MyNote Bluetooth Manual Welcome at Aiptek Thank you very much for purchasing the MyNote Bluetooth from Aiptek. MyNote Bluetooth is the perfect companion for all people like to write on normal paper and dream about bringing this content to digital.
Optical Drive (CD, DVD, Blueray) Bluetooth connectivity 1 free USB port To connect MyNote Bluetooth with a mobile phone your device must run Android 2.1 or higher or Blackberry 4.6 or higher and having Bluetooth enabled. Knowing your Device The Base Unit...
Getting started 1. Charge the Battery of the Base Unit Before using MyNote Bluetooth the first time, the battery needs to be charged. Connect the device with the supplied USB cable trough the USB connector and the other side to a powered PC, Mac or notebook. After 3 hours the unit is fully charged and ready to use.
5. Turn the Page You can start a new page by turning over the page and then lift the base unit by its end to reverse. MyNote Bluetooth will automatically detect the page flip and create a new page on the internal memory.
2. Click on the tablet icon and simply follow the steps on the screen and finish the installation with restarting your system. After software is installed successfully, connect your MyNote Bluetooth with the USB cable to your MAC. Your notes are now automatically transferred to you hard disk and stored as TIFF files in “documents”...
Bluetooth is turned on. Click on “Add Bluetooth device” and simply follow the assistant. After searching the assistant should find “mobile pen” or “MyNote Bluetooth”. Select this device and use 0000 as passphrase. If assistant ask you to select a Bluetooth Service Selection please activate SPP DEV and finish the assistant.
MyNote Bluetooth Manual Using the Note Manager The Note Manager can be used for storing, viewing, searching, copying and exporting notes. Note Manager is using similar look and feel like you Windows Explorer, which allows you to browse through your files in the left panel and view them in the right panel. You can drag and drop, copy and paste, print and send your notes by email.
Blackberry Devices Install the Application In order to use MyNote Bluetooth on Blackberry devices, you first need to install the iNote application on your phone. Simply download the application by scanning the QR code bundled with the packaging or download “iNote” by using AppWorld store. After download please install the application.
Page 11
Select this device. g. A passkey is required: Enter 0000. h. Click ‘Enter’. If the LED on the MyNote Bluetooth base unit is constantly ON (Not flashing) your Blackberry is successfully paired. Running the application To run the app, click the ‘Downloads’ icon in your Blackberry and than the ‘iNote’ application icon Note: Make sure your Bluetooth is turned on.
Page 12
MyNote Bluetooth Manual - Select ‘Open’. - Select a file from the file list. - Use the pen to sketch on the image. To sketch on an existing photo: - Select ‘Snapshot’ to open an existing photo. - Take a snapshot using the Blackberry camera.
Android Devices Install the Application To use MyNote Bluetooth with your Android devices, you first need to install the iNote application on your phone. Simply download the application by scanning the QR code bundled with the packaging or download “iNote” by using Google Market library. After download please install the application.
Page 14
MyNote Bluetooth Manual Create New Note − Tap the Pen icon to open the drawing board and start drawing or writing. − Tap the Pen icon , and then set up the pen width and color. Pick up the pen and find a position that is comfortable for you, and then start writing on the notepad.
Page 15
Pictures must be in format of JPG, BMP, GIF and PNG and picture resolution should not exceed 778*1102 pixels. Transfer Notes − You can transfer mobile notes from MyNote Bluetooth to your phone. − Choose the iNote icon from applications to run the application.
App for Android (via Download) App for Blackberry (via Download) Warranty Please refer to warranty card bundled with your MyNote Bluetooth to learn more about your local warranty statements, Aiptek Service and contact information for your country. www.aiptek.eu Page 16...
Page 17
MyNote Bluetooth Bedienungsanleitung Version: 1.1...
MyNote Bluetooth – Anleitung Willkommen bei Aiptek Vielen Dank für den Kauf von MyNote Bluetooth von Aiptek. MyNote Bluetooth ist der perfekte Begleiter für jeden, der gerne auf normales Papier schreibt und davon träumt, das Ergebnis digital zu speichern. Während des Schreibens auf Papier zeichnet der integrierte Digitalisierer das Geschriebene auf und speichert bis zu 100 Seiten in seinem internen Speicher.
Page 19
Erste Schritte ................Seite 5/6 Stift-Pflege ................Seite 6/7 Softwareinstallation..............Seite 7/8 Using Note Manager ..............Seite 8/9 MyNote Bluetooth mit Smartphones ........... Seite 10 Geräte ..................Seite 10-13 Geräte ..................Seite 13-15 Spezifikationen ................. Seite 16 Garantie ................... Seite 16 Packungsinhalt Bitte prüfen Sie, ob sich die folgenden Elemente in der Verpackung befinden:...
MyNote Bluetooth – Anleitung Systemvoraussetzungen Für eine erfolgreiche Installation und Bedienung des MyNote Bluetooth sind die folgenden minimalen Systemvoraussetzungen erforderlich: Prozessor: min. 1 GHz Arbeitsspeicher: min. 128 MB RAM Festplattenspeicher: 50 MB Grafikkarte: Bildschirmauflösung min. 1024 x 768, 32 Bit...
Erste Schritte 1. Akku der Basiseinheit laden Bevor Sie MyNote Bluetooth zum ersten Mal verwenden, muss der Akku geladen werden. Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss und das mitgelieferte USB-Kabel mit einem eingeschalteten PC, Mac oder Notebook. Nach 3 Stunden ist das Gerät vollständig aufgeladen und betriebsbereit.
Bluetooth erkennt das Umblättern automatisch und erstellt im internen Speicher eine neue Seite. 6. MyNote Bluetooth schließen Schließen das MyNote Bluetooth, wenn Sie mit dem Schreiben fertig sind. Alle Ihre handschriftlichen Notizen werden in der Basiseinheit gespeichert, bis Sie sie über USB oder Bluetooth auf einen PC, einen Mac oder ein Mobiltelefon übertragen.
2. Klicken Sie auf das Tablet-Symbol und folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beenden Sie die Installation mit einem Neustart Ihres Systems. Nach erfolgreicher Installation der Software schließen Sie das MyNote Bluetooth über das USB-Kabel an den Mac an. Ihre Notizen werden nun automatisch auf Ihre Festplatte übertragen und als TIFF-Dateien im Ordner „Dokumente“...
Page 24
Mobile Notizen hochladen (Bluetooth) Starten Sie die Bluetooth-Umgebung durch Klicken auf das entsprechende Desktop-Symbol. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion von PC und MyNote Bluetooth aktiviert ist. Klicken Sie auf „Bluetooth-Gerät hinzufügen“ und folgen Sie einfach dem Assistenten. Nach einem Suchvorgang sollte der Assistent „mobile pen“...
MyNote Bluetooth – Anleitung Note Manager verwenden Mit Note Manager können Sie Notizen speichern, anzeigen, suchen, kopieren und exportieren. Note Manager ähnelt in Aussehen und Bedienung dem Windows-Explorer. Im linken Fensterbereich können Sie durch die Dateien navigieren, im rechten Fensterbereich können Sie sie anzeigen.
BlackBerry-Geräte Anwendung installieren Um MyNote Bluetooth auf Ihrem BlackBerry-Gerät nutzen zu können, müssen Sie zunächst die Anwendung iNote darauf installieren. Laden Sie die Anwendung einfach herunter, indem Sie den in der Verpackung enthaltenen QR-Code einscannen oder indem Sie „iNote“ von AppWorld abrufen. Installieren Sie die Anwendung nach dem Herunterladen.
Page 27
MyNote Bluetooth – Anleitung g. Ein Hauptschlüssel wird verlangt: Geben Sie 0000 ein. h. Klicken Sie auf „Enter“ (Eingabe). Wenn die LED an der MyNote Bluetooth-Basiseinheit permanent leuchtet (nicht blinkt), wurde die Kopplung mit dem BlackBerry erfolgreich hergestellt. Anwendung ausführen Zum Ausführen der Anwendung klicken Sie auf dem BlackBerry auf das Symbol „Downloads“...
Page 28
MyNote Bluetooth – Anleitung - Wählen Sie „Snapshot“ (Foto), um ein vorhandenes Foto auszuwählen. - Machen Sie mit der Kamera des BlackBerry ein neues Foto. - Zeichnen Sie mit dem Stift eine Skizze in das Bild. Bildeigenschaften einstellen In einem Bild können Sie die Stiftfarbe, die Stiftbreite und die Bildskalierung ändern.
Verpackung enthaltenen QR-Code einscannen oder indem Sie „iNote“ aus der Bibliothek von Google Market abrufen. Installieren Sie die Anwendung nach dem Herunterladen. Bluetooth-Kopplung herstellen Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion von MyNote Bluetooth aktiviert ist. Nun können Sie MyNote Bluetooth mit Ihrem Mobiltelefon koppeln (Diese Schritte müssen nur einmal durchgeführt werden): a.
Page 30
MyNote Bluetooth – Anleitung Neue Notizen erstellen − Tippen Sie auf das Stift-Symbol , um die Zeichenfläche zu öffnen, und beginnen Sie mit dem Zeichnen oder Schreiben. − Tippen Sie auf das Stift-Symbol und stellen Sie die Breite und die Farbe des Stifts ein. Nehmen Sie den Stift und suchen Sie eine für Sie bequeme Position.
Page 31
Die Bilder müssen im JPG-, BMP-, GIF- oder PNG-Format vorliegen und ihre Auflösung darf nicht mehr als 778 x 1102 Pixel betragen. Notizen übertragen − Sie können mobile Notizen von MyNote Bluetooth auf Ihr Mobiltelefon übertragen. − Wählen Sie im Bereich Anwendungen das iNote-Symbol , um die Anwendung auszuführen.
App für Android (als Download) App für BlackBerry (als Download) Garantie Bitte beachten Sie die Garantiekarte im Lieferumfang des MyNote Bluetooth, um mehr über Ihre lokalen Garantiebestimmungen, den Aiptek Service und Kontaktinformationen für Ihr Land zu erfahren. www.aiptek.eu Seite 16...
Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth Bienvenue chez Aiptek Nous vous remercions d’avoir acheté le MyNote Bluetooth de la marque Aiptek. MyNote Bluetooth est le compagnon idéal pour tous les gens qui aiment écrire sur du papier normal et rêvent de transformer ce contenu en version numérique.
Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth Configuration minimale requise Pour bien utiliser et installer votre MyNote Bluetooth, vous devez disposer de la configuration minimale ci-dessous : Processeur: min. 1 GHz ou supérieur RAM: mini 128 Mo de RAM Espace disque dur :...
Mise en route 1. Charger la batterie de l'unité de base Avant d’utiliser MyNote Bluetooth pour la première fois, la batterie doit être chargée. Connectez l’appareil avec le câble USB fourni à travers le connecteur USB et de l’autre côté à un PC alimenté, Mac ou portable. Après 3 heures, l’unité...
5. Tourner la page Vous pouvez commencer une nouvelle page en tournant la page et puis soulever l’unité de base par son extrémité pour inverser. Le MyNote Bluetooth détecte automatiquement la page flip et crée une nouvelle page dans la mémoire interne.
2. Cliquez sur l’icône de la tablette puis suivez tout simplement les étapes d’installation à l’écran et redémarrez votre système pour terminer l’installation. Une fois le logiciel installé avec succès, connectez votre MyNote Bluetooth à l’aide du câble USB à votre Mac. Vos notes sont automatiquement transférées à votre disque dur et stockées comme fichiers TIFF dans «...
Démarrez l’Environnement Bluetooth en cliquant sur l’icône sur votre bureau. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre PC et MyNote Bluetooth est activée. Cliquez sur « Ajouter un périphérique Bluetooth » et suivez simplement l’assistant. Après avoir cherché, l’assistant devrait trouver “mobile...
Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth Utiliser le Note Manager Le Note Manager peut être utilisé pour stocker, visualiser, rechercher, copier et exporter des notes. Note Manager utilise une recherche similaire et se comporte comme votre explorateur Windows, qui vous permet de parcourir vos fichiers sur le panneau de gauche et de les afficher dans le panneau de droite.
Périphériques Blackberry Installer l’application Pour utiliser MyNote Bluetooth sur les appareils Blackberry, vous devez d’abord installer l’application iNote sur votre téléphone. Il suffit de télécharger l’application en scannant le code QR fourni avec l’emballage ou télécharger « iNote » en utilisant le magasin AppWorld. Après le téléchargement, veuillez installer l’application.
Sélectionner ce périphérique. g. Un mot de passe vous sera demandé : Entrez 0000. h. Cliquez sur ‘Enter’(Entrée). Si le témoin lumineux de l’unité de base MyNote Bluetooth est constamment allumé (sans clignoter) le jumelage de votre Blackberry est réussi. Lancer l’application Pour lancer l’application, cliquez sur l’icône ‘Téléchargements’...
Page 44
Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth - Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers. - Utilisez le stylo pour dessiner sur l’image. Pour dessiner sur une photo existante : - Sélectionnez « Snapshot » pour ouvrir une photo existante. - Prenez une photo en utilisant l’appareil photo de votre Blackberry.
Périphériques Android Installer l’application Pour utiliser MyNote Bluetooth avec vos appareils Android, vous devez d’abord installer l’application iNote sur votre téléphone. Il suffit de télécharger l’application en scannant le code QR fourni avec l’emballage ou télécharger « iNote » en utilisant la bibliothèque Google Market. Après le téléchargement, veuillez installer l’application.
Page 46
Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth Créer une nouvelle note − Appuyez sur l’icône Stylo ouvrir la planche à dessin et commencer à écrire ou à dessiner. − Appuyez sur l’icône Stylo , puis paramétrez la largeur et la couleur du stylo. Prenez le stylo et trouvez une position qui est confortable pour vous, et puis commencez à...
Page 47
Les photos doivent être en format JPG, BMP, GIF et PNG et la résolution de l’image ne doit pas dépasser 778*1102 pixels. Transférer des notes − Vous pouvez transférer des notes mobiles de MyNote Bluetooth vers votre téléphone. − Choisissez l’icône iNote à partir des applications pour exécuter l’application.
App pour Android (via téléchargement) App pour Blackberry (via téléchargement) Garantie Veuillez vous reporter au bon de garantie intégrée à votre MyNote Bluetooth pour en savoir plus sur les modalités de garantie dans votre région, l’assistance Aiptek et les coordonnées pour votre pays. www.aiptek.eu...
Page 50
Manuale di MyNote Bluetooth Benvenuti in Aiptek Grazie per aver acquistato MyNote Bluetooth di Aiptek. MyNote Bluetooth è il compagno ideale per tutti coloro a cui piace scrivere su carta normale e desidera trasferire ciò che ha scritto in formato digitale.
Connessione Bluetooth 1 Porta USB libera Per collegare MyNote Bluetooth al cellulare è necessario che il telefono sia dotato di Android versione 2.1 o successiva o di Blackberry versione 4.6 o successiva e che la connessione Bluetooth sia attivata. Il dispositivo Unità...
Operazioni preliminari 1. Caricamento della batteria dell'unità di base Caricare la batteria prima di utilizzare per la prima volta MyNote Bluetooth. Collegare il dispositivo al cavo USB in dotazione tramite il connettore USB e collegare l'altro capo del cavo a un PC, Mac o notebook acceso. Dopo 3 ore l'unità...
6. Chiusura di MyNote Bluetooth Chiudere MyNote Bluetooth dopo che si è finito di scrivere. Tutti gli appunti scritti a mano vengono salvati nell'unità di base fino a quando sono trasferiti tramite USB o Bluetooth a un PC, a un Mac o a un telefono cellulare.
2. Fare clic sull'icona della tavoletta, seguire le istruzioni sullo schermo e terminare l'installazione riavviando il sistema. Dopo che il software è stato installato correttamente collegare MyNote Bluetooth con il cavo USB al MAC. Gli appunti vengono ora trasferiti automaticamente al disco rigido e memorizzati come file TIFF nella cartella "documenti".
Page 56
Caricamento di appunti digitali (Bluetooth) Avviare Ambiente Bluetooth facendo clic sull'icona del desktop. Verificare che siano accesi il Bluetooth del PC e MyNote Bluetooth. Fare clic su "Aggiungi dispositivo Bluetooth" e seguire l'assistente. Dopo aver eseguito la ricerca l'assistente dovrebbe trovare "penna digitale"...
Manuale di MyNote Bluetooth Utilizzo di Note Manager È possibile utilizzare Note Manager per archiviare, visualizzare, eseguire la ricerca, copiare ed esportare appunti. Note Manager si presenta e si utilizza come Esplora risorse di Windows, che consente di esplorare i file nel pannello di sinistra e di visualizzarli in quello di destra.
Dispositivi Blackberry Installazione dell'applicazione Per poter utilizzare MyNote Bluetooth su dispositivi Blackberry, è necessario prima installare sul cellulare l'applicazione iNote. Basta scaricare l'applicazione effettuando la scansione del codice QR sulla confezione o scaricare "iNote" tramite il negozio AppWorld. Dopo lo scaricamento installare l'applicazione.
Page 59
Selezionare questo dispositivo. g. È richiesta una password: Inserire 0000. h. Fare clic su "Invio". Se il LED sull'unità di base di MyNote Bluetooth rimane costantemente acceso (non lampeggia) il pairing del Blackberry è stato eseguito correttamente. Esecuzione dell'applicazione Per eseguire l'applicazione, fare clic sull'icona "Scaricamento" sul Blackberry e quindi sull'icona dell'applicazione "iNote".
Page 60
Manuale di MyNote Bluetooth - Usare la penna per tracciare lo schizzo sull'immagine. Per tracciare lo schizzo su una foto esistente: - Selezionare 'Istantanea' per aprire una foto esistente. - Scattare un'istantanea usando la telecamera del Blackberry. - Usare la penna per tracciare lo schizzo sull'immagine.
"iNote" tramite la libreria Google Market. Dopo lo scaricamento installare l'applicazione. Pairing Bluetooth Verificare che Bluetooth sia attivato su MyNote Bluetooth. Ora è possibile eseguire il pairing di MyNote Bluetooth con il cellulare. (Eseguire questa procedura una volta sola): a.
Page 62
Manuale di MyNote Bluetooth Creazione di un nuovo appunto − Toccare l'icona Penna per aprire la tavola da disegno e iniziare a disegnare o a scrivere. − Toccare l'icona Penna , quindi impostare spessore e colore della penna. Prendere la penna e cercare una posizione comoda, quindi iniziare a scrivere sul blocco note.
Page 63
Manuale di MyNote Bluetooth Strumento gomma. Utilizzare il dito per Salva la pagina. Assegnare un nome pulire il tratto che si desidera cancellare o qualsiasi e quindi scegliere un dispositivo utilizzare la penna digitale per andare sul di memoria in cui archiviare.
App per Android (da scaricare) App per Blackberry (da scaricare) Garanzia Fare riferimento alla scheda di garanzia allegata a MyNote Bluetooth per ulteriori dettagli riguardo alla normativa locale in materia di garanzia, all’assistenza Aiptek e al centro clienti del proprio paese. www.aiptek.eu...
Aiptek le da la bienvenida Muchas gracias por su compra de MyNote Bluetooth de Aiptek. MyNote Bluetooth es el compañero ideal para todos aquellos a los que les gusta escribir en papel normal y sueñan con aportar dicho contenido en formato digital.
Conectividad de Bluetooth 1 puerto USB libre Para conectar el MyNote Bluetooth con un teléfono móvil, su dispositivo debe tener Android 2.1 o una versión superior o Blackberry 4.6 o una versión superior y tener activada la función de Bluetooth.
Inicio 1. Recarga de la batería de la unidad de base Antes de utilizar por primera vez MyNote Bluetooth, la batería deberá recargarse. Conecte el dispositivo con el cable USB suministrado mediante el conector USB y el otro lado a un PC, MAC o libreta encendida. Al cabo de 3 horas la unidad estará...
Al cabo de un tiempo, quizás necesite cambiar las baterías del lápiz. Cuando el resultado de la escritura empeore, o dejen de reconocerse todas las palabras, será hora de cambiar las baterías. Por favor, utilice sólo baterías de tipo SR41. Podrá realizar su pedido en la tienda Web de Aiptek. www.aiptek.eu...
2. Haga clic en el icono de la tableta gráfica, siga las instrucciones en pantalla y, tras concluir la instalación, reinicie su ordenador. Una vez que se haya instalado el programa correctamente, conecte su MyNote Bluetooth con el cable USB a su MAC. Sus notas se transferirán ahora automáticamente a su disco duro y se almacenarán como archivos TIFF en la carpeta "documentos".
Manual del MyNote Bluetooth Uso del Gestor de Notas (sólo para Windows) Carga de sus notas móviles (USB) Abra el programa del Gestor de Notas pulsando el icono del escritorio. Ahora, conecte simplemente su unidad de base a su puerto USB.
Page 73
Manual del MyNote Bluetooth Uso del Gestor de Notas El Gestor de Notas puede utilizarse para almacenar, visualizar, buscar, copiar y exportar notas. El Gestor de Notas utiliza un aspecto similar al de Windows Explorer, permitiéndole navegar por los archivos en el panel izquierdo y verlos en el panel derecho.
"iNote" utilizando la tienda de AppWorld. Tras la descarga, por favor, instale la aplicación. Apareamiento del Bluetooth Por favor, compruebe que el Bluetooth de MyNote Bluetooth está encendido (tal y como se explicó previamente). Ahora, podrá aparear el MyNote Bluetooth con su teléfono Blackberry. (Este procedimiento tan sólo deberá...
Page 75
Seleccione este dispositivo. g. Necesitará una contraseña: Indique 0000. h. Pulse ‘Entrar’. Si la LED de la base de MyNote Bluetooth está constantemente ENCENDIDA (no pestañea) su Blackberry está correctamente apareado. Lanzar la aplicación Para lanzar la aplicación, pulse el icono "Descargas" de su Blackberry y a continuación, el icono de la aplicación ‘iNote’...
Page 76
Manual del MyNote Bluetooth - Seleccione "Abrir". - Seleccione un archivo de la lista de archivos. - Utilice el lápiz para dibujar en la imagen. Para dibujar en una foto existente: - Seleccione "Captura de imagen" para abrir una foto existente.
Apareamiento del Bluetooth Compruebe que el Bluetooth del MyNote Bluetooth está encendido. Ahora, podrá aparear el MyNote Bluetooth con su teléfono móvil. (Este procedimiento tan sólo deberá realizarlo una vez): a. Encienda el Bluetooth en el teléfono y en la unidad del lápiz.
Page 78
Manual del MyNote Bluetooth Crear nueva nota − Pulse el icono del lápiz para abrir el panel y empezar a dibujar o a escribir. − Pulse el icono del lápiz y a continuación, indique el ancho y el color del lápiz. Coja el lápiz y encuentre una posición cómoda para Vd, y a continuación, empiece a...
Page 79
Las imágenes deben estar en formato JPG, BMP, GIF y PNG y la resolución de la imagen no deberá superar los 778*1102 píxeles. Transferir notas − Podrá transferir notas móviles desde MyNote Bluetooth a su teléfono. − Elija el icono iNote desde las aplicaciones para lanzar esta aplicación.
Aplicación para Android (mediante Descarga) Aplicación para Blackberry (mediante Descarga) Garantía Consulte la tarjeta de garantía integrada en su MyNote Bluetooth para informarse sobre su garantía local, el Servicio posventa de Aiptek y la información de contacto aplicable a su país. www.aiptek.eu...