Page 1
OWNERS MANUAL VX Model TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR SEBTEK. En aucun cas, le traducteur ne pourra être tenu pour responsable d’une erreur d’interprétation ou de traduction contenue dans ce manuel pour l'explication du fonctionnement et l'entretien du Clone vx. Manuel utilisateur...
Manuel de l’utilisateur du clone vx Version 2.00 MacDev, Garantie de 2 Ans Copyright Mac Developments Pty. Ltd. 2010 Votre marqueur clone vx a une garantie de 2 ans par MacDev, contre des défauts industriels et vice de forme des Tous droits réserves. pièces d'origines, hors usure normale d'utilisation. On garantit votre marqueur sans défauts industriels pour la durée de deux (2) ans, qui commence à la date de sortie Aucune partie de ce document ne peut être copiée ou reproduite sous aucune forme ou par aucun moyen sans du produit. consentement préalablement écrit de Mac Developments Pty. Ltd. Toutes pièces défectueuses suite au fonctionnement du lanceur dans des conditions normales (graissage, pièces et réglage d'origine), sera ou réparée ou remplacée gratuitement par un centre agréé sav macdev après un constat de Ce manuel fait partie du produit développé par Mac Developments Pty. Ltd, indiqué dans ce manuel et des dessins ce centre. techniques. Tous les droits de fabrication et de reproduction des articles ou de n'importe quelle partie en sont ...
Page 3
SOMMAIRE Degré du maintient de l'accélération de tir Sensibilité mécanique Description du Clone (Page 5‐6) Réglage anti effet ventouse du premier tir(ABS) Tous les utilisateurs devraient lire cette section pour connaitre les pièces de votre Clone et leurs désignations. Filtre de réactivité du mode de tir L'installation Rapide (page 7) Réglage du délai de descente de bille Apprenez à allumer et manipuler votre Clone pour la première utilisation. Temps d'ouverture du solénoïde (duel) Mise en marche/et arret de votre Clone et de mode de Tir Mode de Fonction des yeux Compréhension de fonctionnement des yeux laser (system vision) Mise en veille auto du lanceur Mise hors service des yeux laser (system vision) Minuteur de jeu Installation d'un système d'air (bouteille d'air avec régulateur) Luminosité de l'écran Mise sous pression du clone avec le system d'air sur l'adaptateur asa avec mollette (marche/arret/purge) Mise en mémoire de Profils utilisateurs (3 modes préprogrammés possibles) Utilisation d'un chargeur de bille avec votre Clone Remise à zéro en réglage usine Installation d'un chargeur de bille sur votre Clone Utilisation d'un émetteur du Rf Démontage de votre chargeur de billes Utilisation du connecteur USB Utilisation de votre Clone (Page 10) La maintenance (Page 18) Réglage essentiel à faire pour utiliser votre lanceur Clone. La maintenance de votre achat est essentielle pour avoir une satisfaction à long terme. Réglage de la vélocité Nettoyage de base Réglage de la détente Maintenance de la culasse Remplacement de la batterie (pile) Maintenance du régulateur intégré Réglages Avancées de la carte (page 11) La nomenclature (page 19‐21) Section de réglages internes avancés de la carte pour optimiser au mieux les réglages et les modes de jeu (expert). ...
Page 4
Description du Clone Votre marqueur Clone représente aujourd'hui le haut de gamme des marqueurs de compétition disponibles sur le marché. Prenez le temps d'apprendre les parties de votre Clone. Cela vous aidera de lire ce manuel. Numérotation des parties de base du Clone vx, comme le montre la figure à gauche : 1. Le canon Shift® en 3 pièces 2. Le Levier de serrage du coude d'alimentation (utilisé pour serrer votre chargeur de billes) 3. La culasse, dévisser pour l'enlever (à noter: le marqueur doit toujours être dégazé en premier, avant de deviser la culasse) 4. Le cache Œil et vis 5. Le régulateur Gladiator VX Intégré (régulateur de haute pression) 6. La Vis de réglage de vélocité (sens contraire de l’aiguille d’une montre pour augmenter la vitesse) 7. La détente, avec ajustement de course avec 3 visses 8. L'écran OLED qui permet de visualiser les paramètres de réglage 9. Le bouton à membrane pour la mise en marche, allumer, éteindre les yeux et programmer 10. Le flexible d'alimentation d'air 11. L'adaptateur ASA, pour visser votre système d'air 12. La mollette de l'adaptateur ASA on / off (utilisé pour mettre ou purger l'air du lanceur) ...
Pousser le bouton on/off, lorsque la manœuvre est effectuée L’ASA on/off inclus avec votre Clone utilise une mollette de marche/ arrêt pour l’air. correctement, votre écran OLED affiche le logo MacDev et le marqueur sera fixé Pressuriser et dépressuriser votre marqueur. Avant d'installer votre système d'air (preset), vous devez dévisser la avec les yeux activés et prêt à tirer. Pour éteindre votre marqueur, maintenir le ...
Page 6
Utilisation d'un chargeur de bille avec votre Clone UTILISATION DU CLONE Votre marqueur Clone peut fonctionner en utilisant n'importe quelle Pour tirer le meilleur parti de votre marqueur, assurez‐vous que vous suivez bien les instructions dans cette section marque de chargeur disponible dans le commerce. Le réglage de la carte et afin de s'assurer que le marqueur est réglé correctement. le capteur des yeux va compenser la vitesse de votre chargeur. Veillez à ce que le lanceur tir aussi rapidement que le chargeur le permet. Réglage de la vélocité La vélocité du Clone est réglée par une vis de réglage sur le dessous de votre régulateur inline. Pour augmenter la Tous les lanceurs Clone sont équipés d'un levier de serrage sur le coude vélocité, utiliser une clé Allen 1 / 8 "et tourner la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. d'alimentation. ...
Page 7
"Set" apparaisse avant la valeur de choix possible consiste à utiliser une MacDev Milice PowerPack (type 6LR61). réglage. Appuyez sur le bouton de défilement ( ) pour augmenter la valeur de départ, et sur le bouton ...
Mode de tir Lancement du ramping Votre Clone est équipé de 10 modes de tir différents. Ces modes de tir vous permettront d'utiliser votre Clone dans Dans les modes de rampe, la carte vous oblige à atteindre une vitesse de cycle de détente donné avant que le de nombreuses situations : les tournois, le loisir et le scénario. Toujours suivre les règles de réglementations de ramping soit activé. Cela peut être réglé dans ce paramètre de démarrage rampe. Ce paramètre est mesuré dans les l’endroit ou vous jouez. tirs de détente par seconde (PPS). Une valeur faible de PPS permettra d’atteindre le ramping plus facilement qu’un paramétrage élevé de PPS. Note : certaines versions de soft de la carte n'ont pas tous les modes de jeu pour être en conformité avec Vitesse de rampe la législation du pays d’utilisation. Une fois le ramping atteint (en dépassant le PPS, réglage ci‐dessus), le marqueur tirera un nombre de billes PAR EXEMPLE, tous les marqueurs VENDU EN AUSTRALIE OFFRE seulement les modes semi‐auto. déterminé par ce réglage. Ce réglage est spécifié comme un multiple du nombre de pression sur la gâchette. Par exemple, un réglage de 2,0 ajoutera le double de bille du nombre de pression exercée sur la détente ‐ si le Lorsque vous choisissez votre mode de tir : nombre de pression de détente est de 5 par seconde, il va ajouter 2X5 = 10, vous donnant une vitesse totale de 5 1‐ Semi‐automatique illimité : le marqueur tire un coup par appuis de détente et a la rapidité de votre loader. +10 = 15bps. 2 ‐ Semi‐automatique ajusté‐ le marqueur tire un coup par appuis de détente et a la rapidité de votre réglage de vitesse de bille. ...
Réglage du retard de bille Luminosité La plupart des chargeurs de paintball vont faire rebondir la bille a son entrer devant la culasse. Cette fonction Votre système d'affichage OLED a un réglage de la luminosité. Une basse luminosité permet d'économiser votre permet de régler le temps qu’il faut à la bille pour être en place dans la culasse avant le tir. Si vous éclater beaucoup batterie. ...
Vous devez effectuer le nettoyage de base après chaque journée de jeu, et vous devriez effectuer l'entretien de la Utilisation du connecteur USB culasse et du régulateur inline tous les 2 jours de jeu intensif. Lla carte du Clone a un connecteur mini USB sur le bas à droite de la pile 9V. La connectivité USB peut être utilisée pour mettre à jour votre logiciel via un câble USB standard / mini USB. Ne jamais faire fonctionner la connexion USB Vous pouvez nettoyer et entretenir votre Clone plus souvent, c’est votre choix. Lors de l'entretien de votre Clone, alors que la carte est sous tension. n'utilisez que des accessoires MacDev. Votre Clone est livré avec un ensemble de clé allen et pot de graisse MacDev milice Lube, utilisez uniquement la Milice Lube pour lubrifier votre Clone. Ne pas établir de connexion USB tant que la carte est allumée. Ne jamais mettre à jour votre carte avec le logiciel à moins qu'il n'ait été téléchargé directement depuis le site MacDev (www.macdev.net), l'utilisation d’un logiciel Nettoyage de base : non autorisé sur votre carte entraine l’annulation immédiate de la garantie de l’ensemble du marqueur. Après avoir utilisé votre Clone, nettoyez les projections de peinture extérieure. Toujours nettoyer votre canon avec une tige à canon pour enlever les traces de saleté et de peinture. Utilisez votre tige de nettoyage pour l’intérieur du canon et un chiffon propre pour l’intérieur du corps accueillant la culasse. Les pièces internes du Clone sont bien ...
Page 11
Entretien de la culasse : Votre culasse doit avoir un grand entretien environs tous les 10.000 tirs ou plus. Vous pouvez entretenir votre bloc culasse plus fréquemment si vous le souhaitez. Avant de travailler sur votre culasse, veillez à ce que votre marqueur soit dépressurisé, puis dévissez le bouchon arrière, et tirez sur le bloc culasse de votre marqueur. Mettez de côté votre marqueur de sorte que vous puissiez vous concentrer sur le bloc culasse. Le bloc culasse est démonté ci‐dessous. Pour entretenir votre culasse nettoyez et lubrifiez les éléments suivants : joints toriques sur tout le bloc culasse et chaque pièce mobile. ...
Après avoir entretenu le bloc culasse, le remonter, puis le faire glisser dans votre marqueur. Entretient du régulateur inline : Votre régulateur inline (plus connu sous le nom de régulateur Gladiator), régule la pression à partir de votre système d'air à la pression utilisée par votre Clone. Il est très important que votre régulateur inline fonctionne bien, sinon, vous pouvez rencontrer des problèmes avec la fluctuation de la vitesse de tir. Avant de travailler sur votre reg Gladiator, assurez‐vous qu’il n’y a plus d’air dans le lanceur. Retirez le flex du raccord coude dans le bas du régulateur Gladiator ‐ vous faites cela en appuyant sur la bague du coude tout en tirant sur le tuyau. Une fois que le tuyau est retiré, vous pouvez dévisser le regulateur Gladiator de votre Clone. Mettez votre Clone de côté afin que vous puissiez vous concentrer sur votre regulateur Gladiator. Une photo des pièces de votre régulateur Gladiator est présente ci‐dessous. Démonter le régulateur et lubrifier le piston et les joints toriques. En outre, nettoyez et lubrifiez l'intérieur du corps où coulisse le piston. Veuillez noter que pour compléter cet entretien simple, vous n'avez pas besoin de démonter complètement le régulateur comme indiqué, toutes les pièces sont représentées pour vous aider si vous en avez besoin pour le dépannage. Remontez votre régulateur sur votre Clone et le tuyau. Poussez le tuyau fermement jusqu'à ce qu'il s'arrête. Passer votre Clone au chronographe avant de l'utiliser sur le terrain. ...
Si vous éprouvez des difficultés avec votre marqueur, veuillez consulter ce tableau d'abord pour voir s'il ya une Symptômes Causes possibles Solutions solution simple dans ce tableau. Si à tout moment vous ne savez pas comment travailler sur votre marqueur, s'il vous Le capteur de faisceau est éteint Toujours jouer avec le capteur de faisceau activé. Votre Clone casse des billes plaît contacter un technicien certifié MacDev. Le capteur de faisceau est sale ou bouché Nettoyez la culasse et le capteur. Symptômes Causes possibles Solutions Le loader est réglé sur une force de réglage Certains chargeurs qui ont une force importante ...
Page 14
Symptômes Causes possibles Solutions Les yeux sont mal raccordés a la carte Rouge /blanc sur la prise de gauche et le fil noir/jaune Le capteur de faisceau ne sur la prise centrale fonctionne pas correctement Les yeux sont défectueux Remplacez la paire d’œil MACDEV ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous avez besoin d’une assistance technique, merci de contacter un technicien certifié MacDev. Vous pouvez également trouver un support technique sur le site www.macdev.net/support. ...
Page 15
(c) Copyright 2010-11 Mac Developments Pty Ltd (MacDev). MacDev - Proudly Australian h ^ W...