Hoover IMPULSE Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. IMPULSE Serie
  6. Manuel d'utilisation

Hoover IMPULSE Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CORDLESS VACUUM
U S E R M A N U A L
This product is intended for household use only.
If used commercially the warranty is void.
REPLACEMENT PARTS:
Filter: 440012835
Charger: 440010414
©2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover IMPULSE Serie

Sommaire des Matières pour Hoover IMPULSE Serie

  • Page 1 CORDLESS VACUUM U S E R M A N U A L This product is intended for household use only. If used commercially the warranty is void. REPLACEMENT PARTS: Filter: 440012835 Charger: 440010414 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. ©2018 Techtronic Floor Care Technology Limited.
  • Page 2 Welcome to Hoover ownership. ® it official. Register your vacuum by: Visiting Hoover.com Calling 888 679-2121 or Hoover.ca IT’S GUARANTEED. Get cleaning confidence for up to 2 years with the Hoover limited warranty. See warranty for complete details.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Safety Instructions........................................4 Getting to know your Hoover Impulse Cordless Vacuum ........................... 6 ® ™ What’s in the Box? ........................................7 Assembly ............................................8 Mounting the Wall Bracket......................................9 Charging your Impulse ™ ......................................10 The Hoover Dashboard ......................................11 ®...
  • Page 4 • Always turn off this appliance before connecting or disconnecting tools. openings. • Do not incinerate the charger, battery, or appliance even if it is severely damaged. The batteries • Use only as described in this manual. Use only Hoover recommended attachments and ®...
  • Page 5 RISK OF EXPLOSION OR EXPOSURE TO TOXIC MATERIAL. flush them with clean water continuously for a minimum of 15 minutes. Seek medical attention immediately. • Use only the charger (Hoover Model #440010414) supplied by Hoover ® to recharge. • Prevent unintentional starting. Ensure the appliance is off before picking up or carrying the LITHIUM-ION BATTERIES: appliance.

  • Page 6: Getting To Know Your Hoover Impulse Cordless Vacuum

    Getting to know your Hoover IMPULSE Cordless Vacuum ™ ® 1. Hoover Dashboard ® 2. Battery Level Indicator 3. Mode Button 4. Power Trigger 5. Easy Empty Dirt Cup 6. Dirt Empty Button 7. Dirt Cup Release 8. Handheld Release Button 9.

  • Page 7: What's In The Box

    What’s in the Box? CONTENTS VARY DEPENDING ON THE MODEL PURCHASED. Unit Model Crevice Tool Dusting Brush Upholstery Tool Pet Upholstery Tool BH53000 ü ü BH53010 ü ü ü BH53020 ü ü ü All models come with a Handheld, Powered Nozzle, Reach Wand, Charger and Wall Mount.

  • Page 8: Assembly

    Assembly Push the Reach Wand down onto Push the Handheld down Before first use be sure to the Powered Nozzle until it clicks onto the Reach Wand fully charge the battery. into place. until it clicks into place. TIP: Charging your IMPULSE ™...

  • Page 9: Mounting The Wall Bracket

    Mounting the Wall Bracket First, fully assemble the vacuum. Locate the desired location for the Place the wall hook bracket on the Place the charger plug end for wall bracket. Be sure it is near an wall at the desired height. Mark the unit in place in the wall hook outlet if you want to charge the the wall anchor locations.

  • Page 10: Charging Your Impulse

    Charging your IMPULSE ™ Charge the battery fully before first Plug in charger. Power must be off The indicators will all pulse when use. This will take up to 3-4 hours. in order to recharge. charging and turn off when fully charged.

  • Page 11: The Hoover Dashboard

    The Hoover Dashboard ® When the unit is ON or charging, the 3 LEDs The initial mode is Standard. The LEDs will will illuminate to indicate the unit’s state of be illuminated in Green. charge. When unit is fully charged, the LEDs will turn OFF.

  • Page 12: Quick Start

    Quick Start Multi-Floor Cleaning Handheld Cleaning Up High Cleaning...

  • Page 13: Using Your Vacuum

    For continuous power, double-click the Release the trigger to shut the vacuum OFF. trigger. Power should remain ON. Squeeze trigger again to power OFF. NOTE: When power is ON, the Hoover ® Dashboard will illuminate. Green = Standard Blue = BOOST Push the “Mode”...

  • Page 14: Using Your Vacuum As A Handheld

    Using your Vacuum as a Handheld Press the Handheld Choose an accessory. Push the chosen accessory Release Button. Pull to into the Handheld until (All accessories not available on separate the Handheld it clicks into place. all models). from the Reach Wand. TIP: All available accessories NOTE: See page 7 to see what can be attached directly onto...

  • Page 15: Using Your Vacuum To Clean Up High

    Using your Vacuum to Clean Up High Press the Powered Nozzle Choose an accessory Push the chosen Release Button and pull to (all accessories not available on accessory into the Reach remove the Powered Nozzle all models). Wand until it clicks into from the Reach Wand.

  • Page 16: Maintenance: Emptying The Dirt Cup

    Maintenance: Emptying the Dirt Cup Hold the Handheld over a Press the Dirt Empty The dirt cup can also be trash bin. Button. removed to empty in the trash bin. Push the Dirt Cup Release Button to remove. WARNING IMPORTANT To reduce the risk of personal injury from moving parts, turn the power This vacuum cleaner is not free standing.

  • Page 17: Maintenance: Cleaning The Filter, Dirt Cup And Separator

    Maintenance: Cleaning the Filter, Dirt Cup and Separator Press the Dirt Cup Release Button and Pull the filter away and tap over a trash pull the dirt cup away. bin to remove dirt. Rinse filter under warm water until water is clear. Allow filter to dry for 24 hours or until completely dry before reinstalling.

  • Page 18: Maintenance: Removing And Replacing The Brush Roll

    Maintenance: Removing and Replacing the Brush Roll Remove Powered Nozzle from Reach Wand. Lift the end of brush roll to remove from the Turn the Powered Nozzle upside down. Slide Powered Nozzle. the Brush Roll Release Button. Clear any threads or hair from both ends of Re-fit the brush roll into the housing.

  • Page 19: Troubleshooting

    2. Remove filter and clean. (see page 17) Contact us: 3. Dirt cup not installed correctly. 3. Review filter removal and replacement. (see page 17) Hoover.com/support or Hoover.ca/support 4. Battery charge is getting weak. 4. Charge battery. (see page 10) 888 679-2121 5.

  • Page 20: How To Order Accessories

    Buy Genuine Hoover Parts & Accessories: ® If you are in need of a new part, attachment or accessory, visit Hoover.com or Hoover.ca for more information. Having trouble locating an item or model on our site, contact Customer Care at 888 679-2121.
  • Page 21 THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED visiting our website at www.hoover.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, to be paid by the owner.
  • Page 22 NOTES :...

  • Page 23: Aspirateur Sans Fil

    ASPIRATEUR SANS FIL G u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est nulle si l’appareil est utilisé à des fins commerciales. PIÈCES DE RECHANGE : Filtre : 440012835 Chargeur : 440010414...
  • Page 24 Bienvenue chez Hoover Devenez officiellement propriétaire. Pour enregistrer votre aspirateur : Visitez Hoover.com ou Appelez au 1 888 679-2121 Hoover.ca C'EST GARANTI. Nettoyez en toute confiance pendant deux (2) ans grâce à la garantie limitée de HooverMD. Consultez la garantie pour obtenir plus de détails.
  • Page 25 Assemblage ................................................30 Installation du support mural ..........................................31 Charge de votre aspirateur Impulse ......................................... 32 Tableau de bord Hoover ............................................. 33 Assemblage rapide ..............................................34 Utilisation de votre aspirateur ..........................................35 Utilisation de votre appareil comme un aspirateur à main................................36 Utilisation de votre appareil pour le nettoyage en hauteur ................................

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    • Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide. N’utilisez que des • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des accessoires et des produits recommandés par Hoover cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

  • Page 27: Risque D'explosion Ou D'exposition Aux Matières Toxiques

    à l'élimination de ces piles dans que des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. Vous vous assurerez ainsi de votre région. La participation de Hoover, Inc. à ce programme témoigne de son engagement à protéger préserver la sécurité de l’appareil.

  • Page 28: Apprendre À Connaître Votre Aspirateur Sans Fil Impulse

    Apprendre à connaître votre aspirateur sans fil Impulse de Hoover 1. Tableau de bord Hoover 2. Indicateur de niveau de charge 3. Bouton de mode 4. Gâchette de mise en marche 5. Vide-poussière facile à vider 6. Bouton du vide-poussière 7.

  • Page 29: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte LE CONTENU VARIE SELON LE MODÈLE ACHETÉ. Accessoire pour Accessoire pour articles Modèle Suceur plat Brosse à épousseter revêtements en tissu d’animaux en tissu BH53000 ü ü BH53010 ü ü ü BH53020 ü ü ü Tous les modèles sont équipés d’un aspirateur à main, d’une buse motorisée, d’un tuyau-rallonge, d’un chargeur et d’un support mural.

  • Page 30: Assemblage

    Assemblage Poussez le tube-rallonge dans la buse Poussez l'aspirateur à main Assurez-vous que la pile est complètement motorisée jusqu'à ce qu'il s'enclenche. dans le tube-rallonge jusqu'à chargée avant ce qu'il s'enclenche. d'utiliser l'appareil pour la première fois. CONSEIL : La durée de charge de votre aspirateur IMPULSE est d’environ 3 à...

  • Page 31: Installation Du Support Mural

    Installation du support mural Assemblez d’abord tout l’aspirateur. Déterminez l’emplacement souhaité Apposez le support à crochet au mur Installez la fiche du chargeur de du support mural. Assurez-vous que à la hauteur désirée. Marquez les l’appareil au support à crochet l’endroit se situe près d’une prise emplacements d’ancrage au mur.

  • Page 32: Charge De Votre Aspirateur Impulse Mc

    Charge de votre aspirateur Impulse Effectuez une charge complète de Branchez le chargeur. L’aspirateur doit Les témoins clignoteront pendant la la pile avant la première utilisation. être hors tension afin de le charger. charge et s’éteindront dès la charge La durée de charge est d’environ 3 à terminée.

  • Page 33: Tableau De Bord Hoover Md

    Tableau de bord Hoover Lorsque l’appareil est en marche ou en Le mode initial est « Standard » (régulier). cours de charge, les 3 DEL sont allumées Les DEL vertes sont allumées. pour indiquer l’état de charge de l’appareil. Les DEL s’éteindront dès que la charge est terminée.

  • Page 34: Assemblage Rapide

    Assemblage rapide Nettoyage multisurface Nettoyage avec l'aspirateur à main Nettoyage en hauteur...

  • Page 35: Utilisation De Votre Aspirateur

    L'alimentation doit rester sous tension. Appuyez à nouveau sur la gâchette pour REMARQUE : Le tableau de bord Hoover éteindre l’appareil. s’allume lorsque l’aspirateur est mis en marche. Vert = Régulier Bleu = SURALIMENTATION Enfoncez le bouton « Mode »...

  • Page 36: Utilisation De Votre Appareil Comme Un Aspirateur À Main

    Utilisation de votre appareil comme un aspirateur à main Appuyez sur le Bouton de Dégagement Choisissez un accessoire. Poussez l'accessoire choisi dans de l'aspirateur à main. Tirez sur l'aspirateur à main jusqu'à ce qu'il (tous les accessoires ne sont pas l'aspirateur à...

  • Page 37: Utilisation De Votre Appareil Pour Le Nettoyage En Hauteur

    Utilisation de votre appareil pour le nettoyage en hauteur Appuyez sur le Bouton de Choisissez un accessoire Poussez l'accessoire choisi Dégagement de la buse motorisée (tous les accessoires ne sont pas dans le tube-rallonge jusqu'à ce et des accessoires et tirez pour disponibles sur tous les modèles).

  • Page 38: Entretien Vider Le Vide-Poussière

    Entretien Vider le vide-poussière Tenez l’aspirateur à main au-dessus Appuyez sur le Bouton Le vide-poussière se retire afin d’une poubelle. de Dégagement du vide- de vider son contenu dans une poussière. poubelle. Enfoncez le bouton de dégagement du vide-poussière puis retirez-le. AVERTISSEMENT IMPORTANT Afin de réduire le risque de blessures causées par les pièces mobiles,...

  • Page 39: Entretien Nettoyage Du Filtre, Du Vide-Poussière Et Du Séparateur

    Entretien Nettoyage du filtre, du vide-poussière et du séparateur Retirez le tube-rallonge. Appuyez sur le bouton de Retirez le filtre et frappez-le au-dessus d'une dégagement du vide-poussière puis retirez-le. poubelle afin d'éliminer la saleté. Rincez le filtre à l'eau chaude jusqu'à ce que l'eau soit claire. Laissez sécher le filtre pendant 24 heures ou jusqu'à...

  • Page 40: Entretien Retrait Et Réinstallation Du Rouleau-Brosse

    Entretien Retrait et réinstallation du rouleau-brosse Retirez la buse motorisée du tube-rallonge. Soulevez l'extrémité du rouleau-brosse pour Retournez la buse motorisée à l'envers. Glissez le pouvoir le séparer de la buse motorisée. bouton de dégagement du rouleau-brosse. Enlevez tout fil ou cheveu des extrémités du Réinstallez le rouleau-brosse dans le logement.

  • Page 41: Dépannage

    1. L'étanchéité du vide-poussière n'est pas adéquate. 1. Réinstallez le vide-poussière en vous assurant que le couvercle est complètement fermé (consultez la page 39). Hoover.com/support ou Hoover.ca/support 2. Le filtre est obstrué ou sale. 2. Retirez le filtre, puis nettoyez-le (consultez la page 39).

  • Page 42: Commande D'accessoires

    QUOI ACHETER : Achetez des pièces et accessoires authentiques de Hoover Si vous avez besoin d'une pièce ou d'un accessoire, visitez le site Hoover. com ou Hoover.ca pour obtenir plus de détails. Vous avez de la difficulté à trouver un article ou un modèle sur notre site,...

  • Page 43: Md Et Renseignements Concernant

    AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES : La présente garantie n'est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie visitant notre site Web à www.hoover.com. Les frais de transport à destination et en provenance de l'emplacement de réparation sera régie et interprétée selon les lois de l'État de la Caroline du Nord. La Période de garantie ne peut pas être prolongée par une sont payés par le propriétaire.
  • Page 44 NOTES :...

  • Page 45: Piezas De Repuesto

    ASPIRADORA INALÁMBRICA M A N U A L D E L U S U A R I O El único uso previsto para este producto es el uso doméstico. Si se utiliza para uso comercial, se invalida la garantía. PIEZAS DE REPUESTO: FILTRO: 440012835 CARGADOR: 440010414 IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN...
  • Page 46 Hágalo oficial. Registre su aspiradora de la siguiente manera: Visitando Hoover.com o Llamando al 888 679-2121 Hoover.ca TIENE GARANTÍA. Obtenga confianza al limpiar con la garantía limitada de hasta dos años de Hoover. Consulte la garantía para conocer los detalles completos.
  • Page 47 Índice Instrucciones de seguridad ..........................................48 Conozca su aspiradora inalámbrica Hoover® Impulse™.................................. 50 ¿Qué hay en la caja? .............................................. 51 Ensamblaje ................................................52 Montaje del soporte de pared ..........................................53 Carga de la unidad Impulse™..........................................54 Panel de Hoover ®...

  • Page 48: Instrucciones De Seguridad

    • Utilice la unidad únicamente según el uso descrito en este manual. Utilice únicamente los accesorios • Apague el interruptor de alimentación antes de extraer o instalar el cepillo giratorio. y productos recomendados por Hoover. • Apague siempre el aparato antes de conectar o desconectar las herramientas accesorias.

  • Page 49: Baterías De Iones De Litio

    área, en relación con el reciclado y desecho de las baterías de iones producto. de litio. La participación de Hoover en este programa forma parte de nuestro compromiso por preservar el medio • No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías, excepto como se indica en las ambiente y conservar los recursos naturales.

  • Page 50: Conozca Su Aspiradora Inalámbrica Hoover® Impulse

    Conozca su aspiradora inalámbrica Hoover IMPULSE ™ ® 1. Panel de Hoover ® 2. Indicador de nivel de batería 3. Botón de modo 4. Gatillo de encendido/apagado 5. Copa de recolección de residuos fácil de vaciar 6. Botón de vaciado de residuos 7.

  • Page 51: Qué Hay En La Caja

    ¿Qué hay en la caja? EL CONTENIDO PUEDE VARIAR SEGÚN EL MODELO QUE COMPRÓ. Herramienta para Herramienta para eliminar pelos Modelo de la unidad limpieza en rincones Cepillo quitapolvo Herramienta para tapizados de animales en tapizados BH53000 ü ü BH53010 ü ü...

  • Page 52: Ensamblaje

    Ensamblaje Empuje la vara de alcance hacia abajo Empuje el dispositivo portátil Antes del primer uso, asegúrese de en la boquilla eléctrica hasta que hacia abajo en la vara de cargar completamente la batería. encaje en su sitio. alcance hasta que encaje CONSEJO: La carga de la unidad en su sitio IMPULSE™...

  • Page 53: Montaje Del Soporte De Pared

    Montaje del soporte de pared En primer lugar, ensamble completamente la aspiradora. Busque el lugar deseado para el Coloque el gancho de soporte en la Coloque el extremo del enchufe soporte de pared. Asegúrese de que pared a la altura deseada. Marque del cargador de la unidad en su esté...

  • Page 54: Carga De La Unidad Impulse

    Carga de la unidad IMPULSE ™ Cargue la batería por completo antes Enchufe el cargador. El interruptor de Todos los indicadores parpadearán de utilizar la unidad por primera vez. encendido/apagado debe estar apagado cuando se cargue y se apagarán cuando La carga llevará...

  • Page 55: Panel De Hoover

    Panel de Hoover ® Cuando la unidad esté encendida o se esté El modo inicial es Estándar. Las luces LED cargando, las 3 luces LED se iluminarán se iluminarán en verde. para indicar el estado de carga de la unidad. Cuando la unidad esté totalmente cargada, las luces LED se apagarán.

  • Page 56: Inicio Rápido

    Inicio rápido Limpieza para diversos pisos Limpieza de mano Limpieza para lugares elevados...

  • Page 57: Uso De La Aspiradora

    Hoover ® Verde = Estándar Azul = IMPULSO Presione el botón de modo del tablero de Hoover® Cuando esté en uso, el panel de Hoover mostrará ® para cambiar entre los modos Estándar e IMPULSO.

  • Page 58: Uso De La Aspiradora Como Un Dispositivo Portátil

    Uso de la aspiradora como un dispositivo portátil Presione el Botón de Liberación del Elija un accesorio. Empuje el accesorio elegido en dispositivo portátil. Tire para separar el el dispositivo portátil hasta que (No todos los accesorios están dispositivo portátil de la vara de alcance. encastre en su lugar.

  • Page 59: Uso De La Aspiradora Para Limpiar Lugares Elevados

    Uso de la aspiradora para limpiar lugares elevados Presione el Botón de Liberación Elija un accesorio Empuje el accesorio elegido de la boquilla eléctrica y tire para (no todos los accesorios están en la vara de alcance hasta extraer la boquilla eléctrica de la disponibles en todos los modelos).

  • Page 60: Mantenimiento: Vaciado De La Copa De Recolección De Residuos

    Mantenimiento: Vaciado de la copa de recolección de residuos Sostenga el dispositivo portátil sobre Presione el botón de La copa de recolección de un cubo de basura. liberación de la copa de residuos también se puede recolección de residuos. extraer para vaciar en el cubo de basura.

  • Page 61: Mantenimiento: Limpieza Del Filtro, De La Copa De Recolección De Residuos Y Del Separador

    Mantenimiento: Limpieza del filtro, de la copa de recolección de residuos y del separador Quite la vara de alcance. Presione el botón de Tire del filtro y golpee sobre un cubo de basura liberación de la copa de recolección de residuos y para quitar los residuos.

  • Page 62: Mantenimiento: Extracción Y Reemplazo Del Cepillo Giratorio

    Mantenimiento: Extracción y reemplazo del cepillo giratorio Retire la boquilla eléctrica de la vara de alcance. Levante el extremo del cepillo giratorio para Voltee hacia abajo la boquilla eléctrica. Deslice el extraerlo de la boquilla eléctrica. botón de liberación del cepillo giratorio. Quite todos los hilos o cabellos de ambos Vuelva a colocar el cepillo giratorio en el extremos del cepillo giratorio y cualquier basura...

  • Page 63: Resolución De Problemas

    Póngase en contacto con nosotros: apoyada completamente. que la tapa esté completamente cerrada (consulte la página 61). Hoover.com/support o Hoover.ca/support 2. El filtro está atascado o sucio. 2. Extraiga el filtro y límpielo (consulte la página 61). 3. La copa de recolección de residuos no está...

  • Page 64: Cómo Pedir Accesorios

    Compre piezas y accesorios Hoover originales: ® Si necesita una nueva pieza o accesorio, visite Hoover.com o Hoover.ca para obtener más información. Si tiene problema para localizar un artículo o modelo en nuestro sitio, comuníquese con Atención al cliente llamando al 888 679-2121.
  • Page 65 Sin embargo, si envía su producto por correo a un centro de servicio técnico y ventas de Hoover® para obtener el servicio de la garantía, solo se pagará el costo de envío de ida.
  • Page 66 NOTES :...
  • Page 67 NOTES :...
  • Page 68 #RethinkCleaning Hoover.com FIND US ON: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa instagram.com/hoover 961152085...

Ce manuel est également adapté pour:

Impulse bh53000Impulse bh53010Impulse bh53020

Table des Matières