Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Platine double avec lecteur DVD et magnétoscope à 4 têtes
Guide d'utilisation
Modèle: DVD833-2
Merci d'avoir acheté ce produit Magnasonic. Afin d'utiliser votre nouvel appareil
correctement, veuillez lire attentivement les instructions que contient ce guide. Après
avoir lu ce guide, veuillez le conserver en lieu sûr et le consulter au besoin.
Pour plus de renseignements sur cet appareil ou si vous avez besoin
d'aide pour l'installer, veuillez appeler la ligne d'assistance
à la clientèle: 1-800-287-4871.
Visitez le site www.magnasonic.ca pour plus de renseignements sur nos autres produits
exceptionnels.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Magnasonic DVD833-2
- Page 1 Pour plus de renseignements sur cet appareil ou si vous avez besoin d’aide pour l’installer, veuillez appeler la ligne d’assistance à la clientèle: 1-800-287-4871. Visitez le site www.magnasonic.ca pour plus de renseignements sur nos autres produits exceptionnels.
-
Page 2: Précautions
PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée à l’ RISQUES D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR intérieur de l’appareil, d’une force telle qu’elle constitue un risque sérieux d’ AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE électrocution. -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes MISE EN GARDE: Le réglage ou l’utilisation de commandes ou d’ajustements qui ne sont pas spécifiés dans ce guide peuvent vous exposer à des radiations dangereuses. MISE EN GARDE: VEUILLEZ LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS INSCRITES DANS LE GUIDE D’UTILISATION ET CELLES INSCRITES SUR L’APPAREIL. - Page 4 PRÉCAUTIONS Remarques sur la manutention : • Lorsque vous expédiez le lecteur, la boîte originale et les matériaux d’emballage qu’elle contient pourront vous être très utiles. Pour obtenir une protection maximale, réemballez l’appareil de la même manière qu’à l’usine. • Ne pas utiliser de liquides volatils, tels que du chasse-moustique en aérosol, à proximité du lecteur. Ne pas laisser des produits de caoutchouc ou de plastique toucher à...
-
Page 5: Remarques Se Rapportant Aux Disques
INTRODUCTION Votre nouveau combiné LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE a été conçu pour vous permettre de profiter de toutes les formes de supports optiques et des vidéocassettes VHS. Grâce à votre combiné, vous pourrez voir et entendre vos films préférés ‘ comme au cinéma’. Votre nouveau combiné... -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Précautions...............1 Utilisez l’affichage à l’écran........17 Mesures de sécurité importantes.......2 Lecture répétée............18 Introduction...............4 Lecture dans l’ordre aléatoire........18 Remarques se rapportant aux disques......4 Effectuer un zoom sur une image du disque DVD...18 Identification des commandes........5 Choisir les angles de Télécommande............6 caméra/langage/réglages audio......19 Raccords au téléviseur..........8... -
Page 7: Télécommande
Télécommande LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS DÉCRIVENT LES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE. 1. MISE EN MARCHE/ARRÊT ‘POWER’ 2 1 . B A L AYA G E E N T R E L A C É / 2. AVANCE IMAGE PAR IMAGE ‘STEP’ PROGRESSIF ‘I/P’... - Page 8 suite Télécommande Ouvrez le couvercle. Refermez le couvercle. Insérez les piles (2 piles ‘AAA’ incluses). Assurez-vous d’apparier les polarités + et - des piles avec les inscriptions correspondantes se trouvant à l’intérieur du compartiment des piles. Pour que la télécommande puisse fonctionner correctement, celle-ci doit pointer en direction du capteur de signal infrarouge.
-
Page 9: Raccords D'un Appareil Optionnel
Raccord au téléviseur • Si vous raccordez le câble RF au téléviseur, réglez le canal du téléviseur au canal 03. Comment raccorder le combiné lecteur DVD/magnétoscope par l’entremise du câble RF ou du câble A/V OUT SIDE ANTENNA PRISE D’ANTENNE EXTÉ- OR WALL ANTENNA OUTLET RIEURE OU MURALE PA N N E A U A R R I È... -
Page 10: S-Vidéo/Composantes Et De L'amplificateur Par Le Biais De La Prise De Sortie Audionumérique
Raccord du téléviseur par le biais de la prise S-VIDÉO/COMPOSANTES et de l’ AMPLIFICATEUR par le biais de la prise de sortie audionumérique Comment effectuer le raccord (lecteur DVD seulement) D V D & V C R A N T . I N D V D O N L Y D I G I T A L A U D I O... -
Page 11: Lecture Du Magnétoscope
Lecture du magnétoscope 1. Appuyez sur la touche de mise en marche/arrêt ‘POWER’ afin de mettre l’appareil en marche. Appuyez sur la touche ‘VCR’ afin de changer le mode de visionnement au mode du magnétoscope. 2. Insérez la vidéocassette désirée. 3. -
Page 12: Fonction De Recherche
(suite) Enregistrement Enregistrement immédiat ‘OTR’ L’enregistrement immédiat ‘OTR’ vous permet d’enregistrer en incréments de 30 minutes pendant une période variant de 30 min. à 4 heures, à la simple pression d’une touche. 1. Lancez l’enregistrement. Suivez les instructions se rapportant à l’enregistrement. 2. -
Page 13: Réglages Du Magnétoscope
Réglages du magnétoscope Horloge • Appuyez sur la touche ‘VCR’ pour changer au mode du Pour le réglage de la date, suivez l’ordre du Mois/Jour/Année; magnétoscope et suivez la procédure ci-dessous. pour le réglage de l’heure, suivez l’ordre des heures/minutes à 1. -
Page 14: Réglages De L'affichage À L'écran
RÉGLAGES DU MAGNÉTOSCOPE Réglages de l’affichage à l’écran • Cette fonction vous permet de visionner les informations de 2. Appuyez sur la touche “ ” pour mettre en surbrillance et la vidéocassette à l’écran du téléviseur lorsque vous débutez sélectionnez “Option” et appuyez sur la touche ENTER. ou arrêtez la lecture de la vidéocassette. -
Page 15: Fonction D'affichage Plein Écran
FONCTION D’AFFICHAGE PLEIN ÉCRAN QU’EST CE QUE LA FONCTION D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN? Cette fonction vous permet de choisir l’espace de visionnement de votre téléviseur, si le format panoramique est disponible sur le disque DVD. Appuyez sur la touche AFF de votre télécommande, ceci élimine les bandes noires en haut et en bas de l’écran du téléviseur lorsque vous visionnez des films dont le rapport d’aspect est 1:85:1 et minimise (mais n’élimine pas) les bandes noires sur les films ayant un rapport d’aspect plus large (2:35:1). - Page 16 suite LECTURE D’UN DISQUE À PROPOS DES DISQUES DVD ET CD Les icônes DVD et CD apparaîtront selon le disque en cours de lecture. DVD : Les disques DVD CD : Les disques CD audio COMMENT DÉBUTER LA LECTURE À PARTIR DU MENU À L’ÉCRAN 1.
-
Page 17: Lecture Des Disques
suite Lecture des disques LECTURE AU RALENTI Vous pouvez lire un disque au ralenti. Appuyez sur la touche lorsque le disque est en mode de pause. Appuyez sur la touche afin de reprendre la lecture normale. AVIS : • Pendant la lecture au ralenti, vous n’entendrez pas le son. •... -
Page 18: Localiser Un Titre, Un Chapitre Ou Une Piste Spécifique
LOCALISER UN TITRE, UN CHAPITRE OU UNE PISTE SPÉCIFIQUE suite LOCALISER UN CHAPITRE OU UNE PISTE SPÉCIFIQUE Le lecteur combiné vous permet de localiser des chapitres ou des pistes consécutifs. Appuyez successivement sur la touche “ ” ou “ ” pour afficher le chapitre ou la piste. Le lecteur combiné... -
Page 19: Effectuer Un Zoom Sur Une Image Du Disque Dvd
Lecture répétée LE LECTEUR COMBINÉ VOUS PERMET D’EFFECTUER LA LECTURE D’UN TITRE, CHAPITRE, PISTE OU SEGMENT SPÉCIFIQUE, EN CONTINU. (RÉPÉTITION D’UN TITRE, CHAPITRE, RÉPÉTITION D’UN CHAPITRE/PISTE, RÉPÉTITION A-B). COMMENT RÉPÉTER UN TITRE, CHAPITRE OU PISTE COMMENT RÉPÉTER UN SEGMENT SPÉCIFIQUE 1. -
Page 20: Choisir Les Angles De Caméra/Langage/Réglages Audio
CHOISIR LES ANGLES DE CAMÉRA/LANGAGE/RÉGLAGES AUDIO CE LECTEUR COMBINÉ VOUS PERMET DE SÉLECTIONNER DIFFÉRENTS ANGLES ET LANGAGES. ANGLE 1 ANGLE 2 COMMENT CHANGER L’ANGLE DE LA CAMÉRA Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture d’une scène enregistrée avec plusieurs angles. -
Page 21: Lecture Dans L'ordre Désiré
LECTURE DANS L’ORDRE DÉSIRÉ COMBINÉS VOS TITRES, CHAPITRES OU PISTES PRÉFÉRÉS ET JOUEZ-LES DANS N’IMPORTE QUEL ORDRE. (LECTURE PROGRAMMÉE). COMMENT RÉGLER L’ORDRE DES TITRES, CHAPITRES OU PISTES DANS L’ORDRE DÉSIRÉ La fonction de lecture programmée lira les titres, des chapitres ou pistes dans l’ordre programmé. 1. -
Page 22: Fonctionnement Wma
FONCTIONNEMENT WMA LECTURE D’UN DISQUE DE FORMAT WMA 1.Pour effectuer la lecture des fichiers WMA, vous devrez utiliser le téléviseur afin de pouvoir naviguer à travers les fichiers WMA (groupes de fichiers WMA) et sélectionner celles que vous désirez écouter. Insérez un disque WMA et le lecteur combiné... -
Page 23: Lecture De Fichiers Jpeg
LECTURE DE FICHIERS JPEG LECTURE DE VOS FICHIERS JPEG Présentation d’un diaporama normal Lorsqu’un disque JPEG est chargé dans le lecteur, un menu apparaîtra à l’écran de votre téléviseur. Chaque image contenue dans le répertoire sera affichée consécutivement dans un diaporama. Utilisez les touches ‘ ’... -
Page 24: Réglages Du Verrouillage Parental
RÉGLAGE DU VERROUILLAGE PARENTAL VOUS POUVEZ UTILISER LA FONCTION DE VERROUILLAGE PARENTAL UNIQUEMENT SUR LES DISQUES DVD DOTÉS DE CETTE FONCTION. RÉGLAGE DU VERROUILLAGE PARENTAL Les disques DVD dotés de la fonction de verrouillage parental sont cotés selon leur contenu. Le contenu d’un disque DVD géré... -
Page 25: Personnaliser Le Réglage Des Fonctions
PERSONNALISER LE RÉGLAGE DES FONCTIONS CE LECTEUR COMBINÉ VOUS PERMET DE PERSONNALISER LA PERFORMANCE SELON VOS GOÛTS. AFFICHAGE DU MENU DES RÉGLAGES À L’ÉCRAN L’écran du menu des réglages SETUP MENU vous demande de sélectionner une catégorie à partir du menu de réglages général, des réglages des haut-parleurs, du réglage Dolby Digital, des réglages vidéo et des préférences. -
Page 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Consultez le guide suivant pour vérifier la correction à apporter au problème avant de contacter le service à la clientèle. SYMPTÔMES ET CORRECTION • Assurez-vous que le cordon d’alimentation soit correctement branché. Aucune alimentation • Assurez-vous que le verrouillage à l’épreuve des enfants n’est pas activé. •... -
Page 27: Spécifications
Specifications Alimentation 120V~ 60 Hz Consommation Poids (approx.) 5.7 kg Dimensions extérieures 430 x 91 x 365 mm (L/H/P) Système de télédiffusion NTSC Température de fonctionnement +5°C~35°C Conditions d’installation Horizontal/Relative humidity under 80% Canaux de réception VHF : 2 -13/UHF : 14-69/ Câblodistribution : 1-125 Entrée/sortie RF U/V - mixte : 75 ohms, non balancé... - Page 28 1 year Video Head 6 months L’obligation de MAGNASONIC, en vertu des clauses de cette garantie, est limitée à la réparation, y compris le rem- Remote Control 90 days placement des pièces et le coût de la main-d’oeuvre pertinente, ou à notre discrétion, au remplacement de tout appareil de divertissement domestique qui présente des défauts de fabrication pendant la période de garantie.