ATUSA SYC 55 Instructions De Montage

SYC 55
Index - Ítem Description - Description
1
Écrou hexagonal - Hexagonal nut
2
Poignée - Handle
3
Écrou presse étoupe - Stem nut
4
Bague du presse étoupe - Stem packing
5
6
7
8
Siège - Ball seat
9
Contre écrou - Cap
CARACTÉRISTIQUES
- Fabriqué en laiton CW617N selon NF EN 12165.
- Pression maximale de travail: PN 25.
- Température de service: -10 °C à 110 °C.
- Extrémités taraudées selon NF EN ISO 228-1.
- Presse étoupe avec garniture PTFE.
- Poignée acier plastifiée de couleur bleue.
- Vanne à fermeture rapide, on/off, quart de tour.
DOMAINES D'APPLICATION
- Convient pour eau froide et eau chaude.
- Installations de air comprimé (consulter).
- Systèmes hydrauliques.
- Installations de plomberie.
- Systèmes d'eau chaude sanitaire (ACS).
- Systèmes d'irrigation.
Remarques:
Compte tenu de la complexité, de la variété et du grand nombre de
spécifications particulières de chaque installation, en conjonction avec
l'existence de divers facteurs pouvant affecter les conditions de travail
et la nature du produit, il appartient à l'utilisateur final d'effectuer les
tests nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du produit dans
chaque application spécifique.
L'installation du produit doit être réalisée et entretenue conformément
aux codes de bonnes pratiques et/ou normes en vigueur.
VANNE À SPHÈRE LAITON F/F
BRASS BALL VALVE F/F
DESCRIPTION DES COMPOSANTS - COMPONENTS DESCRIPTION
Axe - Stem
Corps - Body
Sphère - Ball
Polígono Industrial ATUSA - Agurain S/N - 01200 Salvatierra (Alava) España
Tel.: (+34) 945 18 00 00 Fax : (+34) 945 30 01 53 e-mail: ventas@atusa.es
www.atusa.es
Matière - Material
Acier - Steel
Acier - Steel
Laiton - Brass
PTFE
Laiton - Brass
Laiton - Brass CW617N
Laiton - Brass
PTFE
Laiton - Brass
CW617N
BASIC FEATURES
- Produced in brass CW617N according to EN 12165.
- Maximum working pressure: PN 25.
- Working temperature: -10 °C to 110 °C.
- Female thread ends according to EN ISO 228-1.
- Packing gland in the stem with PTFE gasket.
- Steel handle with blue plastic cover.
- Quick closing valve, quarter turn for on/off service.
GENERAL APPLICATIONS
- Suitable for cold and hot water.
- Air installations (consult).
- Water systems.
- Plumbing installations.
- Sanitary hot water distribution systems.
- Irrigation systems.
Remarks:
Due to the complexity, variety and large number of particular
specifications for each installation, along with the existence of diverse
factors which can affect the working conditions and nature of the
product, it is the responsibility of the end-user to carry out the necessary
tests to ensure the proper functioning of the product in any specific
application.
Product installation must be carried out and maintained following the
good practice codes and/or updated technical standards.
Surface - Surface
Nickelé - Nickel plated
Nickelé - Nickel plated
Nickelé - Nickel plated
---
Nickelé - Nickel plated
Nickelé - Nickel plated
Chromé - Chromed plated
---
Nickelé - Nickel plated
Rev.2
ER-076/2/95
- 02.22
1/3