Modifier la langue du système
La langue du système définit dans quelle langue les commandes de menu et les listes de
sélection sont affichées. Vous avez le choix entre l'allemand, le français et l'italien.
1
Appuyez sur la touche
MENU pour
ouvrir le menu.
2
Choisissez le point de menu <Pa-
ramètres> avec la touche droite.
3
Choisissez le point de menu Général
et confirmez avec la touche
OK.
4
Choisissez
le
point
de
menu
Langue du système et confirmez avec
la touche
OK.
5
Sélectionnez la langue souhaitée avec
les touches flèches
haut/bas. Ap-
puyez sur la touche
OK. La coche
blanche indique que la langue a été
sélectionnée.
6
Choisissez Enregistrer et confirmez
avec la touche
OK.
8
Modifier le format de l'écran
Réglez la taille de l'image de sorte qu'elle soit adaptée de manière optimale au té-
léviseur. Consultez le mode d'emploi de ce dernier pour déterminer le format opti-
mal. Veuillez noter que votre téléviseur doit être réglé sur le même format d'écran.
Vous avez le choix entre les formats suivants :
>
Format standard 4:3
>
Format largeur écran 16:9
>
Pour les téléviseurs HD liés avec les câbles HDMI (cf. page 5) :
>
HD (720p)
>
HD (1080i)
1
Appuyez sur la touche
MENU pour
ouvrir le menu.
2
Choisissez le point de menu <Pa-
ramètres> avec la touche droite.
3
Choisissez Général et confirmez avec
la touche
OK.
4
Choisissez Format de l'écran et con-
firmez avec la touche
OK.
5
Choisissez Standard (4:3), Largeur
d'écran (16:9), HD (720p) ou HD
(1080i) et confirmez avec la touche
OK. La coche indique que le format
a été sélectionné.
Remarque :
si vous choisissez «HD (720p)» ou «HD (1080i)», une image
test apparaı ˆ t. Si vous voyez l'image confirmez votre sélection avec la touche
OK.
6
Choisissez Enregistrer et confirmez
avec la touche
OK.
9