Publicité
Waarschuwing
1.
Het frame werd ingeolied om het te beschermen
tijdens transport. Gelieve zorgvuldig te reinigen
zodat dak en zijwanden proper blijven.
2.
Behandel de tent steeds voorzichtig om schade te
vermijden.
3.
Installeer de tent met minimum 2 personen.
Probeer dit nooit alleen, u kan het frame forceren
en schade toebrengen.
4.
Elke tent is bedoeld als tijdelijke beschutting
en moet tijdig worden verwijderd bij extreme
weersomstandigheden.
5.
Kies een geschikte plaats om uw tent op te zetten
om schade te voorkomen aan ondergrondse water-,
gas- of elektrische leidingen.
6.
Extra verankering is aangeraden. U kan hiervoor
zware haringen in combinatie met spanbanden
gebruiken. Deze worden niet standaard
meegeleverd met uw tent, maar zijn wel optioneel
verkrijgbaar bij TecTronic.
7.
Berg uw tent altijd droog op.
8.
Gebruik nooit de oogringen van het dakzeil om de
tent te verankeren. Bevestig de spanband rond de
liggers van het frame.
Attention
1.
Les tubes sont protégés par une couche de l'huile.
Avant d' é riger votre tente, nettoyez-les pour tenir
les toiles propre.
2.
Soyez prudents pour éviter du dommage.
3.
Erigez votre tente avec un minimum de deux
personnes. N' e ssayez jamais de le faire tout seul.
4.
Des tentes sont des refuges temporales. C' e st
nécessaire de l'abbatre s'il y a des circonstances
climatiques mals.
5.
Choisissez un endroit adéquat pour ériger votre
tente. Ainsi vous évitez du dommage aux tuyaux
souterrains de gaze, d' e au ou d' é lectricité.
6.
C' e st conseillé de prendre d'ancrage
supplémentaire. Vous pouvez utiliser des piquets
lourdes en combination avec des haubans. Ils ne
sont pas inclus par défaut, mais on peut les obtenir
chez TecTronic.
7.
Rangez votre tente toujours à un endroit sec.
8.
Veuillez ne jamais utiliser les points d'attache de la
bâche de toit pour fixer la tonnelle. Fixez les
sangles autour les poutres de la construction.
Warning
1.
In order to protect during transport, the pipes have
been lubricated. Before setting up your party tent,
please remove the oil carefully to keep the cover
clean.
2.
Take note that the tent needs to be handled
carefully to avoid damage.
3.
Install the tent by at least 2 persons. Do not try on
your own, you could force the frame and damage it.
4.
Tents are meant as temporary shelters and must be
dismantled under extreme weather conditions.
5.
Please select a suitable place to erect your tent to
avoid damage to underground sprinkler systems,
water, gas or electrical lines.
6.
Extra strong anchoring is advised at all times. You
can use additional strong stakes and storm straps
to achieve this. These are not delivered with your
party tent by default. TecTronic however sells
suitable stormsets for every tent.
7.
Make sure cover and frame are completely dry
before putting them away.
8.
Do not use the eyelets of the roof to anchor your
tent. Attach the tension belts to the horizontal
tubes of the construction.
Publicité
