg (Electrocardiogram)

    WATCH FUNCTIONS ECG (Electrocardiogram) Put the smartwatch on your wrist correctly and enter the ECG menu (need to open the app „ECG monitor“ interface), you can measure the ECG value in a single time. The data is output in 10 seconds and the measurement is completed in 10-20 seconds.

  • Page 9: Lady Assistant

    WATCH FUNCTIONS Lady Assistant Connect the smartwatch to the app and synchronize the data. Record the status of women‘s menstrual period, and you can view the data of the last month-end, the length of the menstrual period, and the number of days between menstrual periods in the app.

  • Page 10: App Functions

    APP FUNCTIONS Data Synchronization Connect the watch successfully to the app to synchronize the watch data. Find your Smartwatch The watch is successfully bound to the app. Click to find the watch on the mobile app and the watch will vibrate once when the screen is on.

  • Page 11: Drink Water Reminder

    APP FUNCTIONS Drink Water Reminder Set the start to end time period and frequency (minutes) in the app, click to enter the repeat setting, select the drinking reminder date (week), check the drinking reminder and save it. When the reminder time for drinking water arrives, the watch will vibrate and there will be a drink icon.

  • Page 12: Faq And Tips

    FAQ AND TIPS Frequently asked questions and answers Please avoid exposing the device to extreme temperatures that are too cold or too hot for a long time, which may cause permanent damage. Water Resistants Your smartwatch is IP68 waterproof, which means your watch is not 100% waterproof and only protected against splashes of water and sweat.

  • Page 13: Note

    NOTE Please note that your smartwatch doesn’t replace the position of your doctor, you mustn’t take any health decision based on data from a smartwatch. Always seek the final and superior advice of your doctor. WARRANTY Warranty description When this product is in normal use and there are problems with the product quality caused by manufacturing, materials, design, etc.
  • Page 14 SMARTWATCH BEDIENUNGSANLEITUNG Moscow Version 05.2021...
  • Page 15 INHALT Erste Schritte Funktionen der Uhr Menstruations Assistentin Menu Stil Navigation Einstellungen Schnellstart Verbinden über Bluetooth Einstellungen Menu 10 App Funktionen Daten-Synchronisation Uhr Funktionen Smartwatch suchen Push Nachrichten Kamera (Fernbedienung) Nachrichten Ziffernblatt Standby Mitteilungen Nicht stören Modus Täglicher Wecker Daten (Schritte, Kilometer und Kalorien) Bewegungs Erinnerung Thermometer Sport...

  • Page 16: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE Drücken Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden lang, um Ihre Smartwatch zu starten. Wenn Sie Ihre Smartwatch aus- schalten möchten, drücken Sie die Taste ebenfalls für einige Sekunden und bestätigen Sie das Ausschalten. Drücken Sie auf der Zifferblattschnittstelle kurz, um den Bild- schirm einzuschalten und schalten Sie den Bildschirm aus oder kehren Sie zum Hauptzifferblatt zurück.
  • Page 17 ERSTE SCHRITTE Download der HEAD Watches App Gehen Sie mit Ihrem Smartphone auf www.headwatches.com/ app und laden Sie die App herunter. Alternativ können Sie auch diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen oder im Apple App Store oder Google Play Store nach „HEAD WATCHES“...

  • Page 18: Navigation

    NAVIGATION Navigieren Sie durch Ihre Smartwatch Je nachdem, in welche Richtung Sie wischen, können Sie auf andere Bereiche Ihrer Smartwatch zugreifen. Mit einem Klick auf die Taste kommen Sie immer zum Startbildschirm zurück. Control Center Ziffernblatt Herzschlag Push- Schrittzähler Schlaf Monitor Nachrichten Startbildschirm (Bpm)

  • Page 19: Einstellungen Menu

    EINSTELLUNGEN MENU Control Center Streichen Sie auf dem Startbildschirm (Zifferblatt) nach unten, um das Einstellungsmenü zu öffnen: • Mit dem ersten Symbol können Sie die Smartwatch aus- schalten. • Das zweite Icon zeigt „i“, um die Version und die Bluetooth- Adresse zu überprüfen •...

  • Page 20: Thermometer

    UHR FUNKTIONEN Daten (Schritte, Entfernung und Kalorien) Die Fitnessdaten sind standardmäßig aktiviert. Streichen Sie die Uhr nach rechts, um die Schnittstelle für Fitness- daten aufzurufen, und schieben Sie sie nach unten, um die aktuellen Schritte, die Entfernung und die Kalorien der Uhr anzuzeigen.

  • Page 21: Ekg (Elektrokardiogram)

    UHR FUNKTIONEN EKG (Elektrokardiogramm) Legen Sie die Smartwatch richtig am Handgelenk an und rufen Sie das EKG-Menü auf (Sie müssen die Schnittstelle der App „EKG-Monitor“ öffnen) können Sie den EKG-Wert mes- sen. Die Daten werden in 10 Sekunden ausgegeben und die Messung ist in 10-20 Sekunden abgeschlossen.

  • Page 22: Menstruations Assistentin

    UHR FUNKTIONEN Menstruations Assistentin Verbinden Sie die Smartwatch mit der App und synchroni- sieren Sie die Daten. Zeichnen Sie den Status der weiblichen Menstruation auf, und Sie können die Daten des letzten Monatsendes, die Länge der Menstruation und die Anzahl der Tage zwischen den Menstruationsperioden in der App anzeigen.

  • Page 23: App Funktionen

    APP FUNKTIONEN Daten-Synchronisation Die Uhr ist erfolgreich mit der App verbunden, und die Daten der Uhr können mit der App synchronisiert werden. Smartwatch suchen Die Uhr ist erfolgreich mit der App verbunden. Klicken Sie, um die Uhr in der mobilen App zu finden, und die Uhr wird einmal vibrieren, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist.

  • Page 24: Wasser Trinken Erinnerung

    APP FUNKTIONEN Wasser trinken Erinnerung Legen Sie in der App die Start- und Endzeit und die Häufig- keit (Minuten) fest, klicken Sie auf , um die Wiederholungsein- stellung aufzurufen, wählen Sie das Datum der Trinkerinne- rung (Woche), prüfen Sie die Trinkerinnerung und speichern Sie sie.

  • Page 25: Faq And Tips

    FAQ AND TIPS Häufig gestellte Fragen und Antworten Vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeitraum extremen Temperaturen auszusetzen, die zu kalt oder zu heiß sind, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann. Wasserdichte Ihre Smartwatch ist nach IP68 wasserdicht. Das bedeutet, dass Ihre Uhr nicht zu 100 % wasserdicht ist, sondern nur gegen Spritzwasser und Schweiß...

  • Page 26: Hinweis

    HINWEIS Bitte beachten Sie, dass Ihre Smartwatch nicht die Konsulta- tion Ihres Arztes ersetzt und Sie keine gesundheitlichen Ent- scheidungen auf der Grundlage der Daten einer Smartwatch treffen sollten. Suchen Sie immer den endgültigen Rat Ihres Arztes. GARANTIE Beschreibung der Garantie Wenn dieses Produkt normal verwendet wird und es Prob- leme mit der Produktqualität gibt, die durch Herstellung, Material, Design usw.
  • Page 27 SMARTWATCH MANUEL D‘UTILISATION Moscow Version 05.2021...
  • Page 28 SOMMAIRE Premières étapes Fonctions de la montre Assistant feminine Style du menu Navigation Paramètres Utilisation rapide Connexion via Bluetooth Menu des paramètres 10 Fonctions de l‘application Synchronisation des données Fonctions de la montre Trouvez votre Smartwatch Message push Caméra (télécommande) Messages Allumer par mouvement Notifications...

  • Page 29: Premières Étapes

    PREMIÈRES ÉTAPES Appuyez sur le bouton On/Off pendant quelques secondes pour démarrer votre smartwatch. Si vous souhaitez éteindre votre smartwatch, appuyez également sur le bouton pendant quelques secondes et confirmez l‘arrêt. Sur l‘interface du cadran, appuyez brièvement pour allumer l‘écran et éteindre l‘écran ou pour revenir au cadran princi- pal.
  • Page 30 Allez sur www.headwatches.com/app depuis votre smart- phone et téléchargez l‘application. Vous pouvez également scanner ce QR code avec votre smartphone ou rechercher „HEAD WATCHES“ dans le Apple App Store ou Google Play Store. Connectez votre smartwatch à votre téléphone portable Une fois l‘installation terminée, plusieurs rappels d‘autorisa-...

  • Page 31: Navigation

    NAVIGATION Naviguez dans votre smartwatch Selon la direction dans laquelle vous glissez, vous pouvez accéder à d‘autres zones de votre smartwatch. Faites glisser vers la droite pour revenir à l‘écran précédent. En un clic sur le bouton du haut, vous revenez toujours à l‘écran de démarrage.

  • Page 32: Menu Des Paramètres

    MENU Centre de contrôle Sur l‘écran de démarrage (cadran), faites glisser vers le bas DES PARAMÈTRES pour ouvrir l‘interface du menu des paramètres : La première icône permet d‘éteindre la smartwatch. La deuxième icône indique „à propos“, pour vérifier la ver- sion et l‘adresse Bluetooth.

  • Page 33: Température

    FONCTIONS Podomêtre (pas, distance et calories) Les données de fitness sont activées par défaut. Faites DE LA MONTRE glisser le cadran vers la droite pour accéder à l‘interface des données de fitness, et pour afficher les pas, la distance et les calories brulées.

  • Page 34: Ecg (Electrocardiogram)

    FONCTIONS ECG (Électrocardiogramme) Placez correctement la smartwatch sur votre poignet et ent- DE LA MONTRE rez dans le menu Électrocardiogramme (vous devez ouvrir l‘interface „Moniteur ECG“ dans l‘application sur votre por- table), vous pouvez mesurer la valeur ECG en une seule fois. Les données sont émises en 10 secondes et la mesure est terminée en 10 à...

  • Page 35: Assistant Feminine

    FONCTIONS Assistante féminine Connectez la smartwatch à application et synchronisez les DE LA MONTRE données. Enregistrez le statut de la période menstruelle, et vous pouvez consulter les données du dernier mois, la durée de la période menstruelle et le nombre de jours entre les périodes menstruelles dans l‘appli.

  • Page 36: Fonctions De L'application

    FONCTIONS Synchronisation des données Connectez la montre avec succès à l‘application pour syn- DE L‘APPLICATION chroniser les données de la montre. Trouvez votre Smartwatch La montre est liée avec succès à l‘application. Cliquez pour trouver la montre sur l‘application Caméra (télécommande) Appuyez sur le mode appareil photo dans l‘application.

  • Page 37: Rappel De Consommation D'eau

    FONCTIONS Rappel de consommation d‘eau Définissez la période de début et de fin et la fréquence (mi- DE L‘APPLICATION nutes) dans l‘application, cliquez pour accéder au paramètre de répétition, sélectionnez la date de rappel de consommati- on (semaine), vérifiez le rappel de consommation et enregis- trez-le.

  • Page 38: Faq Et Conseils

    FAQ ET CONSEILS Questions et réponses fréquemment posées Veuillez éviter d‘exposer l‘appareil à des températures extrêmes trop froides ou trop chaudes pendant une longue période, ce qui peut causer des dommages permanents. Résistances à l‘eau Votre smartwatch est étanche selon la norme IP68, ce qui signifie que votre montre n‘est pas étanche à...

  • Page 39: Remarque

    REMARQUE Veuillez noter que votre montre connectée ne remplace pas votre médecin, vous ne devez pas prendre de décision de santé basée sur les données d‘une montre connectée. Demandez toujours l‘avis définitif et supérieur de votre médecin. GARANTIE Description de la garantie Dans le cadre d‘une utilisation normale de ce produit, en cas de problèmes de qualité...
  • Page 40 SMARTWATCH MANUALE UTENTE Moscow Version 05.2021...
  • Page 41 CONTENUTO Primi passi Funzioni dell‘orologio Assistente mestruazioni Stile del menu Navigazione Impostazioni Quick Use 10 Funzioni dell‘app Menu Impostazioni Sincronizzazione dei dati Trova il tuo Smartwatch Funzioni dell‘orologio Telecamera (remota) Spingere il messaggio Quadrante Standby Messaggi Modalità non disturbare Notizie telefono cellulare Sveglia giornaliera Promemoria del movimento Dati (passi, distanza e calorie)

  • Page 42: Primi Passi

    PRIMI PASSI Premi il pulsante On/Off per alcuni secondi per avviare il tuo smartwatch. Se vuoi spegnere il tuo smartwatch, premere anche il pulsante per alcuni secondi e confermare lo spegnimento. Sull‘interfaccia del quadrante, premere brevemente per accendere lo schermo e spegnere lo schermo o per tornare al quadrante principale.
  • Page 43 PRIMI PASSI Scarica l‘app degli orologi HEAD Vai su www.headwatches.com/app dal tuo smartphone e scarica l‘applicazione. In alternativa, puoi anche scansionare questo codice QR con il tuo smartphone o cercare „HEAD WATCHES“ in Apple App Store oder Google Play Store. Connetti il tuo smartwatch con il tuo telefono cellulare Dopo che l‘installazione è...

  • Page 44: Navigazione

    NAVIGAZIONE Navigare attraverso il tuo smartwatch A seconda della direzione in cui si passa il dito, è possibile accedere ad altre aree dello smartwatch. Scorri verso destra per tornare alla schermata precedente. Con un clic sul pul- sante in alto si torna sempre alla schermata iniziale. Controllo Centro Interfaccia...

  • Page 45: Menu Impostazioni

    MENU Centro di controllo Nella schermata iniziale (quadrante) scorrere verso il basso IMPOSTAZIONI per aprire l‘interfaccia del menu delle impostazioni: • La prima icona può spegnere lo smartwatch • The second icon shows „i“, to check version and Bluetooth address •...

  • Page 46: Dati (Passi, Distanza E Calorie)

    FUNZIONI Dati (passi, distanza e calorie) I dati di fitness sono attivati per impostazione predefinita. Far DELL‘OROLOGIO scorrere l‘orologio verso destra per entrare nell‘interfaccia dei dati di fitness, e farlo scorrere verso il basso per visualizzare i passi correnti, la distanza e le calorie dell‘orologio. I dati vengono cancellati ogni giorno alle 12 del mattino.

  • Page 47: Ecg (Elettrocardiogramma)

    FUNZIONI ECG (Elettrocardiogramma) Mettere lo smartwatch sul polso correttamente ed entrare DELL‘OROLOGIO nel menu ECG (necessità di aprire l‘interfaccia dell‘app „ECG monitor“), è possibile misurare il valore ECG in una sola volta. I dati vengono emessi in 10 secondi e la misurazione viene completata in 10-20 secondi.

  • Page 48: Assistente Mestruazioni

    FUNZIONI Assistente mestruazioni Collega lo smartwatch all‘app e sincronizza i dati. Registra lo DELL‘OROLOGIO stato del periodo mestruale delle donne, e puoi visualizzare i dati dell‘ultimo fine mese, la lunghezza del periodo mestrua- le e il numero di giorni tra i periodi mestruali nell‘app. Stile del menu Ci sono 2 stili di menu tra cui scegliere.

  • Page 49: Funzioni Dell'app

    FUNZIONI DELL‘APP Sincronizzazione dei dati Connetti l‘orologio con successo all‘app per sincronizzare i dati dell‘orologio. Trova il tuo Smartwatch L‘orologio è collegato con successo all‘app. Clicca per trovare l‘orologio sull‘app mobile e l‘orologio vibrerà una volta quan- do lo schermo è acceso. Telecamera (remota) Tocca la modalità...

  • Page 50: Promemoria Per Bere Acqua

    FUNZIONI DELL‘APP Promemoria per bere acqua Impostare il periodo di tempo dall‘inizio alla fine e la fre- quenza (minuti) nell‘app, cliccare per entrare nell‘impost- azione di ripetizione, selezionare la data del promemoria per bere (settimana), controllare il promemoria per bere e salvarlo.

  • Page 51: Domande Frequentie Suggerimenti

    DOMANDE FREQUENTI Domande e risposte frequenti E SUGGERIMENTI Si prega di evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, troppo fredde o troppo calde per un lungo periodo, che possono causare danni permanenti. Resistenze all‘acqua Il tuo smartwatch è impermeabile IP68, il che significa che l‘orologio non è...

  • Page 52: Nota

    NOTA Si prega di notare che il vostro smartwatch non sostituisce la posizione del vostro medico, non dovete prendere alcuna de- cisione sulla salute basata sui dati di uno smartwatch. Cerca sempre il consiglio finale e superiore del tuo medico. GARANZIA Descrizione della garanzia Quando questo prodotto è...

Table des Matières