Publicité
FONCTIONNEMENT DE LA VANNE DE DÉRIVATION
1. La vanne est en position de service lorsque les poignées bleues sont parallèles aux orifices d' e ntrée et de sortie.
2. La vanne est en position de dérivation lorsque les deux poignées sont tournées dans le sens horaire et sont perpendiculaires aux orifices d' e ntrée et
de sortie.
3. Pour dépressuriser un système à circulation descendante :
a. Tournez la poignée bleue du côté approvisionnement dans le sens horaire afin qu' e lle soit perpendiculaire à l' o rifice.
b. Ouvrez un robinet d' e au en aval pour réduire la pression.
c. Tournez la poignée bleue du côté eau traitée dans le sens horaire afin qu' e lle soit perpendiculaire à l' o rifice.
d. Retirer la vanne d' e ntrée et de sortie Fleck 125 en dévissant lentement les écrous de raccord.
4. Pour dépressuriser un système à circulation ascendante :
a. Coupez l'alimentation principale en eau.
b. Ouvrez un robinet d' e au en aval pour réduire la pression.
c. Tournez les deux poignées bleues dans le sens horaire afin qu' e lles soient perpendiculaires aux orifices.
d. Rétablissez l'alimentation principale en eau.
e. Retirer la vanne d' e ntrée et de sortie Fleck 125 en dévissant lentement les écrous de raccord.
À titre d' o ption, il est possible d'installer une soupape de décharge dans l'un ou l'autre des deux orifices de 1/4 po (6,4 mm) — filetage NPT 18 et de
l'utiliser pour réduire la pression dans la vanne d' e ntrée et de sortie Fleck 125 après avoir placé la vanne de dérivation en position de dérivation. Suivez
les instructions ci-dessous (points 7 et 8) pour préparer ces orifices en vue de l'utilisation.
EAU
EAU
EAU
EAU
TRAITÉE
BRUTE
TRAITÉE
BRUTE
CIRCULATION ASCENDANTE
5
EN MODE DÉRIVATION
4
NORMALE
SCHÉMAS DIMENSIONNELS
D
55.8
36.8
2.20
1.45
FILETAGE FEMELLE 1/4"
18 NPT À DEUX ENDROITS
POUR OUVRIR, PERCER AVEC
UN MAXIMUM DE PERÇAGE DE 5/16
68.6
2.70
C
133.2
5.24
69.7
2.74
25.4
1.00
47.8
B
1.88
62134-01
IMPORTANT! PRIÈRE DE LIRE
A
1. Les renseignements, les spécifications et les illustrations contenus dans le manuel sont basés sur les toutes dernières informations disponibles au
moment de la publication. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.
2. Ce produit doit être installé par un plombier professionnel.
3. Cet appareil est conçu pour être installé sur un système d' e au potable uniquement.
5
4
BR42888
4. Vérifiez tous les codes de plomberie et de construction applicables pour assurer une installation conforme Il a été établi que lorsque la pression de l' e au
diurne dépasse 5,5 bars (80 psi), la pression nominale maximale de 8,6 bars (125 psi) peut être dépassée. Un régulateur de pression doit être installé sur
ce système, faute de quoi la garantie pourrait être annulée.
5. Ne placez pas l'unité à la lumière directe du soleil. Les appareils noirs absorbent la chaleur rayonnante, ce qui fait augmenter la température interne.
6. Ne soumettez pas la vanne ni aucun de ses composants à des chocs.
7. N'utilisez pas de lubrifiants à base de pétrole tels que de la Vaseline, des huiles ou des lubrifiants à base d'hydrocarbure sur les joints toriques. Utilisez
uniquement des lubrifiants à base de silicone à 100 %.
8. Lorsque vous utilisez des orifices d' e ssai :
- Pour ouvrir les orifices, utilisez un foret propre pour percer un trou ne dépassant pas 8 mm (5/16 po) avant l'installation de la vanne d' e ntrée et de sortie
Fleck 125 sur le réservoir. Utilisez un foret propre et exempt d'huile, et n'utilisez pas de lubrifiant pour perçage.
- Assurez-vous de nettoyer tout copeau ou débris avant l'installation.
- Ne pas enrouler le ruban pour joints filetés plus de deux fois lorsque vous installez un composant à ces orifices. N'utilisez pas de pâte à joint.
- Lors de l'installation d'un composant dans les orifices de 1/4 po (6,4 mm) — filetage NPT 18, ne dépassez pas un couple de serrage de 25 po-lb.
13845 Bishops Dr. | Suite 200 | Brookfield, WI 53005 | United States
P: 262.238.4400 | Customer Service: 800.279.9404 | tech-support@pentair.com | pentair.com
All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered
trademarks and logos are the property of their respective owners.
© 2022 Pentair. All rights reserved.
EAU
EAU
EAU
BRUTE
TRAITEE
BRUTE
3
CIRCULATION ASCENDANTE
2
EN MODE DÉRIVATION
NORMALE
ZONE
PCO
REV.
55.8
36.8
2.20
1.45
FILETAGE FEMELLE 1/4"
18 NPT À DEUX ENDROITS
POUR OUVRIR, PERCER AVEC
UN MAXIMUM DE PERÇAGE DE 5/16
120.7
4.75
145.8
5.74
69.7
2.74
25.4
1.00
29.6
1.17
62134-02
COMPONENTS / ASSEMBLIES TO BE COMPLIANT AND COMPATIBLE WITH EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2011/65/EEC (RoHS2) & REGULATION (EC)1907/2006 (REACH) REQUIREMENTS
THIS DOCUMENT IS SOLELY THE PROPERTY OF PENTAIR
THIRD ANGLE
RESIDENTIAL FILTRATION, LLC. REPRODUCTION, USE
PROJECTION
DISCLOSURE, OR TRANSMISSION OF THIS DOCUMENT OR
DETAILS CONTAINED HEREIN, IN PART OR IN WHOLE, IS
PROHIBITED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF PENTAIR
APPROVALS
RESIDENTIAL FILTRATION, LLC ENGINEERING. THIS
DOCUMENT AND ANY COPIES SHALL BE RETURNED TO
PENTAIR RESIDENTIAL FILTRATION, LLC UPON REQUEST.
DRAWN
DO NOT SCALE DRAWING. DIMS. ARE IN INCHES [mm]
PS
INTERPRET DIMS AND TOLERANCES PER ASME Y14.5M -2009
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
APPROVED
ALL FINISHED MACHINED SURFACES 125
OR BETTER.
TOLERANCES:
ANGLES :
1
1 PLACE .X:
.015 [0.38]
CHECKED
2 PLACE .XX:
.01 [0.3]
3 PLACE .XXX:
.005 [0.13]
2
3
EAU
TRAITEE
1
REVISIONS
DESCRIPTION
DATE
APP'D
D
138.4
5.45
68.6
2.70
C
47.9
1.89
B
36.8
1.45
Pentair Residential
A
Filtration, LLC
DATE
TITLE
LINE DRWG IN OUT HEAD ASSY
09/02/2020
C
SIZE
DWG NO.
REV
62134LNE
B
SCALE
SHEET 1 OF 1
1:2
1
4006337-FC REV A SE22
Publicité
