PRECAUTIONS DE SECURITE Le symbole représentant un éclair muni d’une AVERTISSEMENT flèche dans un triangle équilatéral vise à avertir l’utilisateur de la présence, dans le boîtier de RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE l’appareil, d’une « tension dangereuse » non isolée NE PAS OUVRIR pouvant être d’une intensité...
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES UTILISEZ VOTRE EQUIPEMENT EN TOUTE SECURITE Voici quelques conseils pour vous aider : LIRE ce manuel d’utilisation avant d’essayer d’utiliser cet appareil. NE JAMAIS adapter, fabriquer, modifier des supports ou des jambes avec des vis à bois. N’utilisez que les supports et les attaches spécialement conçus pour l’appareil.
TABLE DES MATIERES Programmes CD/DVD mémorisables ... 15 Précautions de sécurité ......1 Programmes DVD mémorisables ......15 Consignes de sécurité importantes ..2 Programmes CD mémorisables ......15 Table des matières ........3 Lecture répétée ........15 Formats des disques ........ 4 Répétition d’un titre ou d’un chapitre (DVD) Accessoires ..........
FORMATS DES DISQUES Cet appareil peut lire des disques [disques 8 cm /12 cm] Compatibles Audio CDs D I G I TAL P H O T O [disques 8 cm /12 cm] Informations de gestion des régions Cet appareil est conçu et fabriqué pour répondre aux informations de gestion des régions encodées sur les disques DVD.
GUIDE DE REFERENCES DES COMMANDES Télécommande pour l’unité A/B 1) Touche TV MODE (Mode TV) 9) Touche SUBTITLE / RETURN En mode d’arrêt, cette touche permet de sélectionner Permet de sélectionner l’une des langues de sous- le format d’affichage parmi les options suivantes : titres programmées sur un DVD.
GUIDE DE REFERENCE DES COMMANDES Unité A/B 1) Indicateur POWER 8) Entrée DC 9V pour adaptateur secteur / entrée Lorsque le commutateur STANDBY/ON est en 12V pour adaptateur voiture position ON, le voyant est allumé. 9) Capteur de la télécommande Reçoit les signaux de la télécommande.
ALIMENTATION A. Utilisation de l'adaptateur secteur Côté gauche de l’appareil Cet adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation secteur comprise entre 100 V et 240 V. Vers la prise • L’adaptateur secteur fourni peut uniquement secteur être utilisé sur une alimentation secteur de STANDBY 100-240 Volts.
CONNEXIONS Utilisation du lecteur avec d’autres appareils A. Connexion d’une console de jeux ou d’autres appareils vidéo (optionnel) • Vous pouvez connecter une console de jeu au lecteur. Côté gauche du lecteur (Jaune) (Rouge) (Blanc) Console de jeux • Vous pouvez connecter un autre appareil vidéo à l'unité. Côté...
CONNEXIONS C. Connexion à un récepteur ou amplificateur stéréo • Cet appareil peut fournir un son Dolby Digital, mais uniquement sur deux canaux. Connexion analogique Côté gauche du lecteur (Inutile de raccorder la Récepteur ou prise vidéo jaune) amplificateur stéréo (Jaune) (Rouge) (Blanc)
INSTALLATION DE L’APPAREIL A BORD D’UNE VOITURE Installation de l’appareil à bord d’un véhicule • Utilisez la sangle de fixation fournie pour installer l’appareil au dos d’un appuie-tête du véhicule. 2. Resserrez et ajustez les sangles de façon à 1. Fixez les sangles à l’appuie- Elastique de fixer correctement l’appareil.
LECTURE D’UN DISQUE Lecture de base Ce manuel d’utilisation vous donne des instructions de base sur l’utilisation de cet appareil. Certains disques DVD sont produits de manière à limiter certaines fonctions en cours de lecture. Le cas échéant, l’appareil peut ne pas répondre à toutes les commandes de fonctions. Il ne s’agit pas là d’un défaut de l’appareil.
LECTURE D’UN DISQUE Sélection audio Sur certains disques, le son est enregistré sous deux formats, voire plus. Suivez les instructions ci-dessous pour sélectionner le type de lecture. 1. Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche AUDIO pour afficher le numéro de format audio en cours. 2.
FONCTIONS SPECIALES Fonction DISPLAY Avec la fonction DISPLAY, vous pouvez contrôler les réglages en cours des éléments suivants : ANGLE, AUDIO et SOUS-TITRES. • Pendant la lecture d’un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY pour afficher les informations suivantes: Titre Chapitre...
PROGRAMMES CD/DVD MÉMORISABLES Programmes mémorisables Les deux types de lecture programmée de cet appareil sont la lecture programmée de titres/chapitres et la lecture programmée de plages. Titre Chapitre Lecture programmée de titres ou de chapitres PROG 1. Appuyez sur la touche MEMORY lorsque le disque est à l’arrêt 2.
LECTURE D’UN DISQUE DE FICHIERS MP3/IMAGES Cet appareil peut lire des fichiers MP3 et Images enregistrés sur des disques CD-R et CD-RW. Lecture d’un disque de fichiers MP3/Images 1. Ouvrez le compartiment du disque. 0 0 2 1 . M P 3 1 / 9 5 2.
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE FONCTIONS REGLAGE VIDEO 1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. 2. Sélectionnez « Configuration langue » à l’aide de la touche et appuyez de manière répétée sur la touche jusqu’à ce que le menu « Configuration vidéo » s’affiche. 3.
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE FONCTIONS Par défaut Il faut compter 3 à 5 secondes pour que la configuration d’usine soit réinitialisée. Numéro d’Enregistrement DivX • La lecture de certains fichiers de vidéo à la demande DivX requiert un code d’enregistrement. Procurez-vous le code de votre lecteur DVD.
MAINTENANCE Nettoyage d’un disque Un disque défectueux ou sale inséré dans le lecteur peut provoquer des sauts pendant la lecture. • Ne manipulez le disque que par ses bords intérieurs et extérieurs. • NE touchez PAS la surface de la face non imprimée du disque. •...