Base Camp BOSS XCW20 Directives D'utilisation page 24

AVERTISSEMENT:
VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE, DONC VEUILLEZ LIRE CES DIREC-
TIVES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
CE GUIDE CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR
L'ASSEMBLAGE, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN DE CETTE DOUCHE
PORTABLE.
IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ EN TRA-
VAILLANT AUPRÈS DE L'ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE OU ALIMENTÉ AU
PROPANE. IL EST NÉCESSAIRE DE SUIVRE CES PRÉCAUTIONS LORSQUE
VOUS UTILISEZ, RANGEZ OU ENTRETENEZ L'APPAREIL. EN SUIVANT
CES MISES EN GARDE, VOUS RÉDUIREZ LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES
CORPORELLES OU DE DOMMAGES MATÉRIAUX.
LES BOUTEILLES DE PROPANE DOIVENT ÊTRE DÉCONNECTÉES ALORS
QUE LA DOUCHE EST RANGÉE OU NON UTILISÉE. LES BOUTEILLES
DOIVENT ÊTRE CONSERVÉES À L'EXTÉRIEUR, DANS UN ENDROIT
BIEN VENTILÉ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE EXIGE QUE LES APPAREILS PORTENT LES AVER-
TISSEMENTS SUIVANTS :
AVERTISSEMENT : LES SOUS-PRODUITS RÉSULTANT DE L'USAGE
DE L'APPAREIL CONTIENNENT UN COMPOSANT CHIMIQUE
RÉPUTÉ PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE
CANCER, DES ANOMALIES CONGÉNITALES, OU DES DOMMAG
ES À L'APPAREIL REPRODUCTEUR.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT CONTIENT UN COMPOSANT
CHIMIQUE RÉPUTÉ PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME CAU-
SANT LE CANCER, DES ANOMALIES CONGÉNITALES, OU DES
DOMMAGES À L'APPAREIL REPRODUCTEUR
AVERTISSEMENT:
• PAS CONÇU POUR L'USAGE RÉSIDENTIEL OU RÉCRÉATIF.
• LE CHAUFFE-EAU EST CONÇU POUR UN POINT
D'UTILISATION ET LE CHAUFFAGE TEMPORAIRE DE L'EAU,
ET NON POUR UN RACCORD À UNE ENTRÉE D'EAU
PERMANENTE OU À UN SYSTÈME DISTRIBUTION QUI
ALIMENTE PLUSIEURS SORTIES.
• NE PAS UTILISER LE CHAUFFE-EAU À PROXIMITÉ DE LIQUI-
DES OU DE VAPEURS INFLAMMABLES.
• UTILISER LE RÉGULATEUR PRÉRÉGLÉ FOURNI. NE PAS
TENTER DE L'AJUSTER.
• NE JAMAIS INSTALLER NI ENLEVER LE RÉSERVOIR DE
PROPANE ALORS QUE LE CHAUFFE-EAU EST EN MAR-
CHE, À PROXIMITÉ D'UNE FLAMME, OU PRÈS D'AUTRES
SOURCES D'INFLAMMATION, OU LORSQUE LE CHAU-
FFE-EAU EST CHAUD AU TOUCHER
EAU CHAUDE/DOUCHE PORTABLE:
• Cet appareil n'est pas conçu pour fournir une
alimentation en eau chaude. Il peut poser des dangers
à la santé dans le cas où l'eau est consommée en
interne.
• Cet appareil est conçu pour fournir une alimentation
d'eu chaude pour des fins de nettoyage seulement.
• Veuillez vérifier et confirmer une température de
l'eau sécuritaire avant de procéder à l'utilisation. L'eau
provenant de cet appareil peut être très chaude.
CONTENUS
LANGUES
Basecamp, Inc. | Portable Shower
DANGER
d'explosion et
d'incendie
Ne jamais conserver
le propane près d'une
source de chaleur intense,
de flammes exposées,
de la lumière directe du
soleil, ou d'autres sources
d'inflammation où les
températures dépassent
120°F (49°C)
Ce produit peut constituer
une source d'inflammation
lorsqu'il est allumé. Ne
jamais utiliser cet appareil
dans les espaces qui con-
tiennent ou qui peuvent
contenir des substances
combustibles volatiles ou
aériennes, ou des produits
tels que l'essence, les
solvants, les diluants pour
peinture, les particules de
poussière ou les substances
inconnues.
chimiques
AVERTISSEMENTS ....................................................................... 2
SPÉCIFICATIONS DE LA DOUCHE ................................................ 3
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ..................................................... 4
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ....................................................... 4
DIRECTIVES D'UTILISATION ......................................................... 4
ENTRETIEN, RANGEMENT ET RÉPARATIONS .............................. 6
SCHÉMA DE CÂBLAGE ................................................................ 7
DÉPANNAGE ............................................................................... 8
VUE ÉCLATÉE .............................................................................. 9
LISTE DES PIÈCES .......................................................................10
GARANTIE .................................................................................11
DIRECTIVES POUR COMMANDER LES PIÈCES .............................11
ANGLAIS ................................................................................1-10
ESPAGNOL ............................................................................1-10
FRANÇAIS .......................................................................1-10
Dégagement par rapport aux combustibles :
Modèle: DESSUS ET
AVANT
XCW20
48"
2
Operating Instructions and Owner's Manual
DANGER
HOT
BURN
•
L'eau dépassant
125°F (52°C) peut in
stantanément causer
des brûlures graves,
voire la mort en
raison de brûlures.
•Les enfants, gens
handicapés et les
aînés sont plus sus
.
ceptibles de se
brûler.
•Veuillez consulter le
guide de l'utilisateur
avant de régler la
température sur le
chauffe-eau.
•Testez l'eau avant de
pren dre un bain ou une
douche.
Côtés Arrière
12" 12"