Table des Matières
Publicité
Annexe B
En raison de la forme du champ des signaux de l'émetteur (lignes de flux), lorsque son assiette
longitudinale est supérieure à ±30 % (±17°) et qu'il est à une profondeur de 15 pieds (4,5 m) ou plus, l'axe
d'alignement se trouvera à une certaine distance devant ou derrière la position réelle de l'émetteur. Dans
ce cas, la profondeur affichée sur le récepteur devient ce que l'on appelle la profondeur prévue. La
distance à laquelle se trouve l'émetteur devant ou derrière l'axe d'alignement est appelée le décalage
avant/arrière.
On doit tenir compte de la profondeur prévue et du décalage avant/arrière montré sur la Figure B2 lorsque
l'émetteur se trouve sur une pente raide et/ou en profondeur. Voir les tableaux se trouvant plus loin dans
cette annexe (Tableaux B1 et B2) pour déterminer la profondeur réelle et le décalage avant/arrière lorsque
vous connaissez la profondeur affichée (prévue) et l'assiette longitudinale de l'émetteur.
Décalage
LP
avant/arrière
LP
LL
Assiette
longitudinale
30% (17°)
Profondeur prévue
Profondeur réelle
Figure B2. Profondeur prévue comparée à profondeur réelle et décalage avant/arrière
lorsque l'émetteur est sur une pente raide et en profondeur
La Figure B2 ci-dessus montre un émetteur positionné dans le train de tiges de forage, pour illustrer le
forage avec une assiette longitudinale positive ou négative ; l'assiette longitudinale est positive si vous
forez de la gauche vers la droite, et elle est négative si vous forez de la droite vers la gauche. Le champ
des signaux de l'émetteur est aussi incliné longitudinalement au même angle que l'émetteur. L'axe
d'alignement (LL) où la profondeur est mesurée est la composante horizontale des lignes de flux du champ
des signaux de l'émetteur. Donc l'axe d'alignement LL se trouve à l'endroit où les lignes de flux sont
horizontales, ces lignes étant représentées par de courtes lignes jaunes horizontales sur la figure ci-
dessus.
®
80
Manuel d'utilisation DigiTrak
F2™
Publicité
Table des Matières
