Manuels Connexes pour Sonoro Audio SO-610
Sommaire des Matières pour Sonoro Audio SO-610
- Page 1 MEISTERSTÜCK SO-610 SYSTÈME AUDIO STÉRÉO À 2 VOIES AVEC SUBWOOFER INTÉGRÉ DE 5“, RADIO INTERNET, WIFI,LECTEUR CD, DAB+ & BLUETOOTH® Mode d'emploi © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 2: Table Des Matières
11. Mode de lecture ................143 11.1 Fonctionnement ..................143 11.2 Menu de configuration ................144 12. Mode Bluetooth ................146 12.1 Appairage ....................146 12.2 Fonctionnement ..................146 12.3 Menu de configuration ................147 © sonoro audio GmbH 2019... - Page 3 18.10 Assistant réglages ..................156 18.11 Informations ....................157 18.12 Rétroéclairage .................... 157 ..158 Utilisation de l’appli UNDOK pour contrôler le MEISTERSTÜCK 20. Dépannage .................. 160 21. Nettoyage ..................162 22. Garantie ..................163 © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 4: Données De Contact
Les images de ce mode d’emploi sont destinées à illustrer les actions nécessaires à l'utilisation de MEISTERSTÜCK. Profitez pleinement de votre MEISTERSTÜCK! Données de Contact Adresse sonoro audio GmbH, Nordkanalallee 94, 41464 Neuss, Allemagne Téléphone +49 2131 8834-141 +49 2131 7517-599 E-mail support@sonoro.de Site Internet www.sonoro.de © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 5: Utilisation Prévue
: Télécommande Une pile-bouton (CR2032, 3 V) Cordon d'alimentation Câble-antenne FM/RSN Antenne télescopique FM/RSN Antenne Wi-Fi externe Guide de démarrage rapide Mode d’emploi Manuel de sécurité Fiche d’accueil Brochure de la collection audio sonoro Gants © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 6: Contrôles Et Ports
23. Mode d’entrée auxiliaire ½ (AUX) 10. Bouton de retour ( 24. Service de streaming musical ( 11. Bouton de préréglage 1 (1) 25. Mode CD (CD) 12. Bouton de préréglage 2 (2) 13. Bouton de préréglage 3 (3) © sonoro audio GmbH 2019... - Page 7 27. Prise d’antenne Wi-Fi externe 28. Prise d’alimentation AC 29. Prise auxiliaire 2 (3.5mm) 30. Prise auxiliaire 1 (RCA) 31. Sortie (RCA) 32. Port USB 33. Port optique 34. Prise LAN RJ45 35. Prise d’antenne FM/RSN © sonoro audio GmbH 2019...
- Page 8 Vue de dessous 36. Ouverture bass reflex 37. Haut-parleur de graves © sonoro audio GmbH 2019...
- Page 9 49. Mode radio FM ( 43. Mode d’entrée optique ( 50. Mode CD ( 44. Bouton de droite ( 51. Service de streaming musical ( 45. Bouton de hausse de volume ( )* 52. Mode de lecture ( © sonoro audio GmbH 2019...
- Page 10 57. Bouton des paramètres de l’égaliseur (EQ) 58. Bouton de réglage des basses (BASS) 59. Bouton des stations préréglées (0-9) 60. Bouton d’information (INFO) 61. Transmetteur infrarouge 62. Compartiment de pile *Boutons de navigation ( , ) © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 11: Données Techniques
WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Bluetooth Version 3.0 Profil : AVRCP v1.4, A2DP 1.2, HSP v1.2 2.402GHz-2.480 GHz Puissance max. transmise < 10dBm Piles CR2032 (télécommande) Puissance de réserve < 1.0W Veille du réseau < 2.0W © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 12: Marques Homologuées
Marques homologuées Le mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées propriétés de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par sonoro audio GmbH est fait sous licence. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 13: Démarrage
N’utilisez pas l’appareil si tel est le cas. Si vous trouvez quelque dommage que ce soit, contactez immédiatement votre revendeur ou le service client sonoro audio GmbH. Assurez-vous que la livraison soit complète (Voir le chapitre « Ensemble de livraison ») -
Page 14: Utilisation Des Antennes
Soulevez l’antenne Wi-Fi vers le haut. Si vous voulez connecter le MEISTERSTÜCK a votre réseau à l’aide du câble Ethernet, connectez ce câble a la prise LAN à l’arrière de votre MEISTERSTÜCK et à votre routeur. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 15: Effectuer La Configuration Initiale
Wi-Fi. Faites tourner le bouton de navigation du MEISTERSTÜCK ou appuyez sur les boutons de navigation de la télécommande pour sélectionner puis appuyez sur OK pour confirmer. (Voir « Utilisation des menus ») © sonoro audio GmbH 2019... - Page 16 Vous pouvez aussi utiliser la connexion Ethernet (LAN) de votre routeur (avec configuration automatique) et sélectionner l’item [Câblé] du menu dans le réseau disponible. Pour démarrer à nouveau l’assistant de configuration, rendez-vous sur [Configuration] puis sélectionnez [Assistant réglages] (Voir le chapitre “Configuration”). © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 17: Opérations De Base
SETUP, puis sur (ou tournez le bouton) pour sélectionner [Écouteurs Bluetooth], puis sélectionnez [Connecter en Bluetooth], et [Appareils disponibles] puis appuyez sur OK pour confirmer. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 18 Bluetooth appairé s'affiche temporairement sur l'écran. Pour déconnecter un Appuyez une fois sur SETUP, puis (ou faites appareil Bluetooth tourner le bouton de navigation) pour sélectionner appairé, [Écouteurs Bluetooth] puis sélectionnez [Déconnection Bluetooth] puis appuyez sur OK pour confirmer. © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 19: Utilisation Des Menus
Pour confirmer une Appuyer sur OK. sélection sur les menus, (Sur le MEISTERSTÜCK, appuyer sur les boutons de navigation) Pour revenir au niveau Appuyer sur du menu précèdent, © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 20: Icones Affichées
Mode de playback aléatoire activé. Mode de playback de répétition intégrale et aléatoire activé. Minuterie de sommeil activée. Diffusion de son stéréo disponible. Sortie sonore coupée. Appareil USB connecté. Playback interrompu. Cette station radio est dans la liste préprogrammée. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 21: Mode De Radio Fm
– (ou faites tourner le liste préprogrammée, bouton de navigation) pour sélectionner une station préprogrammée puis appuyer OK pour confirmer. Ou encore appuyez sur un des boutons de stations préprogrammées (0–9) pour y accéder (1–10). © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 22: Menu De Configuration
[Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 23: Mode De Radio Rsn
2. Appuyer sur (ou faites tourner le liste préprogrammée, bouton de navigation) pour sélectionner une station préprogrammée puis appuyer OK pour confirmer. Ou encore appuyez sur un des boutons de stations préprogrammées (0–9) pour y accéder (1–10). © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 24: Menu De Configuration
Vous pouvez sélectionner un niveau bas, élevé ou encore désactivé. Un niveau élevé est recommandé pour un environnement bruyant. [Ordre des stations] Pour définir comment les stations sont listées lorsque vous parcourez la liste des stations. Les options sont: © sonoro audio GmbH 2019... - Page 25 [Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 26: Mode De Radio Internet
(ou faites tourner le bouton de navigation) pour sélectionner une station préprogrammée puis appuyer OK pour confirmer. 3. Ou encore appuyez sur un des boutons de stations préprogrammées (0-9) pour accéder à une station (1–10). © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 27: Menu De Configuration
[Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 28 [Par pays]: Pour naviguer et syntoniser les podcasts par localité. [Par genre]: Pour naviguer et syntoniser les podcasts par genre. [Chercher podcasts]: Pour rechercher tout podcast disponible en entrant des mots-clés. [Aide] Pour obtenir de l’aide lorsque la radio Internet ne fonctionne pas correctement. © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 29: Service De Streaming
En particulier, les offres gratuites contiennent souvent de la publicité. Les modifications sont à la charge des services de streaming. Veuillez vous informer sur les pages d'accueil des fournisseurs. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 30: Fonctionnement
UNDOK Music), Suivez les instructions sur l´écran. Fonctionnement de Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre Spotify Connect, ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify. Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 31 OK pour confirmer. Ou encore appuyez sur un des boutons de stations préprogrammées (1-8) pour accéder à une station (1–8). Pour consulter Appuyer plusieurs fois sur INFO. l’information de l’item lu (si disponible), © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 32: Menu De Configuration
[Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 33: Mode De Lecture
» à la page suivante). Pour arrêter ou Appuyer sur résumer la lecture, Pour passer à l'item lu Appuyer sur précédent ou suivant, Pour une recherche Pendant la lecture, appuyer et tenir rapide au sein d’un fichier audio, © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 34: Menu De Configuration
[Répéter la lecture] Pour activer ou désactiver le mode de répétition de lecture du dossier/de la playlist courante. [Lecture aléatoire] Pour activer ou désactiver le mode de répétition de lecture du dossier/de la playlist courante. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 35 [Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 36: Mode Bluetooth
Bluetooth et débutez la lecture. Pour arrêter et Appuyer sur résumer la lecture, Pour passer à l'item lu Appuyer sur précédent ou suivant, Pour une recherche Pendant la lecture, appuyer et tenir rapide au sein d’un fichier audio, © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 37: Menu De Configuration
[Info Bluetooth]: Pour obtenir l’état de la connexion Bluetooth en cours. [Appareil connecté]: Pour obtenir le nom de l’appareil Bluetooth connecté en cours. [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 38: Mode Aux In
[Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 39: Opération
[Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 40: Mode Optique
Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. L’entrée optique ne supporte que le PCM linéaire, 2 chaines ou une source de musique 16 bit ou 24bit. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 41 Pour sélectionner Appuyer sur FAV à répétition. un mode de lecture, = Répéter tout = Répéter un fichier = Lecture aléatoire Pour consulter Appuyer plusieurs fois sur INFO. l’information du fichier audio (si disponible), © sonoro audio GmbH 2019...
- Page 42 [Ecouteurs Bluetooth] Pour connecter ou déconnecter des écouteurs Bluetooth, voir le chapitre « Opérations de base ». [Configuration] Voir le chapitre “Configuration”. [Menu Principal] Pour accéder aux autres modes de playback et la minuterie de sommeil. © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 43: Minuterie De Sommeil
Appuyer sur OK pour confirmer la sélection. Lorsque la minuterie de sommeil est activée, l’icône de la minuterie de sommeil ) et le temps restant seront affichés. Pour annuler la minuterie de sommeil, sélectionnez [Mode veille désactivé]. © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 44: Accès Au Paramètres Du Système
écoutez paisiblement votre musique. [Basses] Ajustez le niveau de basse pour adapter le son de la lecture. [Aigues] Ajustez le niveau des aigues pour adapter le son de la lecture. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 45 Heure/date [Réglage heure et date] Pour régler l’heure et la date. [MAJ Automatique] Pour sélectionner une source (Radio, réseau Internet ou aucune mise à jour) pour la mise à jour automatique de l’heure. [Réglage format] © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 46: Mode De Veille Inactif
Avant la mise à jour du logiciel, assurez-vous que le MEISTERSTÜCK soit connecté à une source d’alimentation électrique stable. L’interruption de l’alimentation pendant une mise à jour peut endommager le MEISTERSTÜCK. 18.10 Assistant réglages Pour procéder à la configuration initiale (Voir le chapitre configuration initiale) © sonoro audio GmbH 2019... - Page 47 Pour sélectionner le niveau de luminosité de l’affichage. Les options comprennent: [Haut], [Moyen], [Bas] ou [Auto]. Si [Auto] est sélectionné, le niveau d’intensité est automatiquement ajusté par rapport au senseur du niveau de lumière ambiante situé à l’avant du MEISTERSTÜCK. © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 48: Utilisation De L'appli Undok
L’appli recherchera alors les systèmes audio compatibles. Vous pouvez aussi appuyer sur “Configuration d’un système audio” pour commencer à rechercher les systèmes audio. Sélectionnez le “MEISTERSTÜCK” parmi la liste des systèmes audio disponibles. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 49 Contrôlez le MEISTERSTÜCK via l’appli UNDOK Activer/Désactiver le MEISTERSTÜCK Sélection d’une source de son Contrôle du volume © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 50: Dépannage
Il y a de l’interférence Gardez le radio. MEISTERSTÜCK à l’écart des autres appareils électroniques. La sonnerie n’est pas Activez la sonnerie. activée. Le volume de la Augmentez le volume de sonnerie est trop bas. la sonnerie. © sonoro audio GmbH 2019... - Page 51 CD. L’appareil USB ne La lecture USB n’est Vérifiez les fichiers et le fonctionne pas. pas supportée. système de fichiers sur l’appareil USB. L’appareil USB ne Vérifiez le câble USB. charge pas. © sonoro audio GmbH 2019...
-
Page 52: Nettoyage
Nettoyage des empreintes et saletés légères Nettoyer uniquement l’extérieur du MEISTERSTÜCK avec un linge doux et Nettoyage des saletés plus importantes Nettoyer uniquement l’extérieur du MEISTERSTÜCK avec un linge légèrement humide puis l’essuyer avec un linge doux et sec © sonoro audio GmbH 2019... -
Page 53: Garantie
2 ans (1 an en Amérique du Nord et en Australie) calculée depuis la date d’achat. sonoro audio GmbH, à sa discrétion et à ses frais, effectuera la réparation ou le remplacement de tout défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie... - Page 54 sonoro.de...
- Page 55 WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTRAUEN Bei der Entwicklung und Produktion unserer Musiksysteme legen wir größten Wert auf Qualität und höchstmögliche Sorgfalt. Dazu gehört auch, dass jedes einzelne Musiksystem vor dem Verlassen des Werkes auf Herz und Nieren geprüft wird. Es ist uns daher besonders wichtig, dass Sie nach dem Kauf noch lange Freude an Ihrem sonoro Musiksystem haben.