Sommaire des Matières pour Kids Embrace Batman Trotteur
Page 1
Batman Walker click Contact Information Imported by Kooltrade Ltd. M34 3QA INSTRUCTIONS: For customer support contact: Read the instructions carefully before use and keep them for future Helpline : +44 0161 335 2508 reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions. Email: customerservice@kooltrade.co.uk Post: Customer Service, BS EN 1273:2005.
English Batman Walker This baby walking frame is intended to be used by children who can sit up unaided, approximately from 6 months. It is not intended for children who can walk by themselves and weigh more than 12Kg/26.5lbs. INSTRUCTIONS: Read the instructions carefully before use and keep them for future reference.
Battery warnings Always take care to insert your batteries correctly, observing the plus(+) and minus(-) marks on the battery and appliance. Do not mix new and used batteries. Do not mix different types of batteries. Always remove dead batteries and all batteries if you are not going to use the product for long periods (as batteries may leak and cause damage).
Care and maintenance • To prolong the life of your nursery product keep it clean and do not leave it in direct sunlight for extended periods of time. • Removable fabric covers and trims may be cleaned using warm water with a household soap or a mild detergent. Allow it to dry fully, preferably away from direct sunlight.
Parts list Lay out the parts on a soft level surface and compare them to the parts list below. Do not discard any packaging until you are sure that you have all the parts. Keep children clear during assembly as the pack may contain small parts which could present a choking hazard.
Page 7
Opening and closing the walker WARNING! NEVER adjust the height when your child is in the walker. DO NOT place your child in until you have adjusted the height and ensured the height adjustment block (R) is in its sideways locked position. To open, or raise the height, hold either side of the upper part of the walker and pull upwards until you hear a click.
Page 8
Attaching the wheels With the baby walker upside down and fully folded down, insert the two front wheels (E) into each round hole (P) on either corner at the front of the walker. Insert the two back wheels into each large round hole (Q) on either corner at the back of the walker.
Page 9
Attaching the rear spoiler, toy wheels and mirrors Attach the rear spoiler (K) by pushing the two uprights on the rear spoiler into the slots at the back of the car body. Pull the spoiler upwards to check it is firmly attached - it should not come off.
Francais Trotteur Batman Ce trotteur bébé est destiné aux enfants pouvant s’asseoir sans assistance, à partir de 6 mois environ. Il n’est pas destiné aux enfants pouvant marcher tout seuls ou pesant plus de 12kg/26.5lbs. INSTRUCTIONS: Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit et les conserver pour toute nécessité...
Avertissements concernant les piles Assurez-vous d’insérer les piles correctement dans votre appareil, en alignant correctement les bornes plus (+) et moins (-). Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées. Ne pas combiner différents types de piles. Toujours enlever les piles usées ou toutes les piles si vous n’allez pas utiliser le produit pour une période prolongée (les piles risquent de couler et d’entrainer des dégâts).
Entretien et maintenance • Nettoyez régulièrement votre trotteur bébé et ne l’exposez pas longtemps à la lumière directe du soleil afin de prolonger sa durée de vie. • Les housses en tissu et ornements peuvent se détacher et être nettoyés à...
Liste des pièces Etalez les pièces sur une surface lisse à niveau et comparez-les à la liste des pièces ci-dessous. Ne pas jeter l’emballage avant d’être sûr d’avoir toutes les pièces. Tenir les enfants à l’écart pendant l’assemblage car l’emballage peut contenir des petites pièces qui risquent d’être avalées.
Ouvrir et fermer le trotteur AVERTISSEMENT! Ne JAMAIS ajuster la hauteur lorsque votre enfant est dans le trotteur. NE PAS installer l’enfant dans le trotteur avant d’avoir ajusté la hauteur et vérifié que le bloc d’ajustement (R) est en position verrouillée.
Attacher les roues Le trotteur retourné et complètement plié, insérez les deux roues avant (E) dans chaque trou (P) de chaque coin de l’avant du trotteur. Insérez les deux roues arrière dans chaque trou (Q) de chaque coin à l’arrière du trotteur. Vérifiez que toutes les roues avant et arrrière sont installées correctement.
Attacher l’aileron arrière, roues et rétroviseurs Attachez l’aileron arrière (K) en appuyant sur les deux côtés de l’aileron arrière, à l’arrière de la voiture. Tirez l’aileron vers le haut pour vérifier qu’il est fermement attaché - il ne doit pas s’enlever. Note: Le style de l’aileron peut varier de celui qui est représenté...