Grundig VISION 2 22-2940T DVD Mode D'emploi page 37

LECTURE­DE­DVD­
Agrandissement/réduction­de­l'image
Cette fonction vous permet de procéder à des agrandissements
ou des réductions de portions d'image. Les changements sont
sélectionnés dans l'ordre 1x - 2x – 3x – 4x – 1/2 – 1/3 – 1/4 –
image normale.
1 En cours de lecture ou de pause, appuyez à plusieurs reprises
sur » «.
– A ffichage : par exemple »2 X«, la portion de l'image est
agrandie.
2 Déplacez la portion d'image sur l'écran en appuyant sur »
» «, » « ou sur »
q r
3 Pour revenir à une dimension d'image « normale », appuyez sur
» «.
Changement­de­la­langue­de­doublage­ou­du­
format­de­son
Ces réglages permettent de remplacer la langue de synchronisation
programmée par une autre dans la mesure où le DVD en propose
d'autres.
1 Pendant la lecture, appuyez sur »
– A ffichage : par exemple, »Chaîne audio 1/3 Dolby D 5.1CH
allemand« s'affiche brièvement, la langue de doublage
actuelle est affichée, dans l'exemple : la 1ère des 3 langues
de doublage possibles, format d e son Dolby D.
2 Pour sélectionner la langue de doublage, appuyez à plusieurs
reprises sur »
Remarque­:
Il se peut que la structure du DVD ne permette pas de changer la
langue de doublage. Dans ce cas, le réglage est, la plupart du
temps, possible directement dans le menu du DVD.
­ S élection­et­affichage­des­sous-titres
Si votre DVD dispose de sous-titres, vous pouvez les faire apparaître
sur l'écran de votre téléviseur.
Si ces sous-titres sont disponibles en plusieurs langues, vous pouvez
choisir la langue que vous désirez.
1 Pendant la lecture, appuyez sur »
– A ffichage : par exemple »Sous-titres 02/10 allemand«
apparaît brièvement à l'écran, le sous-titre actuel est affiché.
2 Pour sélectionner la langue des sous-titres, appuyez à plusieurs
reprises sur »
Remarques­:
Pour désactiver les sous-titres, appuyez plusieurs fois sur »
jusqu'à ce que l'affichage »Sous-titres désactivés« apparaisse.
Il se peut que la structure du DVD ne permette pas de changer
les sous-titres. Dans ce cas, le réglage est, la plupart du temps,
possible directement dans le menu du DVD.
­ - -----------------------------------------------------------------------
«.
e
«.
«.
«.
«.
«,
w
«
­ 3 7