Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SILVERTOP
Centrale double flux à récupérateur à plaques
NOTICE D'INSTALLATION
ET DE MAINTENANCE
SILVERTOP 06...35
SILVERTOP 52
VIII INSTALLATION page 15
IX RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES DISPOSITIFS EXTERNES page 20
XII MISE EN ROUTE page 28
XIV DEPANNAGE - MAINTENANCE page 30
MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→
Ind A
Mise à jour : version initiale
1/55
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Caladair SILVERTOP Serie
Sommaire des Matières pour Caladair SILVERTOP Serie
- Page 1 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques NOTICE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE SILVERTOP 06…35 SILVERTOP 52 VIII INSTALLATION page 15 IX RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES DISPOSITIFS EXTERNES page 20 XII MISE EN ROUTE page 28 XIV DEPANNAGE - MAINTENANCE page 30 MS-CDF-023 - N°...
-
Page 2: Table Des Matières
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................. 5 I.1. Caractéristiques électriques ..........................5 I.2. Caractéristiques dimensionnelles ......................... 5 I.3. SILVERTOP 06…23 ..............................6 I.4. SILVERTOP 35 ................................ 6 I.5. SILVERTOP 52 ................................ 7 GENERALITES ................................7 III. - Page 3 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIV.1. Raccordement et réglage du pressostat de contrôle filtres ................31 XIV.2. Raccordement et réglage des pressostats de retour de marche ventilateurs (ECO et DIVA) ......31 XIV.3. Raccordement et réglage des transmetteurs de pression (LOBBY) ..............32 XIV.4.
- Page 4 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques CONSIGNES DE SECURITE ET ENVIRONNEMENTALES Conformément aux normes en vigueur, l’installation et la maintenance de l’appareil doivent être effectuées exclusivement par un personnel technique qualifié et habilité pour ce type d’appareil et d’intervention. Utiliser les Équipements de Protection Individuels nécessaires pour éviter les dommages liés aux risques électrique, mécanique …), (blessures au contact des tôles, bords coupants, etc...
-
Page 5: Specifications Techniques
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques I. SPECIFICATIONS TECHNIQUES I.1. Caractéristiques électriques I.2. Caractéristiques dimensionnelles Ø SILVERTOP 1105 1040 ─ ─ 1265 1150 ─ ─ 1590 1200 ─ ─ 1735 1065 1340 ─ ─ 1950 1210 1495 ─ ─... -
Page 6: I.3. Silvertop 06
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques I.3. SILVERTOP 06…23 I.4. SILVERTOP 35 MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 6/55... -
Page 7: I.5. Silvertop 52
I.5. SILVERTOP 52 II. GENERALITES CALADAIR SILVERTOP est une gamme de centrales de ventilation double flux à haute efficacité, Plug & Play, compacte et monobloc. La gamme se décline en 6 tailles pour couvrir un débit unitaire jusqu’à 5500m3/h. Elle est équipée en standard de la régulation EASY 5.0 qui assure la gestion intelligente de la ventilation et de la thermique (sauf version SEASON voir chapitre XVIII REGULATION SEASON). -
Page 8: Type De Régulation Des Ventilateurs
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Type de régulation des ventilateurs Explications Vitesse des ventilateurs réglable manuellement Vitesse constante SEASON par potentiomètre individuel placé en façade de (sans régulateur) centrale de ventilation. Vitesse constante 2 vitesses de ventilateur indépendantes réglables 2 périodes horaires indépendantes réglables pour chaque vitesse Pression constante... -
Page 9: A Reception Du Materiel
IV. FIN DE VIE A travers son adhésion à l’éco-organisme ECOLOGIC, la société CALADAIR répond aux obligations de financement de la collecte, de l’enlèvement et du traitement des Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques. Lors de l’installation ou la désinstallation de ce matériel, l’utilisateur ou installateur peut contacter la société Ecologic qui lui proposera une solution de collecte pour évacuer le produit obsolète dans une filière adaptée. -
Page 10: Identification Et Etiquetage
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques VI. IDENTIFICATION ET ETIQUETAGE La centrale de ventilation est identifiée grâce à son étiquette signalétique : Taille de centrale Voir courbes de performances aérauliques Chapitre XIX COURBES DE PERFORMANCES AERAULIQUES Type de régulation et équipement thermique intégrés Pilotage des ventilateurs par potentiomètre et gestion récupération de chaleur par SEASON thermostats (pas de régulation EASY 5.0). -
Page 11: Composition Et Constitution
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques VII. COMPOSITION ET CONSTITUTION VII.1. Composition générale Le visuel peut différer du modèle réel mais le principe de positionnement des éléments reste valable. Repère Elément Désign Platine électrique Sonde de température Reprise (extraction) Interrupteur sectionneur d’alimentation générale Sonde de température Soufflage Sonde de CO2 (DIVA ou QUATTRO) -
Page 12: Vii.2. Platine Électrique
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques THermostat Antigel (PREMIUM BC / INFINITE BC) THermostat de Sécurité surchauffe de batterie électrique de chauffage (PREMIUM BE / INFINITE BE) Filtre Reprise Ventilateur d’Air Soufflé (insufflation) Récupérateur de chaleur à plaques Bac à... -
Page 13: Vii.3. Borniers De Commande Et Raccordements Utilisateur
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Repère Dés Elément CLD-283 Régulateur Contacteur batterie électrique de chauffage (BE) Contacteur batterie électrique de dégivrage (préchauffage air neuf) (DBE) Borniers d’alimentation des Ventilateurs d’Air Soufflé et Repris (VAS et VAR) Borniers supérieurs de commande et de raccordements utilisateur (options) voir chapitre VII.3 Borniers de commande et raccordements utilisateur Transformateur d’alimentation 230Vac / 24Vdc de commande tactile locale PG 5.0 TRAFO... - Page 14 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Désignation Définition Bornes Raccordement A raccorder sur les bornes d’un contact NF de l’Arrêt Distance Pompier. Arrêt à Distance Pompier (Shunt entre les bornes (1)-(2) en sortie usine) A raccorder sur le contact défaut du DAD. Détecteur Autonome Déclencheur (Shunt entre les bornes (3)-(4) en sortie usine) A raccorder sur les bornes (C) et (2) du thermostat antigel THA (centrales...
-
Page 15: Installation
éléments internes de la centrale pendant la mise en place ainsi que lors de son exploitation. VIII.3. Installation des manomètres de contrôle d’encrassement des filtres La centrale de ventilation peut être équipée en option (référence Caladair : OPT004223) d’un kit de contrôle de perte de charge de filtre à air comprenant : 1 manomètre à... - Page 16 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Etape Description Détails Repérer visuellement les 2 trous (C) pré-percés en usine sur l’enveloppe interne des 2 portes et percer de part et d’autre au diamètre 10mm les 2 tôles formant la double enveloppe (double peau) à l’aide d’une mèche adaptée au perçage de tôles (mèche étagée par exemple).
-
Page 17: Viii.4. Installation Du Siphon De Récupérateur À Plaques
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Mettre en route la centrale de ventilation et vérifier l’étanchéité de l’ensemble du dispositif précédemment installé. Contrôler le bon fonctionnement du manomètre et le respect du bon positionnement des tubes cristal transparents : la perte de charge indiquée doit être positive sans toutefois dépasser les valeurs indiquées au chapitre Erreur ! Source du renvoi introuvable. -
Page 18: Viii.5. Installation Du Siphon De Batterie Déportée
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Dépression (Pa) H (mm) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 La hauteur H dépend de la dépression maximale. S’il n’y pas de contrainte de place disponible, une hauteur H=120mm permet de répondre à l’ensemble des cas de fonctionnement. L’installation d’un siphon avec dispositif anti-retour intégré... -
Page 19: Viii.6. Raccordement Au Réseau Aéraulique
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques VIII.6. Raccordement au réseau aéraulique Pour le raccordement aéraulique, sélectionner les sections de gaines par rapport aux dimensions des manchettes souples qui doivent être correctement tendues. Les gaines devront être calorifugées et les premiers accessoires (coudes, Tés, etc.) devront se situer à... -
Page 20: Raccordement Electrique Des Dispositifs Externes
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques IX. RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES DISPOSITIFS EXTERNES IX.1. Commande externe de marche forcée petite vitesse (régime réduit) 9 10 La commande externe de marche forcée petite vitesse permet de forcer le fonctionnement de la centrale en petite vitesse quel que soit le mode fonctionnement actuel demandé... -
Page 21: Ix.5. Commande De Registre D'isolement Motorisé De Soufflage - Rms
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques IX.5. Commande de registre d’isolement motorisé de soufflage - RMS (régulateur) Le registre motorisé de soufflage RMS peut être fourni en option. Il est alimenté directement par la sortie DO1 du régulateur (24Vac). Il dispose d’un ressort de rappel de sécurité... -
Page 22: Ix.8. Report De Signal D'alarme
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques IX.8. Report de signal d’alarme Le contact de la sortie est polarisé 24Vac et il est programmé en type NO en sortie usine : (régulateur) Aucune Alarme ou alarme de classe C (warning) Alarme de classe A ou B est active (Voir le tableau des alarmes) (Voir le tableau des alarmes) - Page 23 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques L’installation doit satisfaire au principe de raccordement hydraulique suivant : Le raccordement hydraulique et l’installation de la vanne 3 voies chaud doit satisfaire aux exigences suivantes : ✓ ✓ Respecter le sens L’axe de la vanne 3 voies ne doit ✓...
-
Page 24: X.2. Batterie À Eau Froide Déportée
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Le thermostat antigel THA est du type NF (normalement fermé). Il doit être réglé à +5°C. Il est fermé lorsque la température du bulbe est supérieure à +5°C et s’ouvre lorsque la température descend en dessous de +5°C. Son rôle est de protéger la batterie de toute prise en glace. -
Page 25: X.3. Batterie Changeover Deportee (Batterie Co)
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Respecter le sens de circulation du fluide Le raccordement électrique doit respecter les exigences suivantes : Attention, le signal « mode froid » est un signal de commande et non de puissance. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé... - Page 26 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Raccordement électrique du servomoteur au thermostat changeover Côté thermostat changeover Côté bornier et servomoteur Fil rouge Y (signal de commande) du servomoteur Fil marron 17 (signal chaud) Fil noir 30 (signal froid) Le comportement du thermostat changeover est défini dans le tableau ci-dessous : T ≥...
-
Page 27: X.4. Batterie Détente Directe (Dx) Froid / Chaud / Réversible Déportée
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques X.4. Batterie détente directe (DX) froid / chaud / réversible déportée Le pilotage d’une batterie à détente directe (DX) est présenté dans un feuillet spécifique et indépendant de cette notice. Veuillez-vous rapprocher de votre distributeur. XI. -
Page 28: Xi.3. Séquence D'arrêt (Post-Ventilation)
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XI.3. Séquence d’arrêt (post-ventilation) La séquence d’arrêt intervient lorsqu’au moins une des conditions ci-dessous est présente : Apparition d’une alarme dont l’action demande l’arrêt normal de la centrale (attention, certaines alarmes sont programmées en arrêt rapide, dans ce cas la séquence d’arrêt est ignorée et la centrale s’arrête immédiatement) Passage à... -
Page 29: Xiii.2. Contrôle Des Filtres
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIII.2. Contrôle des filtres Classification Lavage* Aspiration* Efficacité de filtration (Eau + détergent léger) Soufflage* Référence ISO 16890 ePM10 - 50% Restreint (1 à 4 fois) ePM1 - 55% *Le nettoyage du filtre doit être mené avec précaution pour ne pas endommager le média filtrant. Seuls les filtres F5 peuvent être éventuellement soufflés et nettoyés avec précaution. -
Page 30: Xiii.4. Dépose Et Repose Du Récupérateur À Plaques
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIII.4. Dépose et repose du récupérateur à plaques Etape Dépose Arrêter la machine et couper l’alimentation générale grâce à l’interrupteur sectionneur placé sur la façade supérieure de la machine. Ouvrir les 2 portes de service. Extraire le récupérateur en tirant sur sa sangle de transport en prenant garde de ne pas détériorer les surfaces d’échange thermique du récupérateur qui... -
Page 31: Xiv.1. Raccordement Et Réglage Du Pressostat De Contrôle Filtres
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIV.1. Raccordement et réglage du pressostat de contrôle filtres Les pressostats de contrôle de l’état d’encrassement des filtres permettent de vérifier le niveau d’encrassement des filtres par une mesure de perte de charge entre l’entrée (amont) et la sortie (aval) du filtre. -
Page 32: Xiv.3. Raccordement Et Réglage Des Transmetteurs De Pression (Lobby)
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIV.3. Raccordement et réglage des transmetteurs de pression (LOBBY) Les transmetteurs de pression convertissent la pression relative de l’air mesurée à la reprise et au soufflage de la centrale en un signal analogique 0-10V transmis au régulateur. Transmetteur Pression Soufflage Transmetteur Pression Reprise (insufflation) TRPS... -
Page 33: Xiv.4. Raccordement Et Réglage Des Transmetteurs De Pression (Mac2 Et Quattro)
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIV.4. Raccordement et réglage des transmetteurs de pression (MAC2 et QUATTRO) Les transmetteurs de pression convertissent la pression différentielle de l’air mesurée en un signal analogique 0-10V transmis au régulateur. Ce signal est ensuite converti par le régulateur en un signal de débit. Transmetteurs Pression Soufflage TRPS Transmetteur Pression Reprise TRPR Pour les versions MAC2 et QUATTRO, la prise de pression P1(+) du pressostat doit être raccordée en amont du pavillon... -
Page 34: Xiv.5. Thermostats De Sécurité Surchauffe Ths Et Thsd
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIV.5. Thermostats de sécurité surchauffe THS et THSD Les thermostats de sécurité surchauffe sont placés directement : Sur la batterie électrique de chauffage (BE) pour le THS Sur la batterie électrique de préchauffage (DBE) d’air neuf pour le THSD THS Thermostat sécurité... -
Page 35: Xiv.6. Remplacement De La Pile De Mémoire Interne
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIV.6. Remplacement de la pile de mémoire interne L’apparition de l’alarme pile faible (alarme n°78) indique que la pile qui alimente la mémoire et l’horloge temps réel (RTC) internes est trop faible et risque de ne pas assurer sa fonction en cas de coupure d’alimentation électrique. La procédure pour remplacer la pile est décrite ci-dessous. -
Page 36: Schema Electrique De Commande
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XV. SCHEMA ELECTRIQUE DE COMMANDE MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 36/55... - Page 37 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques ORGANES DE SERIE (selon version de centrale) Signal de commande servomoteur de BYPASS Toutes versions bypass récupérateur DEP FS Pressostat filtre soufflage Toutes versions DEP FR Pressostat filtre reprise En option, câblé en sortie usine. Auxiliaire K1 Contact auxiliaire du contacteur K1 Toutes versions...
- Page 38 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Si non équipée de batterie de dégivrage DBE (FIRST / R1kΩ Résistance de 1kOhms PREMIUM) Sonde de CO2 DIVA / QUATTRO Pressostat contrôle marche DEP S ECO / DIVA ventilateur de soufflage VAS Pressostat de contrôle de marche DEP R ECO / DIVA...
-
Page 39: Schemas Electriques De Puissance
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVI. SCHEMAS ELECTRIQUES DE PUISSANCE XVI.1. Batteries électriques de chauffage et de dégivrage monophasées 230Vac Versions concernées SILVERTOP FIRST SMART PREMIUM BE PREMIUM BC INFINITE BE INFINITE BC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓... -
Page 40: Xvi.1. Batteries Électriques De Chauffage Et De Dégivrage Triphasées 400Vac
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVI.1. Batteries électriques de chauffage et de dégivrage triphasées 400Vac Versions concernées SILVERTOP FIRST SMART PREMIUM BE PREMIUM BC INFINITE BE INFINITE BC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓... -
Page 41: Centrale Double Flux À Récupérateur À Plaques
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVI.2. Moto-ventilateurs 06-08 *Bornier d’alimentation électrique des ventilateurs voir VII.2 Platine électrique. MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 41/55... - Page 42 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques *Bornier d’alimentation électrique des ventilateurs voir VII.2 Platine électrique. MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 42/55...
-
Page 43: Regulation Easy 5.0
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVII. REGULATION EASY 5.0 Voir notice spécifique MS-CDF-020 - REGULATION EASY 5.0. XVIII. REGULATION SEASON XVIII.1. Généralités La régulation SEASON est une solution simplifiée et allégée de régulation de la centrale de ventilation. Contrairement à la régulation EASY 5.0, elle ne possède pas de régulateur électronique intelligent ni de commande tactile locale PG 5.0, ni de commande tactile d’ambiance déportée EDT2. -
Page 44: Xviii.3. Compartiments Électriques Et Organes De Réglages Utilisateur
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Repère Dénomination Elément Ventilateur d’air de reprise (extraction) Bulbe de thermostat de régulation TH3 (température de rejet d’air extrait) DEP R Pressostat de contrôle de marche ventilateur d’extraction (reprise) VAR Filtre soufflage (air neuf) Bulbes de thermostats TH1 et TH2 (température air extérieur) DEP FS Pressostat de contrôle d’encrassement du filtre d’air neuf... -
Page 45: Xviii.4. Principe De Fonctionnement Général
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Repère Dénomination Elément Thermostat de régulation TH1 (récupération de chaud) Thermostat de régulation TH2 (récupération de froid) DEP S Pressostat de contrôle de marche ventilateur d’insufflation (soufflage) VAS Thermostat de régulation TH3 (protection givrage) POT VAS Potentiomètre de consigne de vitesse ventilateur d’air d’insufflation (soufflage) VAS Bornier électrique... -
Page 46: Xviii.5.B. Thermostat Th2 (Récupération De Froid)
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVIII.5.b. Thermostat TH2 (récupération de froid) Le bulbe du thermostat TH2 est placé dans le flux d’air neuf (=température extérieure). Le thermostat est réglé en sortie usine à +24°C : Température extérieure < 24°C Température extérieure >... -
Page 47: Xviii.7. Dépannage Et Maintenance
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVIII.7. Dépannage et maintenance La régulation SEASON étant très simple, les risques de pannes sont relativement limités et se cantonnent aux organes principaux. Défaut Causes possibles Le potentiomètre de signal de commande 0-10V est sur la position 0 ou est défectueux (signal de commande à... -
Page 48: Xviii.8. Schéma Électrique Général Season
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVIII.8. Schéma électrique général SEASON Nota : L’alimentation électrique du servomoteur de bypass est réalisée entre les bornes (1) et (2) du servomoteur. Lorsque l’alimentation électrique est réalisée est que : o Le potentiel est absent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est ouvert, l’air est dérivé du récupérateur et il n’y a pas de récupération d’énergie o Le potentiel est présent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est fermé, l’air traverse le récupérateur et la récupération d’énergie est active (100%). -
Page 49: Xviii.9. Schéma Électrique De Raccordement Des Moto-Ventilateurs Season
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XVIII.9. Schéma électrique de raccordement des moto-ventilateurs SEASON 06-08 *Bornier d’alimentation électrique voir XVIII.3 Compartiments électriques et organes de réglages utilisateur. MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 49/55... - Page 50 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques *Bornier d’alimentation électrique voir XVIII.3 Compartiments électriques et organes de réglages utilisateur. MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 50/55...
-
Page 51: Courbes De Performances Aerauliques
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XIX. COURBES DE PERFORMANCES AERAULIQUES SILVERTOP 06 SILVERTOP 08 SILVERTOP 15 MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 51/55... - Page 52 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques SILVERTOP 23 SILVERTOP 35 SILVERTOP 52 MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 52/55...
-
Page 53: Rapport De Mise En Service
SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques XX. RAPPORT DE MISE EN SERVICE Chantier Adresse Date ………/……../……… Technicien / société Extérieur (toiture) Installation Intérieur (local technique) Référence du matériel Numéro de fabrication FIRST / SMART / PREMIUM BE / BREMIUM BC / INFINITE BE / INFINITE BC Version ECO / LOBBY / MAC2 / DIVA / QUATTRO Tension d’alimentation... - Page 54 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Date Intervenant Observations MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 54/55...
- Page 55 SILVERTOP Centrale double flux à récupérateur à plaques Date Intervenant Observations MS-CDF-023 - N° DE FAB : 225200→ Ind A Mise à jour : version initiale 55/55...