Publicité
Taratura ISOMIX – Calibration of ISOMIX
Calibration ISOMIX - Calibraciòn ISOMIX
•
Lasciare erogare l'acqua miscelata per alcuni minuti sino a
che la temperatura al punto di erogazione si sia stabilizzata
•
Regolare, ruotando, l'asta del corpo incassato fino a che la
temperatura dell'acqua erogata sia uguale a 38° (pe r far si
che questa regolazione sia precisa si consiglia l'utilizzo di un
buon termometro)
•
Applicare la maniglia allineandola come indicato in figura
•
Laissez couler de l'eau mélangée pendant quelques minutes
jusqu'à la température s'est stabilisée
•
Régler en tournant la barre cachée jusqu'à ce que la
température de l'eau est égale à 38 degrés (pour être sûr que
ce paramètre est exacte, nous vous recommandons d'utiliser
un bon thermomètre)
•
Fixer la poignée alignés comme à la figure
•
Campo di lavoro 5° C - 80°C
•
Pressione consigliata 1.5 bar
•
Pressione di collaudo 8 bar
•
Differenziale termico consigliato ∆t 50°C
•
Plage de travail de 5°C - 80°C
•
Pression recommandée de 1,5 bar
•
Pression d'épreuve 8 bar
•
Recommandé différentiel thermique ∆t 50° C
•
Allow the running of mixed water for several minutes until the
temperature at the point of supply has stabilized
•
Adjust by turning the rod concealed until the water
temperature is equal to 38 degrees (to make sure that this
setting is accurate, we recommend using a good
thermometer)
•
Attach the handle aligned as shown in figure
•
Deje correr el agua mezclada por unos minutos hasta que la
temperatura en el punto de suministro se haya estabilizado
•
Ajuste girando la barra del cuerpo oculto hasta que la
temperatura del agua sea 38 grados (para asegurarse de
que esta adaptacion sea precisa, se recomienda usar un
termómetro bueno)
•
Instale la manija alineada como se muestra en la figura
•
Plage de travail de 5°C - 80°C
•
Pression recommandée de 1,5 bar
•
Pression d'épreuve 8 bar
•
Recommandé différentiel thermique ∆t 50° C
•
Campo de trabajo de 5°C - 80° C
•
Recomendaciones de presión de 1,5 bar
•
Prueba de presión de 8 bar
•
Diferencial térmico recomendado ∆t 50° C
Publicité
