Page 1: Table Des Matières
NECESSAIRES......146 • Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un Lecture des données du rapport système de contrôle de la climatisation TOSHIBA. mensuel et des données de • Commencez par lire attentivement ce manuel pour supervision de la consommation bien comprendre le système afin de pouvoir l’utiliser...
Page 2: Mesures De Securite
MESURES DE SECURITE Les instructions suivantes doivent être observées. • Le produit et le présent manuel sont fournis avec d’importantes notices de sécurité afin d’assurer une utilisation sûre, de protéger l’utilisateur et les tiers contre tout risque et d’éviter tout dégât matériel. Lisez attentivement le présent manuel et veillez à...
Page 3: Fonctions Principales
(désactivation des boutons de l’écran tactile). Nombre de climatiseurs connectables et fonctions Modèle Nombre d’unités Fonction de supervision de la Interconnexion à l’alerte incendie/signal connectables consommation d’énergie de verrouillage/émission d’alarme externe BMS-TP5121PWE Fournie Fournie BMS-TP5121ACE Non fournie Fournie BMS-TP0641PWE Fournie Fournie BMS-TP0641ACE...
Page 4: Fonctions Et Ecrans Principaux
FONCTIONS ET ECRANS PRINCIPAUX (1) Ecran initial (Bouton de sélection de fonction : Principale) Boutons de commande Pour mettre les climatiseurs sous tension. Pour mettre les climatiseurs hors tension. Zone de configuration du mode Pour régler les climatiseurs. Pour afficher la plage sélectionnée et Pour rechercher des anomalies dans les climatiseurs.
Page 5: Ecran Calendrier (Bouton De Sélection De Fonction : Calendrier)
(2) Ecran Calendrier (Bouton de sélection de fonction : Calendrier) Boutons de sélection de fonction ( voir page 80 ) Boutons Calendrier Configure et vérifie un programme hebdomadaire en commençant par la date. La fonction de programmateur est exécutée conformément au programme de fonctionnement.
Page 6: Ecran De Configuration Du Programme Hebdomadaire Du Calendrier Maître
FONCTIONS ET ECRANS PRINCIPAUX (suite) (3) Ecran de Configuration du programme hebdomadaire du calendrier maître (3) -1. Ecran de Configuration du programme hebdomadaire [Calendrier maître] Copie vers sect. Copier vers date Copie un programme dans d’autres sections. Copie un programme vers d’autres dates. Copier vers programme Copie un calendrier maître...
Page 7: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT (1) Aide-mémoire de sélection des fonctions Bouton de fonction Eléments principaux Eléments de fonctionnement Page Supervision des climatiseurs Ecran de Supervision par niveau Ecran de Supervision par pièce Ecran de Supervision par zone Ecran de Supervision par unité Mise sous/hors tension (ON/ ON/OFF par niveau OFF) des climatiseurs...
Page 8: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT (2) Mode de fonctionnement Supervision des climatiseurs Ecran de Supervision par niveau A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. C Choisissez un niveau dont vous souhaitez vérifier l’état de la climatisation. Fig. 2-1 Liste de toutes les pièces Ecran de Supervision par pièce <Choisissez une pièce parmi toutes les pièces>...
Page 9: Ecran De Supervision Par Zone
Fig. 3-1 Liste de toutes les zones Ecran de Supervision par zone <Choisissez une zone parmi toutes les zones> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Toutes les zones]. C Choisissez une zone dont vous souhaitez vérifier l’état de la climatisation. Fig. 3-2 Zones par niveau <Choisissez une zone dans un niveau>...
Page 10: Supervision Des Climatiseurs
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Supervision des climatiseurs (suite) Fig. 3-4 Zones par niveau/pièce <Choisissez une zone dans une pièce par niveau> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau comportant des pièces. C Sélectionnez [PIECE]. Choisissez une pièce. D Sélectionnez [ZONE].
Page 11 Fig. 4-3 Unités par niveau/pièce <Choisissez un climatiseur dans une pièce par niveau> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau comportant des pièces. C Sélectionnez [PIECE]. Choisissez une pièce. D Sélectionnez [UNITE]. E Choisissez un climatiseur dont vous souhaitez vérifier l’état de la climatisation.
Page 12 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Supervision des climatiseurs (suite) Fig. 4-6 Unités par niveau/pièce/zone <Choisissez un climatiseur dans un niveau/ pièce/zone> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau comportant des pièces. C Sélectionnez [PIECE]. Choisissez une pièce comportant des zones. D Sélectionnez [ZONE].
Page 13: Mise Sous/Hors Tension Des Climatiseurs
Mise sous/hors tension des climatiseurs ON/OFF par niveau A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. C Choisissez un niveau dont vous souhaitez mettre les climatiseurs sous/hors tension. D Appuyez sur [ON] pour les mettre sous tension ou sur [OFF] pour les mettre hors tension. Fig.
Page 14: On/Off Par Zone
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Mise sous/hors tension des climatiseurs (suite) Fig. 7-1 Choisir depuis Toutes les zones ON/OFF par zone <Choisissez une zone parmi toutes les zones> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Toutes les zones]. C Choisissez une zone dont vous souhaitez mettre les climatiseurs sous/hors tension.
Page 15 Fig. 7-4 Choisir Zone depuis Pièce par Niveau <Choisissez une zone dans une pièce par niveau> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau comportant des pièces. C Sélectionnez [PIECE]. Choisissez une pièce comportant des zones. D Sélectionnez [ZONE]. E Choisissez une zone dont vous souhaitez mettre les climatiseurs sous/hors tension.
Page 16: On/Off Par Unité
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Mise sous/hors tension des climatiseurs (suite) Fig. 8-1 Choisir depuis Niveau ON/OFF par unité <Choisissez un climatiseur dans un niveau> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau. C Sélectionnez [UNITE]. D Choisissez un climatiseur que vous souhaitez mettre sous ou hors tension.
Page 17 Fig. 8-4 Choisir depuis Zone <Choisissez un climatiseur dans une zone> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Toutes les zones]. Choisissez une zone. C Sélectionnez [UNITE]. D Choisissez un climatiseur que vous souhaitez mettre sous ou hors tension. E Appuyez sur [ON] pour les mettre sous tension ou sur [OFF] pour les mettre hors tension.
Page 18: Configuration Des Climatiseurs
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Configuration des climatiseurs Configuration par niveau A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. C Choisissez un niveau dont vous souhaitez configurer les climatiseurs. D Appuyez sur [PARAM]. Pour savoir comment configurer des climatiseurs, reportez-vous à la section Configuration du fonctionnement du climatiseur.
Page 19: Configuration Par Zone
Fig. 11-1 Choisir depuis Toutes les zones Configuration par zone <Choisissez une zone parmi toutes les zones> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Toutes les zones]. C Choisissez une zone dont vous souhaitez configurer les climatiseurs. D Appuyez sur [PARAM]. Pour savoir comment configurer des climatiseurs, reportez-vous à...
Page 20: Configuration Par Climatiseur
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Configuration des climatiseurs (suite) Fig. 11-4 Choisir Zone depuis Pièce par Niveau <Choisissez une zone dans une pièce par niveau> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau comportant des pièces. C Sélectionnez [PIECE]. Choisissez une pièce comportant des zones.
Page 21 Fig. 12-3 Choisir depuis Pièce par Niveau <Choisissez un climatiseur dans une pièce par niveau> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau comportant des pièces. C Sélectionnez [PIECE]. Choisissez une pièce. D Sélectionnez [UNITE]. E Choisissez un climatiseur que vous souhaitez configurer.
Page 22 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Configuration des climatiseurs (suite) Fig. 12-6 Choisir depuis Niveau/Pièce/Zone <Choisissez un climatiseur dans un niveau/ pièce/zone> A Sélectionnez [Principale]. B Sélectionnez [Ensemble du bâtiment]. Choisissez un niveau comportant des pièces. C Sélectionnez [PIECE]. Choisissez une pièce comportant des zones. D Sélectionnez [ZONE].
Page 23 Configuration du fonctionnement du climatiseur La section suivante décrit les paramètres du mode de fonctionnement, de la vitesse du ventilateur, de la température de consigne, de la commande à distance, etc. Appuyez sur [PARAM] - [Appliquer à toutes les unités] pour ouvrir l’écran illustré à gauche. (Reportez-vous aux points à...
Page 24: Indication D'alarme/De Voyant De Filtre
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Configuration des climatiseurs (suite) Indication d’alarme/de voyant de filtre Sélectionnez un climatiseur et A appuyez une fois sur [VERIFIER]. Une indication d’alarme ou un voyant de filtre s’affiche à l’écran. (Le bouton VERIFIER n’est pas disponible lorsque niveau, pièce ou zone est sélectionné.) Lorsqu’un climatiseur sans alarme est sélectionné, aucune alarme n’est indiquée.
Page 25: Vérification/Configuration Du Programme De Fonctionnement
Vérification/Configuration du programme de fonctionnement Fig. 16-1 Ecran Calendrier Vérification du programme de fonctionnement A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 16-1) apparaît. Pour fermer cet écran, appuyez sur [Principale]. B Appuyez sur [Programme de fonctionnement]. L’écran de Vérification du programme de fonctionnement (Fig.
Page 26: Configuration/Modification/ Suppression Du Programme De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Programme de fonctionnement (suite) Fig. 17-1 Ecran de Vérification du programme de fonctionnement Configuration/modification/ suppression du programme de fonctionnement A Appuyez sur un bouton indiquant un des jours de la semaine. L’écran de Configuration du programme de fonctionnement (Fig.
Page 27 Fig. 17-4 Ecran de Configuration des détails du programme de fonctionnement (opération de suppression) <Supprimer> K Appuyez sur un numéro (de 1 à 20) dont vous souhaitez modifier le programme de fonctionnement. La liste du programme couvre deux pages. L Parcourez la liste à l’aide des boutons [Précédent ▲] et [Suivant ▼].
Page 28: Copier Vers Une Autre Section
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Programme de fonctionnement (suite) Fig. 18-1 Ecran Programme de fonctionnement Copier vers une autre section A Appuyez sur [Copie vers sect]. L’écran (Fig. 18-2) apparaît. B Choisissez une ou plusieurs dates que vous souhaitez copier. Pour sélectionner la totalité...
Page 29 Fig. 18-4 Ecran Sélection de pièce Pour ne pas copier (D) Fig. 18-5 Ecran Sélection de zone Pour ne pas copier (D) Fig. 18-6 Ecran Sélection d’unité Pour ne pas copier (D)
Page 30 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Programme de fonctionnement (suite) Copier vers date A Choisissez une date d’origine de copie. B Choisissez une ou plusieurs dates de destination de copie. Si vous annulez la copie, appuyez sur [Annuler]. C Appuyez sur [OK] pour effectuer la copie. Pour ne pas copier (...
Page 31: Vérification/Configuration Du Calendrier Maître
Vérification/Configuration du calendrier maître Fig. 20-1 Ecran Calendrier Vérification du programme hebdomadaire A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 20-1) apparaît. B Appuyez sur [Calendrier maître]. L’écran (Fig. 20-2) apparaît. C Appuyez sur [Programme hebdo]. (Ce bouton est actif lorsque cet écran s’ouvre.) Ligne noire···········ON sur OFF Ligne verte···········ON uniquement Ligne rouge··········OFF uniquement...
Page 32: Vérification Du Programme Jour Spécial
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier maître (suite) Fig. 21-1 Ecran Calendrier Vérification du programme jour spécial A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 21-1) apparaît. B Appuyez sur [Calendrier maître]. L’écran (Fig. 21-2) apparaît. C Appuyez sur [Jour spécial]. Ligne noire···········ON sur OFF Ligne verte···········ON uniquement Ligne rouge··········OFF uniquement...
Page 33: Vérification Du Programme Mensuel
Fig. 22-1 Ecran Calendrier Vérification du programme mensuel A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 22-1) apparaît. B Appuyez sur [Calendrier maître]. L’écran (Fig. 22-2) apparaît. C Appuyez sur [Programme mens]. Un calendrier du mois actuel s’affiche afin de vérifier le programme mensuel.
Page 34: Configuration Du Programme Hebdomadaire
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier maître (suite) Fig. 23-1 Ecran de Vérification du programme hebdomadaire Configuration du programme hebdomadaire A Appuyez sur [Programme hebdo]. B Appuyez sur le bouton indiquant un jour de la semaine que vous souhaitez configurer. L’écran de Configuration du programme hebdomadaire (Fig.
Page 35 Fig. 23-4 Ecran de Configuration des détails du calendrier maître (opération de suppression) <Supprimer> L Appuyez sur un numéro (de 1 à 20) dont vous souhaitez modifier le programme de fonctionnement. La liste du programme couvre deux pages. M Parcourez la liste à l’aide des boutons [Précédent ▲] et [Suivant ▼].
Page 36: Configuration Du Programme Jour Spécial
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier maître (suite) Fig. 24-1 Ecran de Vérification du programme jour spécial Configuration du programme jour spécial A Appuyez sur [Jour spécial]. B Appuyez sur un bouton jour spécial ([Sp1] à [Sp4]) que vous souhaitez configurer. L’écran de Configuration du programme jour spécial (Fig.
Page 37 Fig. 24-4 Ecran de Configuration des détails du calendrier maître (opération de suppression) <Supprimer> L Appuyez sur un numéro (de 1 à 20) dont vous souhaitez supprimer le programme. La liste du programme couvre deux pages. M Parcourez la liste à l’aide des boutons [Précédent ▲] et [Suivant ▼].
Page 38: Configuration Du Programme Mensuel
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier maître (suite) Fig. 25-1 Ecran de Vérification du programme mensuel Configuration du programme mensuel A Appuyez sur [Programme mens]. B Affichez un mois dont vous souhaitez configurer le programme à l’aide des boutons [▲ Pré] et [▼...
Page 39 Fig. 26-1 Ecran de Vérification du calendrier maître Copier vers une autre section A Appuyez sur [Copie vers sect.]. L’écran (Fig. 26-2) apparaît. <Copie du programme hebdomadaire> B Choisissez un ou plusieurs jours de la semaine que vous souhaitez copier (de [Lun] à [Dim]). Pour sélectionner tous les jours de la semaine, appuyez sur [Programme hebdo].
Page 40 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier maître (suite) Fig. 26-4 Ecran Sélection de pièce Pour ne pas copier (H) Fig. 26-5 Ecran Sélection de zone Pour ne pas copier (H) Fig. 26-6 Ecran Sélection d’unité Pour ne pas copier (H)
Page 41 Copie vers un autre jour de la semaine A Choisissez un jour de la semaine comme origine de la copie. B Choisissez un ou plusieurs jours de la semaine comme destination de copie. C Appuyez sur [OK] pour effectuer la copie. Si vous annulez la copie, appuyez sur [Annuler].
Page 42: Copier Vers Programme De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier maître (suite) Fig. 28-1 Copie vers Ecran du Programme de fonctionnement Copier vers programme de fonctionnement Un programme de fonctionnement est mis à jour en fonction du contenu du calendrier maître actuel. A Appuyez sur [Copier vers programme]. L’écran de Message de confirmation (Fig.28-2) apparaît.
Page 43: Vérification/Configuration Du Calendrier De Facturation
Vérification/Configuration du calendrier de facturation Fig. 29-1 Ecran Calendrier Vérification du programme hebdomadaire A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 29-1) apparaît. B Appuyez sur [Calendrier de facturation]. L’écran (Fig. 29-2) apparaît. C Appuyez sur [Programme hebdo]. (Ce bouton est actif lorsque cet écran s’ouvre.) Zone ON (ligne en gras) : ······...
Page 44 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier de facturation (suite) Fig. 30-1 Ecran Calendrier Vérification du programme jour spécial A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 30-1) apparaît. B Appuyez sur [Calendrier de facturation]. L’écran (Fig. 30-2) apparaît. C Appuyez sur [Jour spécial]. Ligne noire ······...
Page 45 Fig. 31-1 Ecran Calendrier Vérification du programme mensuel A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 31-1) apparaît. B Appuyez sur [Calendrier de facturation]. L’écran (Fig. 31-2) apparaît. C Appuyez sur [Programme mens]. Un calendrier du mois actuel s’affiche afin de vérifier le programme mensuel.
Page 46 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier de facturation (suite) Fig. 32-1 Ecran de Vérification du Configuration du programme programme hebdomadaire hebdomadaire A Appuyez sur [Programme hebdo]. B Appuyez sur le bouton indiquant un jour de la semaine que vous souhaitez configurer. L’écran de Configuration du programme hebdomadaire (Fig.
Page 47 Fig. 32-4 Ecran de Configuration des détails du calendrier de facturation (opération de <Supprimer> suppression) L Appuyez sur un numéro (de 1 à 20) dont vous souhaitez modifier le programme de fonctionnement. La liste du programme couvre deux pages. M Parcourez la liste à l’aide des boutons [Précédent ▲] et [Suivant ▼].
Page 48 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier de facturation (suite) Fig. 33-1 Ecran de Vérification du Configuration du programme jour programme jour spécial spécial A Appuyez sur [Jour spécial]. B Appuyez sur un bouton jour spécial ([Sp1] à [Sp4]) que vous souhaitez configurer. L’écran de Configuration du programme jour spécial (Fig.
Page 49 Fig. 33-4 Ecran de Configuration des détails du calendrier de facturation (opération de suppression) <Supprimer> L Appuyez sur un numéro (de 1 à 20) dont vous souhaitez supprimer le programme. La liste du programme couvre deux pages. M Parcourez la liste à l’aide des boutons [Précédent ▲] et [Suivant ▼].
Page 50 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier de facturation (suite) Fig. 34-1 Ecran de Vérification du programme mensuel Configuration du programme mensuel A Appuyez sur [Programme mens]. B Affichez un mois dont vous souhaitez configurer le programme à l’aide des boutons [▲ Pré] et [▼...
Page 51 Fig. 35-1 Ecran de Vérification du calendrier de facturation Copier vers une autre section A Appuyez sur [Copier vers sect.]. L’écran (Fig. 35-2) apparaît. <Copie du programme hebdomadaire> B Choisissez un ou plusieurs jours de la semaine que vous souhaitez copier (de [Lun] à [Dim]). Pour sélectionner tous les jours de la semaine, appuyez sur [Programme hebdo].
Page 52 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification/Configuration du Calendrier de facturation (suite) Fig. 35-4 Ecran Sélection de pièce Pour ne pas copier (H) Fig. 35-5 Ecran Sélection de zone Pour ne pas copier (H) Fig. 35-6 Ecran Sélection d’unité Pour ne pas copier (H) H...
Page 53 Copie vers un autre jour de la semaine A Choisissez un jour de la semaine comme origine de la copie. B Choisissez un ou plusieurs jours de la semaine comme destination de copie. C Appuyez sur [OK] pour effectuer la copie. Si vous annulez la copie, appuyez sur [Annuler].
Page 54: Vérification Des Alarmes Des Climatiseurs
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Vérification des alarmes des climatiseurs Vérification des alarmes dans la liste A Appuyez sur [Liste des alertes] pour contrôler les alarmes actuelles. B Appuyez sur [Temps] pour trier les alarmes chronologiquement en commençant par la plus récente.
Page 55: Configuration Du Fonctionnement Du Programmateur
Fig. 39-1 Ecran Menu Configuration du fonctionnement du programmateur Vous pouvez choisir d’activer le fonctionnement du programmateur. A Appuyez sur [Option]. L’écran Menu (Fig. 39-1) apparaît. Pour revenir à l’écran de Supervision, appuyez sur [Principale]. B Appuyez sur [Fonctionnement programmateur]. L’écran de Configuration du fonctionnement du programmateur (Fig.
Page 56: Nettoyage De L'écran D'affichage
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Autres paramètres (suite) Fig. 40-1 Ecran Menu Nettoyage de l’écran d’affichage A Appuyez sur [Option]. L’écran Menu (Fig. 40-1) apparaît. Pour revenir à l’écran de Supervision, appuyez sur [Principale]. B Appuyez sur [Nettoyage de l’écran]. L’écran Nettoyage de l’écran (Fig.
Page 57: Réinitialisation Du Système
Fig. 41-1 Ecran Menu Réinitialisation du système Ce menu est fourni pour redémarrer le système en réinitialisant tous les paramètres du serveur. A Appuyez sur [Option]. L’écran Menu (Fig. 41-1) apparaît. Pour revenir à l’écran de Supervision, appuyez sur [Principale]. B Appuyez sur [Initialisation du système].
Page 58: Réinitialiser Toutes Les Alarmes
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Autres paramètres (suite) Fig. 42-1 Ecran Menu Réinitialiser toutes les alarmes Ce menu a pour objectif de supprimer tous les signaux d’alarme en transmettant un signal de suppression d’alarme à tous les climatiseurs. A Appuyez sur [Option]. L’écran Menu (Fig. 42-1) apparaît.
Page 59: Synchronisation De L'horloge Du Système
Fig. 43-1 Ecran Menu Synchronisation de l’horloge du système Ce menu a pour objectif de configurer l’horloge intégrée de l’ordinateur. A Appuyez sur [Option]. L’écran Menu (Fig. 43-1) apparaît. Pour revenir à l’écran de Supervision, appuyez sur [Principale]. B Appuyez sur [Réglage horloge et calendrier]. L’écran de Configuration de l’horloge/du calendrier (Fig.
Page 60: Sélection Du Mode Refroidissement Ou De Chauffage
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Autres paramètres (suite) Fig. 44-1 Ecran Menu Sélection du mode refroidissement ou de chauffage Ce menu a pour objectif de limiter le mode de fonctionnement aux modes de refroidissement (FROID/DESHU/VENTIL) ou de chauffage (CHAUFFAGE/VENTIL) uniquement. Ce menu est utile pour empêcher le refroidissement ou le chauffage pour plusieurs climatiseurs.
Page 61: Restrictions Du Fonctionnement Par Mot De Passe
Fig. 46-1 Ecran Menu Restrictions du fonctionnement par mot de passe Utilisé lors du fonctionnement d’un climatiseur jusqu’à ce que vous saisissiez un mot de passe afin de vous connecter au système ou lors de l’interdiction du réglage et de la vérification à l’aide des boutons [Calendrier] et [Option].
Page 62 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Autres paramètres (suite) Fig. 46-4 Ecran de Saisie du mot de passe H Pour vous connecter au système, saisissez un mot de passe correct comportant quatre chiffres. Lorsque vous avez saisi un mot de passe erroné trois fois de suite, vous ne pouvez saisir aucun mot de passe pendant 30 minutes.
Page 63: Modification Et Vérification De La Date De Lecture Automatique Du Compteur
Fig. 47-1 Ecran Calendrier Modification et vérification de la date de lecture automatique du compteur A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 47-1) apparaît. Pour quitter, appuyez sur [Principale]. B Appuyez sur [Paramètre lecture compteur]. L’écran de Configuration de lecture du compteur (Fig.
Page 64 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Autres paramètres (suite) Fig. 48-2 Ecran de Configuration de lecture C Appuyez sur [Lecture manu compt] pour du compteur rassembler les données entre les dates précédente et actuelle de lecture du compteur. Un message de confirmation de l’écran Voulez- vous continuer la lecture des données? (Fig.
Page 65: Affichage Du Temps De Fonctionnement Intégré
Fig. 49-1 Ecran Calendrier Affichage du temps de fonctionnement intégré A Appuyez sur [Calendrier]. L’écran Calendrier (Fig. 49-1) apparaît. Pour quitter, appuyez sur [Principale]. B Appuyez sur [Paramètre lecture compteur]. L’écran de Configuration de lecture du compteur (Fig. 49-2) apparaît. Pour quitter, cliquez ici.
Page 66 MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Autres paramètres (suite) Fig. 49-4 Ecran Lecture des données en F Appuyez sur [▲ Précédent] et [▼ Suivant] pour cours activer l’affichage de la liste. G Appuyez sur [Fermer] pour terminer l’affichage de l’écran Lecture des données en cours et revenir à...
Page 67: Configuration De La Langue D'affichage
Fig. 50-1 Ecran Menu Configuration de la langue d’affichage La langue d’affichage à l’écran peut être l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, l’espagnol et le chinois. A Appuyez sur [Option]. L’écran Menu (Fig. 50-1) apparaît. Pour revenir à l’écran de Supervision, appuyez sur [Principale].
Page 68: Affichage De La Version
MODE DE FONCTIONNEMENT (suite) Autres paramètres (suite) Fig. 51-1 Ecran Menu Affichage de la version La version du système de contrôle de la climatisation TCS-NET peut être vérifiée. A Appuyez sur [Option]. L’écran Menu (Fig. 51-1) apparaît. Pour revenir à l’écran de Supervision, appuyez sur [Principale].
Page 69 Fig. 52-2 Ecran Message de confirmation C Appuyez sur [Yes] pour lancer l’opération de sauvegarde. Appuyez sur [No] pour revenir à l’écran Menu (Fig. 52-1) sans effectuer d’opération de sauvegarde.
Page 70: Informations Necessaires
INFORMATIONS NECESSAIRES Lecture des données du rapport mensuel et des données de supervision de la consommation d’énergie Les données du rapport mensuel et les données de supervision de la consommation d’énergie sont enregistrées sur une carte CompactFlash. Pour émettre le résultat de supervision de la consommation d’énergie, il est nécessaire de connecter un ordinateur utilisant un LAN.
Page 71: Informations D'aide
Informations d’aide Rien ne s’affiche Le rétro-éclairage est-il désactivé ? Le programmateur ne fonctionne Le fonctionnement du programmateur est-il activé dans l’écran pas une fois le programme de Menu ? → Reportez-vous à la section fonctionnement défini. « Configuration du fonctionnement du programmateur ».
Page 72 336, Tadewara, Fuji-shi, Shizuoka 416-8521, Japan SN:EH99928201(FR)

Ce manuel est également adapté pour:

Bms-tp5121ace Bms-tp0641pwe Bms-tp0641ace

Toshiba BMS-TP5121PWE Mode D'emploi

Contenu

Mesures de Securite

Fonctions Principales

Fonctions et Ecrans Principaux

Mode de Fonctionnement

Informations Necessaires

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba BMS-TP5121PWE

Sommaire des Matières pour Toshiba BMS-TP5121PWE

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières