Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Interface BN
Nom du modèle:
BMS-IFBN1281U-E
Multilingual installation manual, license agreement and license information
https://www.toshiba-carrier.co.jp/global/manual/bms-ifbn1281u.htm
Dispositif de commande centralisée
[ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж, Лицензионно споразумение и
Лицензна информация / [Česky] Stažení Montážní příručky, Licenční smlouvy a
Licenčních informací / [Dansk] Download installationsvejledning, licensaftale og
licensinformation / [Deutsch] Installationshandbuch, Lizenzvereinbarung und
Lizenzinformation herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη εγγράφων «Εγχειρίδιο
εγκατάστασης», «Άδεια χρήσης» και «Πληροφορίες για την άδεια» / [English]
Installation Manual, License Agreement and License Information Download / [Español]
Descarga del Manual de instalación, del Contrato de licencia y de la Información de
licencia / [Eesti] Paigaldusjuhendi, litsentsi kokkuleppe ja litsentsiteabe allalaadimine /
[Suomi] Asennusohjeiden, lisenssisopimuksen ja lisenssitietojen lataaminen /
[Français] Téléchargement du manuel d'installation, du contrat de licence et des
informations sur la licence / [Hrvatski] Preuzimanje Priručnika za instalaciju, Ugovora o
licenci i Informacija o licenci / [Magyar] Telepítési kézikönyv, Licencszerződés és
Licencinformáció letöltése / [Italiano] Download del Manuale di installazione, del
Contratto di licenza e delle Informazioni sulla licenza / [Latviešu] Uzstādīšanas
rokasgrāmatas, licences līguma un licences informācijas lejupielāde / [Norsk]
Nedlasting av installasjonsveiledning, lisensavtale og lisensinformasjon / [Nederlands]
Installatiehandleiding, Licentieovereenkomst en Licentie-informatie downloaden /
[Polski] Pobieranie Instrukcji instalacyjnej, Umowy licencyjnej i Informacji o licencji /
[Português] Download do Manual de instalação, Contrato de Licença e das
Informações sobre a licença / [Română] Descărcarea Manual de instalare, Contract de
licență și Informații de licență / [Русский] Скачать Руководство по установке,
Лицензионное соглашение и Информацию о лицензии / [Slovensky] Stiahnutie
Montážnej príručky, Licenčnej zmluvy a Informácií o licencii / [Slovenščina] Prenos
navodil za montažo, licenčne pogodbe in licenčnih informacij / [Svenska] Nedladdning
av Installationshandbok, Licensavtal och Licensinformation / [Türkçe] Kurulum
kılavuzu, Lisans Sözleşmesi ve Lisans Bilgileri İndirme / [中文] 安装手册，许可证协议和
许可证信息下载
Manuel d'installation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba BMS-IFBN1281U-E
Sommaire des Matières pour Toshiba BMS-IFBN1281U-E
- Page 1 Manuel d’installation Dispositif de commande centralisée Interface BN Nom du modèle: BMS-IFBN1281U-E Multilingual installation manual, license agreement and license information [ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж, Лицензионно споразумение и Лицензна информация / [Česky] Stažení Montážní příručky, Licenční smlouvy a Licenčních informací / [Dansk] Download installationsvejledning, licensaftale og licensinformation / [Deutsch] Installationshandbuch, Lizenzvereinbarung und Lizenzinformation herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη...
-
Page 2: Table Des Matières
Interface BN Manuel d’installation Contenu Précautions relatives à la sécurité ......... . 2 Introduction. -
Page 3: Précautions Relatives À La Sécurité
Interface BN Manuel d’installation Précautions relatives à la sécurité Respectez les instructions ci-dessous. • Lisez attentivement ces “Précautions relatives à la sécurité” avant l'installation et réalisez l'installation en toute sécurité. • Ces précautions contiennent des informations importantes concernant la sécurité. •... -
Page 4: Introduction
Interface BN Manuel d’installation Introduction Présentation L’interface BN fait référence à un équipement utilisé pour commander les systèmes de gestion des bâtiments (vendu séparément) et les climatiseurs « modèles compatibles TU2C-LINK Uh Line (ci-après nommés Uh Line) » par les communications via un réseau autorisant un contrôle centralisé. -
Page 5: Nom Des Composants
Interface BN Manuel d’installation (Adaptateur d'alimentation) 31,5 1500,0±20,0 110,0±0,5 FERRITE AU BESOIN 33,0±0,5 30±5 29,6±0,5 FIL Nº : 1185 +0,15 JAUGE : 16AWG (NOIR) -0,0 Ø12,0±0,5 ÉTIQUETTE SPÉC Ø5,5±0,1 +0,1 Ø2,5 EXIGENCE Le câble d’alimentation de l'interface BN n’est pas fourni. Utilisez un câble à deux conducteurs conformément à la réglementation du pays. ... -
Page 6: Installation
Interface BN Manuel d’installation Installation EXIGENCE N’installez pas l’unité dans un des emplacements suivants. • Humide ou moite • Poussiéreux • Exposé à la lumière directe du soleil • À moins d’un mètre d’un téléviseur ou d’une radio • Exposé à la pluie (extérieur, en rive de toit, etc.) ... -
Page 7: Espace Requis Pour L'installation Et L'entretien
Interface BN Manuel d’installation Espace requis pour l’installation et l’entretien Avant l’installation, vous devez allouer un espace latéral pour le branchement à travers les câbles d’entrée et un espace supérieur pour la maintenance. Les autres côtés peuvent être adjacents aux objets avoisinants. 100 mm 100 mm... -
Page 8: Connexion De L'alimentation Et De La Ligne De Signal
Interface BN Manuel d’installation Connexion de l'alimentation et de la ligne de signal Câbles Utilisez le câbles suivants pour la connexion de la ligne du signal. (Fourniture locale) N° Ligne Description Type Câbles blindés à 2 conducteurs Section Pour Uh Line du câble Reportez-vous à... -
Page 9: Exemple De Câblage Du Système
Interface BN Manuel d’installation Exemple de câblage du système Interface BN Adaptateur Alimentation d'alimentation électrique Système de gestion des bâtiments Bus principal Uh Line Unité extérieure Unité extérieure Unité Télécommande Unité Télécommande intérieure intérieure... - Page 10 Interface BN Manuel d’installation Réglage de la résistance de terminaison • Réglage de la résistance de terminaison TU2C-LINK / TCC-LINK ..<Pour TCC-LINK> Laissez une seule ligne du résistance de terminaison dans la carte d’interface de l’unité extérieure (Unité centrale) sur ON et mettez toutes les autres sur OFF.
-
Page 11: Conception Du Câblage De Contrôle
Interface BN Manuel d’installation Conception du câblage de contrôle Nom du modèle et méthode de communication Le modèle TU2C-LINK (Série U) peut être utilisé avec les modèles antérieurs (autres que la Série U). Pour plus de détails sur le modèle et la méthode de communication, reportez-vous au tableau suivant. Méthode de TU2C-LINK (Série U) TCC-LINK (autre que la Série U) -
Page 12: Spécifications De Câblage
Interface BN Manuel d’installation Lorsque l’unité extérieure connectée est de la Série u Super Multi (Série U) Suivez les spécifications de câblage dans le tableau ci-dessous même s’il y a un mélange de Série U et non-U dans les unités intérieures connectées ou les télécommandes. - Page 13 Interface BN Manuel d’installation Lorsque les unités extérieures connectées sont autres que la Série u Super Multi (Série U) Spécifications de câblage Ligne de communication Élément Câblage de commande entre les unités intérieures et extérieures et câblage de commande centralisé 1,25 mm (jusqu’à...
- Page 14 Interface BN Manuel d’installation Lors de la connexion à un modèle antérieur de climatiseur commerciale légère, échange de chaleur air/air, pompe à chaleur air/eau ou interface de commande d’un équipement à usage général Suivez les spécifications de câblage dans le tableau ci-dessous même s’il y a un mélange de Série U et non-U dans les unités intérieures connectées ou les télécommandes.
-
Page 15: Paramètres
Interface BN Manuel d’installation Paramètres 3-1. Réglage d'interrupteur SW100 Contacteur de réglage de la résistance de terminaison Uh Line bit1 : utiliser, bit2 : ne pas utiliser Reportez-vous à « Réglage de la résistance de terminaison » (P.9) Shutdown button Bouton de fonction d’arrêt / fonction du mode de recherche du climatiseur Utiliser ce bouton pour arrêter le traitement BACnet et le processus de réseau de l’interface BN ou pour démarrer en mode de recherche de climatiseur. -
Page 16: Témoin Del
Interface BN Manuel d’installation 3-2. Témoin DEL Témoin DEL Couleur du témoin DEL Utilisation POWER Rouge Indicateur d’alimentation RS485 Vert Ne pas utiliser LINK1(Uh) Orange Indicateur d’état de communication Uh Line LINK2(Uh) Orange Ne pas utiliser ERROR Rouge Indicateur d’erreur de communication Uh Line Indicateur d’état de communication BACnet, indicateur d’erreur de Vert réglage... -
Page 17: Essai De Fonctionnement
Interface BN Manuel d’installation Essai de fonctionnement Pour réaliser un essai de fonctionnement de l'interface BN, vous avez besoin des réglages de communication BACnet et des données d'équipement des unités intérieures connectées. Éléments à régler pendant l’essai Équipement Élément Méthode de réglage Utilisez l’interrupteur DIP sur le Unité... -
Page 18: Mise En Place Des Données D'équipement Dans L'unité Intérieure
Interface BN Manuel d’installation 5-2. Mise en place des données d'équipement dans l'unité intérieure Obtenez es données d'équipement de l'unité intérieure qui est commandée par l'interface BN à partir de l'unité intérieure via le câble de communication Uh Line. Préparation à la mise en place des données d'équipement dans l'unité intérieure •... -
Page 19: Cause Du Problème Se Produiant Pendant L'installation
Interface BN Manuel d’installation 5-3. Cause du problème se produiant pendant l'installation Caude du problème Cause Action Les unités intérieures et extérieures n'ont pas Assurez-vous que les unités intérieures et été mise sous tension. extérieures sont sous tension. Les unités intérieures et extérieures sont en Assurez-vous que les unités intérieures et cours de réinitialisation et il n'est pas possible extérieures sont sous tension. - Page 20 Interface BN Manuel d’installation...
- Page 21 DEC3009102...