Bluetooth; Resolution Des Problemes - Geneva L Mode D'emploi

UTILISATION DE L'APPAREIL

BLUETOOTH

les téléphones portables et les ordinateurs avec Blue-
tooth peuvent se connecter au Model l/Xl et jouer
de la musique. le téléphone portable ou l'ordinateur
doivent prendre en charge le Bluetooth A2dP
Configuration initiale ( "Jumelage" ) avec iPhone
1. Appuyez sur la touche de la télécommande. At-
tendez 20 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche
un "Pairing" ( "Jumelage" ) clignotant.
2. Sélectionnez "Paramètres" sur votre iPhone ® .
Sélectionnez "Général/Bluetooth". Activez le Blue-
tooth les nouveaux appareils Bluetooth sont dé-
tectés automatiquement. Après quelques secondes
"GeNeVA l ( Not Paired )" va apparaître.
3. Sélectionnez "GeNeVA l". le téléphone est
maintenant connecté ( "Pairing" - "Jumelage" ) pour
le Model l.
4. Si le téléphone vous demande un code PIN : entrez
«0000» ( quatre zéros ).
5. Maintenant, vous pouvez lire de la musique sur un
iPhone et l'écouter sur le Model l.
®
Guides de jumelage pour les autres appareils et
téléphones mobiles
Aller sur www.genevalab.com et sélectionnez "Sup-
port" ( "Assistance" ).
Paramètres Bluetooth sur l'iPhone ®
Réglages sur iPhone Musique
®
Lecture de musique
la plupart des téléphones se connectent automati-
quement au Model l / XL après la configuration initiale
( «Jumelage» ).
1. Appuyez sur la touche de la télécommande.
Pendant que le Model l / Xl se connecte, l'écran
affiche "Connect" pendant quelques secondes.
2. Maintenant, la musique en cours de lecture sur
votre téléphone portable sera automatiquement
diffusée vers le Model l / Xl.
3. Changez de piste avec et .
Audio Bluetooth de haute qualité avec les codecs
aptX et AAC
Certains téléphones portables supportent une qualité
de transmission plus élevée que le codec Bluetooth
standard ( SBC ). Le Model L / XL prend en charge les
codecs de haute qualité aptX et AAC. le Model l / Xl
®
sélectionne automatiquement les codes de haute
qualité Bluetooth aptX ou AAC, si le téléphone por-
table prend en charge cette fonctionnalité.
Les informations d'état sur l'écran
"Search" : Recherche de dispositifs précédemment
jumelés.
"Connect" : connexion réussie.
"Pairing" : Si le Model l / Xl n'a pas réussi une
connexion dans les 20 secondes, le Model l / Xl pas-
sera en mode de jumelage pendant 2 minutes.
"Connected to XXX" : Connexion réussie à l'appareil
avec le nom XXX.
"BLUE C" : Un appareil est connecté.
"BLUE -": Aucun appareil n'est connecté.
LINE-IN
le Model l/Xl a deux entrées line-in pour les appa-
reils audio externes :
• Connecteurs RCA ( "Line-In" )
• Connecteur 3,5 mm ( "Air" ) avec fonctionnalité de
mise sous tension automatique
1. Branchez une extrémité d'un câble line-In au
connecteur line-In ou Air sur le panneau inférieur
du Model L / XL ( connecteurs RCA ), puis bran-
chez l'autre extrémité du câble à l'appareil audio
( casque ou connecteur Line-Out ).
2. Appuyez sur la touche LINE-IN ou la touche AIR
sur la télécommande.
MISE SOUS TENSION / ARRÊT AUTOMATIQUE
Mise sous tension avec le connecteur AIR
Si un appareil audio externe a sa sortie audio bran-
chée au connecteur AIR, le Model l / Xl va automati-
quement être mis sous tension, dès qu'il y a un signal
audio sur le connecteur AIR. le connecteur AIR est
adapté pour les appareils de streaming audio en
réseau, tels que les produits Apple AirPort express
( AirPlay ) et Sonos. Lorsque vous allumez un appareil
de streaming, il va automatiquement mettre sous
tension le Model l / Xl.
Mise hors tension avec la fonction d'économie
d'énergie
le Model l / Xl s'éteint automatiquement après 15
minutes s'il n'y a pas de connexion Bluetooth active,
si aucun Cd n'est en cours de lecture, ou s'il n'y
a pas de signal audio détecté sur les connecteurs
line-in /AIR.
16

RESOLUTION DES PROBLEMES

Le Model L / XL ne s'allume pas quand je touche
le bouton .
Appuyez sur les touches avec un seul doigt. Ne
touchez pas le reste du panneau tactile avec d'autres
doigts. le panneau tactile ne fonctionne correctement
que lorsqu'un seul doigt est utilisé.
Pourquoi le Model L / XL s'éteint-il ?
la fonction d'économie d'énergie éteint le Model
l / Xl automatiquement. le Model l / Xl s'éteint
automatiquement après 15 minutes s'il n'ya pas de
connexion Bluetooth active, pas de Cd est en cours
ou s'il n'ya pas de signal à l'entrée line-in. lorsque
cela se produit, l'écran affiche "ECO OFF".
Pourquoi mon téléphone portable ne se
connecte pas ?
Merci de consulter les pages d'assistance sur
genevalab.com.
Comment puis-je réinitialiser le Bluetooth?
Jusqu'à trois appareils Bluetooth peuvent être
enregistrés. Pour effacer la mémoire, suivez les
étapes suivantes :
1. Sélectionnez Bluetooth sur le Model l / Xl.
2. dans les 5 secondes après être passé en mode
Bluetooth, maintenez jusqu'à ce que "ReSeT"
s'affiche.
3. Jumelez de nouveau votre téléphone portable.
Quel est le code PIN pour une connexion
Bluetooth ?
le code PIN est 0000 ( 4 zéros ).Certains ordinateurs
ou téléphones portables ne nécessitent pas de code
PIN lors de la configuration initiale ( jumelage ).
J'ai une connexion instable avec des décon-
nexions lors de l'écoute via Bluetooth.
• Rapprochez le téléphone portable du Model l / Xl.
• Éloignez-vous ou éteignez d'autres appareils sans
fil qui peuvent perturber une connexion Bluetooth
( par exemple WlAN/Wi-Fi, d'autres téléphones
portables, etc. )
La recherche automatique FM ne trouve pas
toutes les stations
la fonction de recherche automatique FM ( maintenez
les touches ou ) ne détecte que les stations avec
un signal fort.
Comment puis-je effacer ou remplacer une présé-
lection ?
les présélections mémorisées n'ont pas besoin d'être
effacées – utilisez simplement les étapes décrites ci-
avant pour enregistrer une nouvelle station dans une
présélection.
Je ne peux pas éteindre l'appareil, l'écran affiche
"Air active - cannot turn off" ( "Air actif – ne peut
pas s'éteindre" )
Il y a encore un signal audio sur le connecteur Air.
Arrêtez la source audio ou débranchez le périphérique
externe du connecteur AIR.
Français
Comment remplacer la pile de la télécommande ?
1. Poussez le petit levier dans le sens de la flèche
avec votre doigt ou un petit tournevis.
2. Tout en tenant le petit levier, faites glisser le com-
partiment de la pile.
3. Remplacer la pile ( pile au lithium 3V, 3V CR2032 ).
Vérifiez que la pile est insérée avec la bonne polarité.
1 2
Comment puis-je vérifier que la télécommande
fonctionne ?
Chaque fois qu'une touche est pressée sur la
télécommande, une petite lumière rouge s'allume
brièvement sur l'écran.
Comment est-il possible d'entendre en stéréo à
partir d'un seul haut-parleur ?
A l'intérieur du coffret en bois il y a deux ( Model l ) ou
quatre ( Model Xl ) chambres acoustiques, pour les
canaux gauche et droit. l'utilisation de l'algorithme
embracingSound Model l / Xl crée une véritable
®
reproduction de la stéréo avec deux chambres acous-
tiques qui sont très proches l'une de l'autre.
Comment nettoyer l'appareil ?
Utilisez un chiffon doux et sec pour ne pas rayer la
surface. N'utilisez ni alcool de nettoyage, ni autre
solvant pour nettoyer la surface du caisson, car cela
peut endommager la laque et provoquer des pannes
électriques. Avant de le nettoyer, débranchez l'appa-
reil de la prise de courant.
SUPPORT
Pour plus d'information et d'aide au dépannage
Consultez les pages "Support" sur le site genevalab.com.
Entretien et réparation
Si le produit est endommagé et doit être réparé,
veuillez contacter votre revendeur. Pour trouver un
revendeur dans votre région, consultez
www.genevalab.com.
Garantie
Consultez les conditions spécifiques à votre pays sur
www.genevalab.com.
17
3