Sommaire des Matières pour Panasonic SOUND SLAYER SC-HTB01
Page 1
Chaȋne audio Modèle SC-HTB01 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel d’utilisation et de le conserver pour consultation ultérieure. Pour toute assistance supplémentaire, visitez : www.panasonic.ca/french/support TQBS0412...
Précautions de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil • Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de • Ne placer aucune source de flamme nue, telles des bougies dommages à l’appareil, allumées, sur l’appareil. – Ne pas exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité, à •...
Accessoires Adaptateur secteur Cet adaptateur secteur fonctionne sur le courant alternatif Vérifier les accessoires fournis avant d’utiliser cet entre 100 V et 240 V. appareil. Par contre, • Aux États-Unis et au Canada, l’adaptateur secteur doit 1 télécommande (avec une pile bouton) uniquement être connecté...
Table des matières Précautions de sécurité..........................2 Accessoires ..............................3 Entretien de l’appareil ..........................3 Avant l’utilisation Guide de référence ............................. 5 • Cet appareil (vue de face/côté) ......................5 • Cet appareil (vue arrière)........................5 • Télécommande............................. 6 Préparatifs Raccordement .............................
Utiliser la prise de mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour la version de ce système au moyen d'une clé USB. (N'est pas utilisée pour les actions normales.) Pour plus de détails sur les versions de mise à jour, visiter le site d'assistance ci-dessous. https://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site est en anglais seulement.)
Avant l’utilisation Télécommande ∫ Avant la première utilisation Retirer la plaque d'isolation A. ∫ Remplacement de la pile bouton Type de pile : CR2025 (pile au lithium) Mise en ou hors marche de l’appareil ( Sélection de la source d'entrée ( “TV”...
Préparatifs Raccordement • Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. Ne pas brancher le cordon d’alimentation de ce système à la prise secteur avant que tous les autres raccordements ne soient effectués. • Se procurer un câble HDMI ayant l'appellation “High-Speed HDMI Cable”. Le fonctionnement n'est pas possible avec un câble qui ne répond pas aux normes HDMI.
Préparatifs Raccordement de base • Pour raccorder un écran d'ordinateur ayant une résolution autre que pleine HD ou 4K (WQHD, etc.), le brancher directement à l'ordinateur à l'aide d'un câble DP (A) (en option). HDMI IN Télé HDMI IN (ARC) Câble HDMI (non fourni) Cet appareil (vue arrière)
Pour raccorder ce système au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, il faut changer les paramètres du téléviseur pour permettre au son d'être correctement reproduit par ce système. Les instructions qui suivent prennent le téléviseur Panasonic (VIERA) comme exemple. • La procédure de fonctionnement et les noms des affichages à l'écran peuvent être différents selon le téléviseur (VIERA).
Page 10
C Câble audio optique numérique (non fourni) D Câble HDMI (non fourni) E Lecteur, etc., prenant en charge le format HDR10+ Pour plus de détails sur d'autres méthodes de raccordement, visiter le site d'assistance ci-dessous. https://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site est en anglais seulement.)
Fonctionnement Utilisation de l’appareil ∫ Lorsque “ ” est sélectionné comme source Sur le dispositif Bluetooth ® Préparatifs Sélectionner cet appareil comme sortie du dispositif • Mettre en marche le téléviseur et(ou) le dispositif relié. Bluetooth connecté, puis lancer la lecture. ®...
Fonctionnement Connexion Bluetooth ® La connexion Bluetooth permet d’écouter le son en ® Connexion d'un dispositif provenance d’un dispositif audio compatible avec la Bluetooth couplé ® liaison sans fil Bluetooth sur cet appareil. ® • Consulter le manuel d’utilisation du dispositif Bluetooth pour de ®...
“HDAVI Control 5” est la norme pour les appareils compatibles Les haut-parleurs de cet appareil sont activés. avec HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est compatible • Lorsque l’appareil est dans le mode veille, activer les haut- avec les appareils HDAVI traditionnels de Panasonic.
Dolby Atmos ® or DTS:X , vérifier si le paramètre de la sortie audio numérique ® du dispositif raccordé est réglé sur “Auto” ou “Bitstream”. (En utilisant un enregistreur/lecteur Blu-ray Disc Panasonic)
Fonctionnement MODE SONORE (SOUND MODE) Format audio Sélectionner le mode sonore qui correspond à Il est possible d'afficher le format audio actuel. l'émission de télévision ou à l'équipement branché. Appuyer en même temps sur la touche [VOL j] de ∫ Sélection d'un mode sonore l'appareil et la touche [CLR DIALOG] de la Il est possible de changer le mode sonore en télécommande pendant au moins 4 secondes.
(Réglage d'usine par défaut : Code de la télécommande 1) Activé Désactivé Si d’autres produits audio Panasonic sont actionnés accidentellement par la télécommande de ce système, régler ce dernier et la télécommande sur Appuyer une nouvelle fois sur [i SUBWOOFER] "Code de la télécommande 2"...
Fonctionnement Veille Bluetooth Permutation entre deux diffusions ® audio (Réglage d'usine par défaut : Activée) Lorsque cette fonction est active, ce système se met Utiliser la procédure suivante pour permuter entre automatiquement en marche lorsque la connexion deux diffusions audio, le canal audio principal et le Bluetooth est établie depuis un dispositif Bluetooth canal audio secondaire.
"Auto". Appuyer sur la touche [CLR DIALOG] de la • Lorsqu’il est réglé sur "Auto", si un téléviseur Panasonic télécommande pendant au moins 4 secondes. (VIERA) qui prend en charge VIERA Link (HDMI) Ver.3 (Les voyants à DEL indiquent le mode actuel.) ou ultérieure est connecté, le son est automatiquement...
Fonctionnement Compression de la dynamique Contrôle du dialogue (Réglage d'usine par défaut : Activée) (Réglage d'usine par défaut : Désactivé) Cette fonction compresse les différences de volume Lors de la lecture d'un contenu compatible DTS:X , il est ® entre le son faible non couvert par le bruit et le son possible de régler les dialogues des films et les voix dans la fort non déformé, permettant aux sons faibles de musique au niveau de la liaison.
à l'aide d'un câble audio optique numérique (non fourni). 4 secondes. (Tous les voyants clignoteront deux fois • Si cet appareil est branché à un téléviseur Panasonic une fois que ce système est réinitialisé.) (VIERA), lorsqu'il est mis en marche directement, il Le code de télécommande est rétabli à...
Page 21
• Cela peut se produire lorsque les raccordements HDMI vister : sont changés, après une panne de courant ou après le https://panasonic.jp/support/global/cs/ débranchement du cordon d'alimentation. (Ce site est en anglais seulement.) Essayer ce qui suit : –...
® GÉNÉRALITÉS appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales Alimentation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 19,5 V c.c., 3,34 A Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com.
Autre SECTION ENCEINTES SECTION FORMAT HAUT-PARLEUR AVANT (G/D) intégré HDMI Pleine gamme 4 cm (1 po) de type cône k1/ca. [GAME/AV] Aigus 1,4 cm ( po) de type dôme k1/ca. LPCM (Max. 7.1 canaux) Impédance totale 6 ≠ Dolby Digital, Dolby TrueHD, ®...
Autre À propos de Bluetooth ® Panasonic n’assume aucune responsabilité pour les données et/ou les renseignements qui sont compromis lors d’une transmission sans fil. ∫ Bande de fréquences utilisées Cet appareil fonctionne sur la bande de fréquences de 2,4 GHz.