Trevi OM 3540 D Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OM 3540 D

11.

1. Tasto DOWN °C/°F

- In impostazioni, regolazione numerica verso il basso.

- Visualizzazione della temperatura in °C o °F.

- Attivazione/disattivazione Radio controllo.

2. Tasto UP , in impostazioni regolazione numerica verso l'alto.

3. Tasto MODE

- Tenere premuto per 3 sec. per regolare le impostazioni

manualmente.

- Attivare/disattivare l'allarme.

4. Piedistallo.

5. Tasto SNOOZE, attivazione funzione Snooze.

6. Tasto ALARM, tenere premuto 3 secondi per entrare in modalità

impostazione della sveglia.

7. Vano batterie.

8. Fori per affissione a muro.

9. Simbolo radio controllo, segnale radio agganciato.

10. Icone Allarme1/2 attivato.

11. Icona funzione Snooze attiva.

ACCENSIONE

1. Aprire il vano batterie (7) posto sul retro.

2. Inserire 3 batterie formato "AA" rispettando le polarità indicate.

Se non vengono visualizzati i dati della temperatura interna

dopo 60 secondi, togliere le batterie dall'orologio e premere

un pulsante per 20 volte.

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Orologi e Sveglie

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Orologi e Sveglie

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

tuo prodotto tra le

migliori offerte di Orologi e Sveglie

DIGITAL WALL CLOCK

Note:

.10

Rimuovere le batterie se non utilizzate l'apparecchio per un

lungo periodo di tempo.

Sostituire le batterie quando i numeri del display diventano

meno leggibili o appare l'icona

VISUALIZZAZIONE ORARIO TRAMITE RADIO

CONTROLLO

Questo apparecchio è dotato di un ricevitore in grado di ricevere il

segnale orario del Physikalisch Technische Bundesanstalt Braun-

schweig (Germania centrale) ricevibile in un raggio di 1500Km.

All'inserimento delle batterie si attiverà automaticamente la rice-

zione del segnale, il simbolo del radio controllo (9) lampeggerà ed

entro 24 ore verrà visualizzato il segnale orario del radio controllo

e l'indicazione del radio controllo (9) rimarrà fissa.

Nel caso si abbia la necessità di riavviare la ricezione del segnale,

tenere premuto per qulache secondo il tasto DOWN °C/°F (1).

FUSO ORARIO

L'orario viene trasmesso dalla Germania centrale, quindi se ci

troviamo in un paese con orario diverso da quello della

Germania è necessario impostare il fuso orario.

1. Una volta agganciato il segnale orario, tenere premuto per

qualche secondo il tasto MODE (3) per entrare nella regolazione

manuale dell'orologio. Comparirà la regolazione del formato

ora "24h" o "12h".

2. Premere nuovamente il tasto MODE (3), sul display comparirà

la scritta "00" con la scritta "Zone" lampeggiante relativa al

fuso orario.

3. Impostare il fuso orario della vostra regione tramite i tasti UP

(2) o DOWN °C/°F (1).

Note:

Posizionare la stazione meteo lontana da apparecchi che generano

campi magnetici quali cellulari, televisori ecc....

Non in tutte le zone d'europa può essere possibile ricevere il

segnale del radiocontrollo. In questo caso è necessario impostare

l'ora manualmente.

REGOLAZIONE MANUALE DELL'OROLOGIO E DATA

1. Tenere premuto per qualche secondo il tasto MODE (3).

2. Premere il tasto UP (2) o DOWN °C/°F (1) per impostare la

visualizzazione nel formato 12 o 24 ore.

3. Premere il tasto MODE (3) per attivare/disattivare la funzione

DST (Daylight Saving Time). Se ci si trova in un Paese in cui

l'ora legale (estiva) non viene utilizzata, l'impostazione DST

dovrebbe essere disattivata.

4. Premere il tasto UP (2) o DOWN °C/°F (1) per attivare o

disattivare la funzione .

5. Premere il tasto MODE (3) per passare all'impostazione

dell'ora, utilizzare i tasti UP (2) o DOWN °C/°F (1) per regolarla.

6. Premere il tasto MODE (3) per passare alla regolazione dei

minuti, utilizzare i tasti UP (2) o DOWN °C/°F (1) per impostarli.

7. Premere il tasto MODE (3) per passare alla regolazione dell'an-

Trevi OM3520D Nero

Trevi OM3512S Argento

Trevi OM3540D

o cerca il

ITALIANO

sul display.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Trevi OM 3540 D

Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Trevi OM3540D o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Orologi e Sveglie OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK ITALIANO Note: Rimuovere le batterie se non utilizzate l’apparecchio per un lungo periodo di tempo.
Page 2: Caratteristiche Tecniche
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK ITALIANO no, utilizzare i tasti UP (2) o DOWN °C/°F (1) per impostarlo. FUNZIONE SNOOZE (ARRESTO TEMPORANEO 8. Premere il tasto MODE (3) per passare alla regolazione del ALLARME) mese, utilizzare i tasti UP (2) o DOWN °C/°F (1) per impostarlo.
Page 3: Get Started
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK ENGLISH TIME DISPLAY BY RADIO CONTROL This appliance is equipped with a receiver capable of receiving the time signal of the Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (central Germany) admissible within a 1500Km. When inserting the batteries will automatically signal reception,...
Page 4: Technical Specification
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK ENGLISH FAHRENHEIT/CELSIUS TECHNICAL SPECIFICATION Press the DOWN °C/°F button (1) to select Fahrenheit or Celsius Power Supply: ....3 “AA” size batteries, 1,5V temperature readings Temperature Range: ...+14 to +122 °F (-10 to +50 °C) Dimensions: .......460 x 325 x 30mm...
Page 5: Alimentation
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK FRANÇAISE Remarques: Retirez les piles lorsqu’elles ne sont pas en utilisant l’appareil pendant une longue période de temps. Remplacez les piles lorsque les numéros d’affichage devien- nent moins lisibles ou l’icône apparaît sur l’écran.
Page 6 OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK FRANÇAISE 7. Appuyez sur le bouton MODE (3) pour passer au réglage de SNOOZE (ALARME SILENCIEUX TEMPORAIREMENT) l’année, utilisez le UP (2) ou DOWN °C/°F (1) pour le régler. • Vous pouvez régler l’intervalle de répétition de 1 à 59 minutes.
Page 7 OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK DEUTSCH Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät nicht für längere Zeit nicht verwendet werden. Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Anzeige Zahlen werden weniger lesbar oder das Symbol auf dem Display erscheint.
Page 8: Wandmontage
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK DEUTSCH 7. Drücken Sie die MODE-Taste (3) auf das Jahr Einstellung zu bewegen, verwenden Sie die UP (2) oder DOWN °C/°F (1) • Im Normalansicht drücken Sie viermal die MODE-Taste (3) um sie einzustellen.
Page 9: Ajuste Manual Del Reloj
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK ESPAÑOL Notas: Retire las baterías cuando no use la unidad durante un largo período de tiempo. Cambie las pilas cuando el número de visualización se vuelven menos legible o que aparezca el icono en la pantalla.
Page 10 OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK ESPAÑOL la UP (2) o DOWN °C/°F (1) para configurarlo. FUNCIÓN SNOOZE (ALARMA CIERRE TEMPORAL) 8. Pulse el botón MODE (3) para desplazarse al ajuste de mes, • Puede ajustar el intervalo de repetición de 1 a 59 minutos.
Page 11: Ajuste Manual Do Relógio
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK PORTUGUÊSE Note: Retire as pilhas quando não utilizar o aparelho por um longo período de tempo. Substitua as pilhas quando os números do mostrador se tornar menos legível ou ícone aparece no visor. EXIBIÇÃO DE TEMPO ATRAVÉS DO CONTROLE DE RÁDIO...
Page 12: Especificação Técnica
OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK PORTUGUÊSE 8. Pressione o botão MODE (3) para se deslocar para a definição FUNZIONE SNOOZE (ARRESTO TEMPORANEO do mês, use o UP (2) ou DOWN °C/°F (1) para defini-la. ALLARME) 9. Pressione o botão MODE (3) para mudar para ajustar a data, •...
Page 13 OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK ΕΛΛΗΝΙΚΆ Σημειώσεις: - Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν οι αριθμοί οθόνη γίνει λιγότερο ευανάγνωστο ή το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη. ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΏΡΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΛΕΚΑΤΕΥΘΎΝΣΕΙΣ Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα δέκτη που είναι σε θέση να λαμβάνει το σήμα του χρόνου του το Physika- lisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (κεντρική Γερμανία) παραδεκτή κατά ένα 1500km. Όταν την τοποθέτηση των µπαταριών θα σηματοδοτήσει...
Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΆ OM 3540 D DIGITAL WALL CLOCK πρακτικά ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το UP (2) ή DOWN 1 και 2, και τα εικονίδια θα εμφανιστούν στην °C/°F (1) για να ορίσετε τους. οθόνη. 7. Πατήστε το κουμπί MODE (3) να κινηθεί προς τη ρύθμιση έτους, χρησιμοποιήστε το UP (2) ή DOWN °C/°F (1) για να το ρυθμίσετε. • Σε κανονική προβολή, πατήστε τέσσερις φορές το 8. Πατήστε το κουμπί MODE (3) να κινηθεί προς τη ρύθμιση πλήκτρο MODE (3) για να απενεργοποιήσετε όλες τις μήνα, χρησιμοποιήστε το UP (2) ή DOWN °C/°F (1) για ειδοποιήσεις, τα εικονίδια και δεν θα εμφανίζεται να το ρυθμίσετε. στην οθόνη. 9. Πατήστε το κουμπί MODE (3) για να μεταβείτε για να ρυθμίσετε την ημερομηνία, χρησιμοποιήστε το UP (2) SNOOZE (ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ALARM κλείσιμο) ή DOWN °C/°F (1) για να ρυθμίσετε αυτό. •...
Page 15 3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone 3. TREVI no es responsable por daños directos o indirectos a causati dall’uso o sospensione d’uso dell’apparecchio.
Page 16: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
DIGITAL WALL CLOCK Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il dispositivo “Digital Wall Clock” modello OM 3540 D é conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCOM3540D.pdf...