6.
Insert the spray hose down through the hole in the spray holder.
Attach the lower end of the spray hose to the central spray supply tube
in the faucet.
Ponga la manguera del rociador por el orificio del soporte del rociador.
Sujete el extremo inferior de la manguera en el tubo de alimentación central
del grifo.
Insérer le boyau d'arroseur dans l'orifice du support d'arroseur en le
dirigeant vers le bas. Fixer l'extrémité inférieure du tuyau souple de la
douchette au tuyau d'alimentation central du robinet..
7.
Screw the spray head onto the spray hose.
Atornille la cabeza del rociador a la manguera del rociador.
Visser la tête d'arroseur sur le boyau d'arroseur.
8.
Apply pipe tape to the inlet port. Slip the coupling nut onto
the inlet port and tighten with a wrench.
antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal
de agua girando las válvulas en sentido horario
Appliquez du ruban pour tuyau à l'orifice d'entrée. Glissez l'écrou
de raccordement sur l'orifice d'entrée et serrez-le à l'aide d'une clé.
9.
After installing the faucet, remove the aerator and open the hot and cold water
supplies. Check for leaks. Turn on the faucet handle for one minute to flush
debris from the faucet. Close the handle and re-assemble the aerator.
Una vez instalado el grifo, retire el aireador y abra el abastecimiento
de agua caliente y fría. Verifique si hay fugas. Abra las manija del
grifo durante un minuto para que salga la suciedad. Cierre las manija
y vuelva a instalar el aireador.
Lorsque le robinet est installé, enlever le brise-jet et ouvrir l'alimentation
d'eau chaude et d'eau froide. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites. Ouvrir les
manette du robinet et laisser couler l'eau durant une minute pour évacuer
tout débris pouvant se trouver dans le robinet. Fermer les manette et remettre
le brise-jet en place.
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.